查看: 3183|回复: 10

[2.5 次元] 【爱麻衣同人文】爱麻衣剧场X2

[复制链接]
阅读字号:
发表于 2009-6-25 00:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
可能火星了,转自http://blog.yam.com/marubin/category/1098292,这里翻译了两篇故事。日语原文出在http://plaza.rakuten.co.jp/aimaina/ 希望有人能把剩下几篇也帮忙翻译,感激不尽!
 楼主| 发表于 2009-6-25 00:40 | 显示全部楼层
1.如同全身麻痺般的幸福

角色介紹(出演順):

小愛愛 麻衣衣 高見澤俊彥 草莓麻糬 小惡魔 構成作家 領導柔柔
靜御前 麻美麻美 香里里 亞美助 威力石 羽衣羽衣 etc.(路人群?)


某天,麻衣衣突然打了一通電話過來。
「小愛愛,下個禮拜的(嗶―)號,有沒有空?」

「有空是有空,不過,那天不是慶功宴嗎?」
聽到我這麼講的麻衣衣說:
「那就奇怪了……不是往後挪了嗎?無所謂,總之,那天,記得整天空下來喔。」

到底怎麼回事呢?
今天早上,感覺上特別用心打扮過的麻衣衣,拉著我出門。

要去哪裡?
「不用管啦,走嘛?」
不管問了幾次,麻衣衣都只是這樣回答著。
不過,也沒關係。我們就像是街上四處可見的情侶,互相依偎,一步一步的走著。
好久沒出來約會了。

盡力用力的享受和麻衣衣一起走著的幸福。會不會形容的太過火了一點?
但是,常常關心我的,麻衣衣的笑容,是只屬於我的東西呀。
麻衣衣的笑容和夏日的陽光比起來,是那一邊比較燦爛呢……
我一邊想著這個有點不好意思的問題,一邊和麻衣衣走過常常有情侶歇息的公園。

雖然我們看起來和其他人有點不一樣,但是,我很確定,我自己的情感。
想將所有「喜歡妳」的意識傳達給麻衣衣的心情。
溫柔小心的呵護從麻衣衣那邊得到的一切的心情。
在這方面,我認為,我不會輸給四週其他的情侶們。

「那,小愛愛,先在這邊等一下喔。」
這裡是目的地?……豪華大飯店?……是有在辦什麼活動嗎?

再看著麻衣衣從寄物處往裡面走的時候,
有一位像是飯店職員的小姐問我「請問一下,您是清水小姐嗎?」
在我回答「是」之後,她說著「那麼,請跟我來」,把我帶到一間像是等後室的小房間。

「那麼,請新娘換上這一套衣服。」
……?我現在,好像聽到了,不可能聽到的……
奇怪?不會吧?怎麼可能?
在我的腦袋還是一團亂的時候,那位小姐已經在幫我寬衣了。
而且,這一套衣服……這個,不管怎麼看,不管從那邊看,都是婚紗呀!
……這是在開什麼玩笑嗎?

扣扣!
敲門聲響起同時,麻衣衣走了進來。
……是麻衣衣,沒錯啦……
「為什麼妳穿的是西裝?」

「還好,還來得及。啊,麻煩一下,換我來。」
麻衣衣沒有回答我的疑問,直接準備接手幫我換裝……

……麻衣衣的表情怎麼看都是「不管怎麼問都不會回答」的表情。

就像那天住在麻衣衣家的隔天一樣,麻衣衣帶著笑臉的幫我打扮著。
不論是幫我穿上撐裙、套上婚紗、或是幫我拉上婚紗背後的拉鍊,麻衣衣和飯店的小姐都很俐落的完成。

最後,麻衣衣幫低著頭的我帶上了頭紗。
「嗯……真的好漂亮喔,小愛愛。」

雖然麻衣衣會常常對著我說「好可愛」――
一般來說好像也不是普通情況會講的。
但是面對面講這個……會讓人臉紅的啦。

「……咳。那個,另一位好像也需要化個妝……」
在眼中只剩下彼此的我們後面,帶著客氣語氣的聲音這麼說著。
「啊、對吔。那等一下再說吧。」
這麼說著的麻衣衣,離開了這個房間。
剩下的只有穿著純白婚紗的我,和穿著旅館制服的女職員。

「小姐現在真的很美麗。」
「別這麼說……我又沒有……」
「我在這間飯店的會場也做了不短的時間,但是從換衣服的時候,就幸福到讓人有點忌妒的新娘,今天還是頭一次看到呢。」那位女職員笑著這麼說著。

麻衣衣……

但是……新娘?怎麼回事?是在說我嗎?等一下究竟要做什麼?

十分鐘後。
麻衣衣進來的時候,房間裡只剩下化完妝的我。
「在生氣嗎?小愛~愛?」
「誰教!誰教妳什麼都不告訴我……」
「哈哈。不是啦,這個嘛……反正就是個活動而已啦。讓人驚喜的活動。等一下只要和我配合好就好了。」

「嗯……不過……為什麼麻衣衣穿的是西裝?」
「不好看嗎?」
「不會……簡直合適到不行……不對啦!」
「那不就沒事了?」
「不好啦!婚紗麻衣衣穿就行了嘛!我要脫掉……」

我莫名奇妙的氣著。

「……小愛愛不想穿婚紗嗎?」
「我……覺得不太可能有機會穿到。但是,剛剛麻衣衣幫我穿的時候,我高興到想哭出來……好像在作夢一樣……」
「我也不是不想穿,但是現在比較想讓小愛愛穿呀。」
「這樣好嗎?感覺上好像只有我一個幸福……」

換麻衣衣開始生氣了。

「小愛愛!妳認為我看起來很不幸嗎?之前我穿著自衛隊軍官服的照片,你不是一直說很好看很好看,還說要拿來當作手機的桌布嗎?那個時候,妳說我很好看的時候,我真的很高興喔。」
「……麻衣衣?怎麼了呢?」
「對不起……不過,我也有會在意的地方呀?比方說看起來很像那個誰誰誰的。但是,因為小愛愛之前這麼說過,所以現在我也很喜歡能夠和小愛愛一起搭配的造型呀。」
「嗯。麻衣衣真的又帥氣,又可愛。不過手機的桌布會常常換,乾脆弄成電腦桌布每天看好了。」
「拜託,別這樣。一開電腦就看到自己的臉,那很可怕的。」

「時間到了。」
在我們笑著的時候,響起了敲門聲。
「走吧?」
麻衣衣在扶我起來之後,像是等著我來勾手的彎著手臂。
我就像平常一樣,勾著麻衣衣的手。

雖然麻衣衣是個可愛的女孩,但是和我在一起的時候,她就像是完美的,我的男朋友。
好像不太對……因為,我完全想像不到有男朋友的時候,他會是什麼樣子。
但是大家對於「男朋友」會有的形象,不知道為什麼,我都會把它們和麻衣衣連起來。

溫柔、可以依靠、可以讓我撒嬌、在我不安時會抱著我的,最棒的人。
現在也是,自然的彎著手臂,讓我勾著手的她,讓我高興到不能自已。
而且那麼漂亮,又那麼可愛……
不會再有第二個,讓我不想放手的,這樣的人了。

接著,我們被帶進了響起結婚進行曲的禮堂。
麻衣衣帶著還搞不清楚狀況的我,在燈光集中的絨毯上走著。

看起來,像是婚禮和婚宴混在一起,怪怪的……
麻衣衣說過,只是個活動而已……

但是,我完全沒想過,會和最喜歡的麻衣衣一起在這裡……
眼淚自然的、不由自主的湧出了眼框。

麻衣衣拿著手帕,溫柔的拭去我的淚水。
對呀……每當遇到這種情形,麻衣衣都會這樣做。
能夠包覆我的,我最喜歡的微笑,今天依舊是一樣的溫柔。

周圍的讚揚,在我們繼續一步一步走著的時候出現。
「小愛愛好漂亮……」
「真的好漂亮……」
「麻衣會不會太帥了……」
「兩個人好配喔……」
「兩個人都好可愛喔……」
「那打扮也太像高見澤了吧……」
燈光只集中在我們走著的路上,說這些話的是誰根本看不到。
但是麻衣衣似乎知道是誰說的一樣,一邊作著可愛的鬼臉,一邊繼續走著。

「在這邊停下來,小愛愛。然後,轉過來。」
照著麻衣衣說的轉過身之後,聚光燈突然熄滅,會場變成一片黑暗。

在管風琴再次奏起結婚進行曲的數秒鐘後,聚光燈再次亮起;但是,這次並不是打在我們的身上,而是打在另一組和我們走著同樣路線進場的……未祐祐?和……我沒看錯吧?是小夏夏?

穿著雪白婚紗的桑谷夏子,被穿著同樣款式婚紗的松來未祐牽著,走了過來。

當她們走到我們旁邊,回過身站好之後,聚光燈又再度熄滅了。

「那麼,司儀就由我,不才森永玉智來擔當……先請問一下會場的各位,有沒有人想要串場的……那傑出偉大的領導、生天目小姐呢?」
「我?不會不會不會,今天老婆和愛人都沒來呢。」
「這裡這裡~!人家要和麻衣衣……怎麼了,羽衣衣?」
「不行啦!櫻喵喵要和人家先從普通朋友開始啦!」

「……看來沒有人想串場。
「那麼,動畫『草莓狂熱』後製錄音結束紀念慶功宴、暨、聖處女星群共同結婚典禮現在開始。請各位熱烈鼓掌~」

……麻衣衣,這到底是怎麼回事?

「那麼,松來小姐、桑谷小姐……無論是疾病的時候、或是健康的時候,妳們都願意真心對待彼此嗎?」

「是的,我發誓,在這個月之間――」
「等一下未祐,剛剛不是說一天而已……」
「嗯~夏夏怎麼這樣啦~」

「……妳們願意嗎?」
「是的,那麼在這禮拜――」
「一天啦,一天就夠了。」

「接下來,請兩位交換誓約之吻。」
「等、等一下,松來,下面的人都在看……啊」
「夏夏……啾」
「嗯……嗯……」

哇……
完全不知道……未祐祐和小夏夏,平常拌嘴拌來拌去,實際上感情那麼好……
「麻衣衣知道嗎?」
「不……不知道呢。有點意外……」

「現在的紀錄是……三秒。接下來,中原小姐、清水小姐……」
玉智姐說到我們的名字時,會場裡的氣氛整個熱烈了起來。

「雖然不用問也知道答案……
「無論是疾病的時候、健康的時候、喜悅的時候、悲傷的時候,妳們都願意彼此相愛、彼此相敬、彼此相助、彼此安慰、真心對待彼此到生命的最後一刻嗎?」

好像和「要一直在一起喲」差不多嘛。
如果只是這樣的話,在很久以前,我們就已經像是這樣了。

『不論到什麼時候,我都願意。』
我們的聲音很自然的重疊在一起。

「……妳幸福嗎?小愛愛?」
穿著西裝一樣帥氣十足的麻衣衣帶著特別棒的笑容問著我。

「幸福。但是,想要更幸福……想要像全身麻痺一樣,其他的事情都感覺不到的幸福……」
「小愛愛……那個……已經沒差了吧……」
雖然在廣播裡也有說過,但是這本來是之前我們的夢話……

「接下來,請專業人士中原、專業人士清水交換誓約之吻。」

玉智姐!那個……我們……這個……
「我們又不是專業的……」
「不不不,不用那麼客氣。那麼,希望兩位以十五秒為目標;請吧。」

「真的要到十秒以上嗎?麻衣衣。」
我們輕輕的擁抱,小聲的討論著。
「十五秒……有點不想那麼短。還是要到其他人喊停再停下來?」
「這樣好嗎~?不過,好像也不錯。」

「我們好像,真的和其他人不太一樣呢。」
「嗯。我也這麼想。」
討論到最後,

「最喜歡妳了,麻衣衣。」
「我也是喔。」
用眼神說著這兩句的同時,彼此嘴唇的距離慢慢的縮短。

啾……

我喜歡和麻衣衣的吻。
雖然臉一定和被麻衣衣擁抱的時候一樣紅通通的,但是心中的某一部分,卻有可以放心的感覺。
腦裡也可以感覺的到和心跳不已一樣的感覺。
麻衣衣真的是可以給我一切的、對我來說獨一無二的人。

「時間過了三十秒。這個場景會收錄在動畫『草莓狂熱』DVD完結篇的影像特典裡,請各位繼續期待。」
雖然玉智姐這麼宣布,雖然場內歡呼聲不斷……

但是我們還是沒有分開。

因為這時的我們,就像是全身麻痺一樣,感覺不到其他事情的,幸福……
 楼主| 发表于 2009-6-25 00:42 | 显示全部楼层
2.回不去的兩人

角色介紹(出演順):

小愛愛 麻衣衣 涼水玉青 蒼井渚砂 鴇羽舞衣 美袋命 宮藤深衣奈 小野寺樺戀 妙 蓮


「那,小愛愛,也該走了吧?」
「嗯......嗯。」

上午後製錄音的工作結束後,和麻衣衣一起在這間店吃午餐。

本來在走出店門口之後,應該是說著
「那改天見囉」、「下次幾號再見」,然後揮揮手道別的說,
但是今天我說出口的卻是讓人想像不到的句子......
「......人家不想回去......」

抬頭看到的,是在一瞬間整個瞪圓的,麻衣衣那像貓咪一樣可愛的眼睛。
這個時候,我才發現我說的話完全不合常理。

但是,在下一瞬間,麻衣露出了平常的笑容。
「沒關係,就一起吃晚餐吧。」
麻衣衣這麼說著。

我覺得,不論是誰,只要遇到不快的事情,心情都不會好到哪裡去。
只不過,很多人都說我:
「連小小的事情,都會想的記的比別人久。」
自己多多少少也是這麼想。

當然,也有人這樣說:
「連小事都記的清清楚楚,這也不是什麼壞事。」
不過現在我的樣子,和理想中我的樣子,讓我覺得兩者間的落差很大......

但是,有人會讓我從沮喪的心情裡走出來。

我和麻衣衣兩人,走在下午的街上,在形形色色的店逛著。隨著春風飛舞的,麻衣漂亮的長髮,真是美麗。

雖然還有幾位同樣年紀,同樣從事配音工作的朋友,但是,我認為,只有麻衣比較特別。
在一起配過不少作品與彼此的意見經驗交流之間,我們兩人的感情越來越好了。

不只私底下的感情這麼好,在工作上更是擁有絕妙的默契。
雖然很高興,但我卻希望這是心靈交流所導致的結果,而不是一般人常說的「兩個人合得來」或是「兩個人的技巧很棒」。

在天色漸漸變暗,和中午一樣,和麻衣一起吃過晚飯之後。

不管兩個人感情再怎麼好,既然住在不同的地方,離別的時刻就會來臨。

回頭想想,中午的那句「人家不想回去」,感覺上好像是想把男朋友留下來的女孩會說的話,似乎怪怪的。
突然聽到這句話的麻衣衣,一定被嚇到了吧。

……理智上是知道沒錯,但是……

很怕從中午開始,因為和麻衣衣在一起,變的暖呼呼的心情,會因為晚上的冷風而迅速冷掉。
可能會造成麻衣衣的困擾,但是,再一下子,再一下子就好……

「……人家不想回去……」

「那……」
麻衣衣連一點點厭煩的表情都沒有。
「晚一點的話……我記得有一間咖啡店開到凌晨五點,要去那裡嗎?」

現在,和這麼說著的麻衣衣,正走在夜晚的街道上。
夜晚的街道很有趣。雖然四周的建築物還是一樣,但是人潮和光線的不同,感覺上就像是在別的地方走著。
所以,才會覺得身邊的麻衣衣,和平時不太一樣嗎?
還是,今天的我,和平時不太一樣?

不知道續了幾杯咖啡,不知道講了多少話題。但我還是和麻衣衣在一起。

即使日期變成了隔天,即使有一點想睡,即使話說到一半不知道要怎麼接下去,現在也不是在錄廣播的時間,不會出狀況,就算是不說一句話,靜靜的坐著,也會很高興。
就算我說的話牛頭不對馬尾,在我看著麻衣衣的時候,麻衣衣只是靜靜的對著我,露出了溫柔的笑容。

就算只有這樣,在看到那個笑容的時候,也會有身心被治癒的感覺。
雖然看不到自己的表情,但是我認為,現在我的表情,一定是最棒的。
能夠認識麻衣衣,真好。

半夜兩點。現在真正的心情還是一樣。「人家不想回去」。

但是,不能再這麼說了。
就算彼此是朋友,再繼續下去的話,也太超出常理了。
而且,麻衣衣說過,明天……應該是說今天一早有事。

已經不知道是第幾次了,我繼續估著麻衣衣的表情。
不知道為什麼,麻衣衣溫柔的笑著。

這代表什麼意思呢?
不論怎麼去分析,眼前麻衣衣的笑容依舊不變。

這樣好嗎?我要講了喔?

……中午那一句,應該不是因為「想離討厭的心情遠遠的」而說的。
但是,現在的心情,就和快跟男朋友約會完的女孩子一樣,只是「不想和喜歡的人分開」的少女情懷。

看著麻衣衣的笑容,我深深的吸了口氣。

「……人家……不想回去……」

麻衣衣的臉上露出了「跟我想的一樣吧」的那種表情。
但是卻連一句話沒有說。
不管什麼都好,說點什麼嘛。不要放著我不管嘛。

「……好啦。不管到什麼時候,都在一起吧。」



我也是到了適當年紀的女孩,所以不會在其他人面前做出摟著麻衣之類的動作。
但是,我似乎看到了從前一起配過音的,像兩姐妹一樣的角色,一起手牽手,愉快走著的樣子。

對我來說,這是100分的回答喔,麻衣衣。

結果,今晚就這麼住在麻衣衣的家。
因為是剛剛突然決定的事情,所以現在是和麻衣衣在同一張床上,肩並著肩,一起合上眼睛。

在安靜、平穩、溫暖的氣氛中,注視著天花板的我,問了麻衣衣一個有點在意的問題。
「不管到什麼時候,那,會陪我到什麼時候呢?」

麻衣衣稍微將頭傾向我這邊說著。
「不管到什麼時候,當然是,不管到什麼時候。要一直在一起喔。」

「好高興......」

真的很高興。
所以輕輕地靠著仰躺的麻衣衣。

閉著眼睛,用臉頰感受著麻衣衣臉頰的感覺。

麻衣衣快包住我的臉的長髮,有著甜甜的香味。
讓我不自覺的想要多吸一點。

為了想要更多的溫暖和親密感,自然而然的,兩手抱著麻衣衣。

但是,麻衣衣一句話也沒有說。從剛剛到現在都沒有任何反應。
不知不覺的,我的眼眶泛滿了淚水。
「是我的話......不行嗎?」

麻衣衣突然慌張了起來。
「不對,等一下,小愛愛,不是這樣啦。」

但是......

「啊~真是的,不要露出這種表情嘛。妳這個又像小惡魔又像小妖精的女孩。」

麻衣衣用手指輕輕抹著我的眼淚。

「小愛愛......」

麻衣衣這麼說著。
在這世上有些地方,是只要一踏進去,就再也沒辦法回頭的。
就像覆水難收一樣。

「而且,要是,那一天......」

我當然知道,麻衣衣。
如果既是好友,又是搭檔的我們,同時又出現另一種關係的話。

麻衣衣,就會變成我的「全部」。

要是失去麻衣衣的話,我就會失去一切......

「......我是這麼想的啦,玉青。」
「怎麼了呢?渚砂。」

麻衣衣突然用著現在正在配的作品裡,我配的角色名叫著我。
然後,我反射性的也用另一個角色的名字叫著麻衣衣。

「沒有啦......現在,彼此這麼稱呼的話,應該還可以硬說是配音技巧的練習......」
「好像沒辦法硬凹成這樣呢,麻衣衣。」

微紅著臉,說著破綻百出的解釋的麻衣衣,好可愛喔。

「那,如果是玉青的話,接下來她會怎麼做呢?」
「渚砂......妳好可愛......最喜歡妳了......」

「舞衣......」
「啊啊、命......」

「深、深衣奈!」
「樺......樺戀......樺戀――」

「......妙。蓮很滿足。非常的滿足。」
「蓮小姐!年輕女孩怎麼可以說出這種話來!」

「噗!」
雖然是三更半夜,但我們彷彿忘記了剛剛的事情,興奮的笑著。

而我呢......還是一樣,想在麻衣衣的身邊,和她一起走著。

「我們......」
「好像有點......變態?」

『搞不好已經踏進沒辦法回頭的地方了......』
发表于 2009-6-25 01:07 | 显示全部楼层
摁摁,前陣子看過。都好甜啊!yamibohk05
是說原文出處那邊的文章咱都看不懂就放棄了... yamibohk04
发表于 2009-6-28 03:23 | 显示全部楼层
有那么一点茫然
但是 ...好甜阿。yamiboqe013
发表于 2009-7-15 19:07 | 显示全部楼层
真的很甜的说。。。爱爱和衣衣。。
发表于 2009-7-16 14:58 | 显示全部楼层
yamiboshiho
好的感动的文章呀
我最喜欢她们在一起了
发表于 2009-7-17 22:55 | 显示全部楼层
挺不错文章yamiboqe006
有点兴趣想看下去yamibohk05

[ 本帖最后由 wrx 于 2009-7-17 23:03 编辑 ]
发表于 2009-7-18 16:10 | 显示全部楼层
其实我一直想问,为什么不放在文学区?而且为什么文学区没人YY她们呢?yamiboqe026
发表于 2009-7-18 18:59 | 显示全部楼层
额,大爱~~yamiboqe007
 楼主| 发表于 2009-7-19 01:00 | 显示全部楼层
原帖由 最爱夜碎 于 2009-7-18 16:10 发表
其实我一直想问,为什么不放在文学区?而且为什么文学区没人YY她们呢?yamiboqe026


很好的提议,我刚开始发的时候没想到...
您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )

GMT+8, 2025-1-25 01:30 , Processed in 0.084408 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表