【魔法少女小圆】学姐的本体原来是丝带= =新房是蓝毛党（翻译）

zzk2000

メガミ7月
まどか特集部分

虚渊
・企画段阶からああいった形で魔法少女の运命を描くつもりだった
・アフレコ途中から监督がさやかを気に入ってしまいどうにか生き返らせられないかと言ったが无理だった(笑)
・マミは「モノを结び合わせる」という能力に特化している。魔力の本体はリボン
・杏子は「人に话を闻いて欲しい」という愿いをかなえたので実は眩惑とか幻覚と言う能力を持っていたが
　家族を失ったことでその力を潜在意识で完全否定してしまった。そのため本来の魔力を失って
　后付けで学んだ魔法の力だけで戦っているという裏设定が。
・上条はさやかを异性として意识していない。ただの亲友。
・この作品は「折冲」というテーマがあった。相互理解のしようがない连中だったとしても
　共存だけは谛めてはいけない。キュゥべえを吹き飞ばしておしまいというオチにはしたくなかった。
新房
・アニプレ岩上Pの思惑が当たった感じ。みんなでイベントを成し遂げたような感じ
　非常に良かったな、こういうこともあるんだと思った。
・10话はシナリオ削ってもらったので、できればちゃんとした形でやりたかった。
　ちゃんと作ると45分ぐらいになるから无理だが。
その他
・ファミレスで食事をしながら9话の台本を読んだらさやかが大変なことになっていてびっくりした。(野中)
・オーディションを受ける时に音监からしつこいくらいに「この子、3话で死ぬよ?いいの?」と闻かれた(笑)(水桥)


老虚：
从企划阶段就打算做这种描写马猴烧酒命运的故事
在录音阶段途中，监督开始喜欢上蓝毛这个角色，问能不能想办法让这个角色复活，但没可能呢
学姐专精于“将东西连接起来的能力”。魔力本体是丝带
（杏子部分已经提过了，幻术能力）
前面有人提到过的蓝毛上条相关
这个作品主题之一是“交涉”。就算是不可能相互理解的存在，也不能放弃共存。因此不会写灭掉、赶走QB之类的结局

新房：
（求上下文……）结果符合aniplex岩上P的预期。就好像是大家共同完成一个项目的感觉
第十集剧本有消减，可以的话想把剧本完全地表现出来。但完全做出来的话就要45分钟左右的时间，时间上不够

野中：在餐馆边吃边看第九集的剧本，看到蓝毛成这样非常吃惊
水桥：在试音时音响监督一直不停地跟我说这角色第三集就挂的，问是不是真的打算接这个人物。










还有一个版本：

老虚：从企划阶段就打算做这种描写马猴烧酒命运的故事在录音阶段途中，监督开始喜欢上蓝毛这个角色，问能不能想办法让这个角色复活，但没可能呢学姐专精于“将东西连接起来的能力”。魔力本体是丝带（杏子部分已经提过了，幻术能力）前面有人提到过的蓝毛上条相关这个作品主题之一是“交涉”。就算是不可能相互理解的存在，也不能放弃共存。因此不会写灭掉、赶走QB之类的结局

新房：（求上下文……）结果符合aniplex岩上P的预期。就好像是大家共同完成一个项目的感觉第十集剧本有消减，可以的话想把剧本完全地表现出来。但完全做出来的话就要45分钟左右的时间，时间上不够

野中：在餐馆边吃边看第九集的剧本。

看到蓝毛成这样非常吃惊水桥：在试音时音响监督一直不停地跟我说这角色第三集就挂的，问是不是真的打算接这个人物。