年度报告
楼主: 且听风吟yc

[其他] 讨论区的版规怎么了

[复制链接]
阅读字号:
 楼主| 发表于 2011-11-22 22:06 | 显示全部楼层
20# 牙戈
我最早是从300知道akb的存在的,当然fan上就是另外的机缘了,但每次在300看到有关akb的东西总有一种回家的亲切感。所以宽容一点好了至少满足一下我这种饭akb的300党的小小期待。
发表于 2011-11-23 11:06 | 显示全部楼层
虽然知道300有不少大物喜欢48系,不过能别这么热情吗?
牙戈 发表于 2011-11-22 17:53


虽然从个人角度我是很喜欢48系,但是这个版头作为讨论区版头不是为了推广NMB48的,讨论区的范围和三次元偶像区并无交集,而且我若为了推NMB48肯定至少会写明是NMB48唱的,并注明歌名吧(

至于为什么讨论区版头用这个,其实你应该从歌词本身去理解(1s

版头其实也可称作“窗帘”,本就不是那么严肃的,不过因为版头的制订是由版主的个人趣味决定的,所以难免众口难调,你的批评有一定道理,在此我向你表示歉意

非版规类版头都不会挂太久,比如这个最多挂到十一月底,之后会换新版头(也许就该轮到2B版头了
发表于 2011-11-23 11:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 火山旅狼 于 2011-11-23 11:57 编辑

其实,对于习惯一来300就进讨论区晃晃的人来说,版头换成这么大的一段日文,不可能无视的好伐?
尤其是这段时间还是萌战期间,这歌词是这几日内换的,害我第一眼以为跑错地方(跑到水区了么?好吧,开个玩笑),等看到歌词里的“黑长直”后,马上就联想到萌战去了。嘛,不觉得这个版头挺应景的么?
当然了,对于这种看着是歌词但是连歌名都没看到的东西(会让我想到十亿梦啊),让人很难不产生那么一点点兴趣,于是追根溯源了一下(嗯,好奇心害死猫)。
喔,是AKB48的姐妹组合NMB48的《绝灭黑发少女》啊。(爬去音悦台看了高清PV顺便瞄了眼视频下面的评论结果被一些或哈韩或猥琐等等的狗X言论稍稍刺激到的这种自虐行为俺是绝对不会说出来的啊

对了,最后根据看到的一些网页,我认定版头会挂上这没名字的歌词是因为版主在征集此歌的汉化版(没名字是因为没位置放了Orz)。

p.s.看我多诚实~yamiboqe014

发表于 2011-11-23 12:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 依文秋莉 于 2011-11-23 12:34 编辑

23# 火山旅狼


黑发~少女急需保护 黑发~少女急需保护
你家在何方姓甚名谁
如玉无瑕动人心
引万众瞩目
漫步向那海边小店
我愿做这哗啦啦如肥皂泡般的白色浪涛
愿你是那白色沙滩永不染污浊


濒临灭绝的黑发少女哟 OH 你惹人关爱
濒临灭绝的黑发少女哟 OH 一心保护你
终于邂逅了你(终于邂逅了你)
黑发少女哟


黑发~少女急需保护
我为你而堕梦中
久久追寻你身影
得收你入画中 何其幸甚
心中感动莫名
任谁今日纯真无敌
这瞬时芳华
总在不意间褪去青春


保护动物般的楚楚少女哟 OH 如此珍稀
保护动物般的纯朴少女哟 OH 那么美丽
遍地茶发的当下(遍地茶发的当下)
你就是奇迹般的少女哟


濒临灭绝的黑发少女哟 OH 你惹人关爱
濒临灭绝的黑发少女哟 OH 一心保护你
终于邂逅了你(终于邂逅了你)
黑发少女哟
已遍寻不见的 黑发少女哟

已遍寻不见的 黑发少女哟
YEAH OH 日本之美
快来保护她(快来保护她)
黑发少女哟

黑发~少女急需保护 黑发~少女急需保护


你看这个中文版还可以么(笑)当然不是我翻译的就是啦
您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )

GMT+8, 2025-2-1 15:42 , Processed in 0.053249 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表