《魔法少女まどか☆マギカ》最新杂志访谈（P5更新アニメディア6月号）

RitsuMio_T

外传画风接受不能+1....

话说虎穴的特点好看爆了啊啊啊！

zzk2000

原来已经有人发了吗？
那就请版主删了吧！
阿弥陀佛，善哉善哉！yamiboqe003

乌尔奇奥拉

新访谈来了!
先贴原文，以后有杂志扫图和翻译会补上
-----------------------------------------------
*杏子の人物像
杏子は、元々持っていた人を助けたい気持ちを、絶望して自発的に封じ込めていました。
絶望や諦めという鎧で武装していたから強かったけれど、さやかに共感し、
それが崩れた瞬間弱くなってしまった。新しくなった世界での杏子は、もうあんな
強がり方をしなくても済むでしょう。最初から諦めたり自分を卑下したりせず、ちゃんとプライドを持って
生きて行けるようになっているでしょうね。

*改変世界のほむら
ほむらだけが、ある意味世界改竄の影響から逃れたところにいる。
だから、自分が有していた魔法のかたちも変わっちゃってるんです。
まどかを救いたいという気持ちから手に入れていた、時間を操る魔法の能力は消えてしまい、
その代わりに、もともとまどかが持つはずだった魔法少女の能力を引き継いでいる。
だから弓使いになっているんです。まどかがいなくなった空席を、ほむらが埋めているとも言えますね。

*魔獣とは
本来魔女が魔法少女を食ってまき散らしていたはずの呪いが、放散してしまった後の呪いです。
魔女よりも密度が薄い代わりに、呪いの範囲が拡がっているイメージですね。

*最後のまどかの台詞
理屈通りなら忘れて当然だったほむらの心のなかにある記憶が、法則や運命を全部覆して受け継がれ、
奇跡が生きているということを、台詞ではっきりと示しておきたかったんです。
ほむらにとっては重荷かもしれませんけどね。今の世界のために犠牲になった人がいるっていうことを、
忘れることはできないわけで。多分他の子達よりも、その分ストレスが多い。
でもほむらならその重荷に耐え、背負い続けるでしょう。

出典：アニメディア　2011　6月号　虚淵玄インタビュー

shirley9096

乌尔奇奥拉 发表于 2011-5-19 17:20

焰是继承了小圆的能力?
然后......新世界的焰只是想起曾有人为改变魔女化而牺牲,并没有真正想起小圆?............

PS:话说,老虚别一会放一段啊,,,,,,,我好容易通过寒蝉的洗脑从小圆脸状态脱出,现在又都想起来了,泪目.

tropic

百度的翻译
-----------------------
杏子的人物形象   杏子原本所拥有的想帮助别人的感情在绝望之后就将自己封闭起来了。以名为绝望和放弃的铠甲作为武装因此才强大，但是和蓝毛共鸣后那份装甲崩坏的瞬间就变的弱小了。在新的世界的杏子 已经不用再以那种方式逞强了吧。从一开始就不放弃 、不自卑。能够好好的带着自尊活下去吧~
        改变世界的吼姆拉   只有吼姆拉、从某种意义上来说逃开了世界被改写所带来的影响。所以自己拥有的魔法的形式也改变了（指最后变弓了） ,从想救小圆的心情而获得的操纵时间的魔法能力消失了，取而代之的是继承了原本应该是小圆所拥有的魔法少女的能力。所以变成了弓手。可以说是吼姆拉填补了小圆不在的空席。
    魔兽就是原本魔女把魔法少女吃掉后本应该四散消失的诅咒 放射之后形成的诅咒。比魔女的密度要薄取而代之的是诅咒的范围扩大了。
    如果像最后小圆说的借口那样,本该理所应当忘记的吼姆拉的记忆 却颠覆了法则和命运全部继承下来了，(我←指老虚自己)非常想用台词来清楚地表达出来 「奇迹还存在」 这件事。
    对于吼姆拉来说也许是个重担。因为(吼姆拉)无法忘记，有个为了现在的世界而牺牲的人在(小圆)。 所以也许比起其他孩子们，那份压力更大。但是吼姆拉的话能够承受并且继续背负着那份重担下去吧。

苦痛使徒

看来全灭结局被澄清了，最后便当的只有蓝猫...

aaice

那漫畫是喜多村畫的嘛??感覺很搞笑wwwww