小圆剧场版学姐新曲MAD【未来】：最渴望未来的人却没有未来，真“治愈”！剧场新画面

玉梦碎

【MAD梶浦由纪】小圆剧场版-麻美学姐新曲【未来】：
http://bilibili.kankanews.com/video/av380884/

看了UP主配的文字，真心哭了！谁能把歌词翻译一下？

明明是那么欢快的曲调，一联想到学姐的下场，就觉得很悲伤 。求新剧场版给学姐一个好结果，不求送学姐个ＣＰ什么的，只要能让学姐活下来就行。

最渴望未来的人却没有未来，或许这就是爱的战士的惩罚吧？

麻美学姐身边永远都不缺憧憬她的后辈，无论是最初的杏子、圆香，抑或是后来的焰、沙耶加，也许这就是爱的战士给天赋极高又乐于指导后辈的魔法少女导师的一丁点补偿吧


老虚，你就给学姐一个未来吧！

HMXRS

没仔细听，不过怀疑原UP空耳了，因为歌词明显有“不再是一个人了”之类的内容，
也许这是学姐得到同伴后一边开着心一边刷时髦的曲子www
不过当这首曲子用第二次的时候.....夏洛特，你怎么看？

佐倉藍毛

當初在電影院看的時候，其實歌詞聽得懂不少!!!!這首歌一出來我就瞬間飆淚了!!!!!!!!!!!!!

而且同時還想到接下來就要被喀嚓!!!!!!!!!!!!!!!!!

毫無抵抗力的噴淚點啊!!!!!學姊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

tear095

麻美姐也算是個令人痛惜的角色,那麼快就死掉
不過正好好反應成為魔法少女是有代價我想是作者想要帶出的意思,所以找了麻美姐作為犧牲角色(個人意見)
但在tv版最後麻美姐不是復活了嗎?(當然是戲份少)但我沒忘記她的存在
雖然沒看劇場版,但我想麻美姐最終下場一定不是如此悲慘
p.s. 那首MAD很好聽

伊集院火龍

其實這只是之前的Credens Justitiam慢版,歌詞改成日語而已
不過也不錯的說

折翼落羽之殇

HMXRS 发表于 2012-10-25 12:47
没仔细听，不过怀疑原UP空耳了，因为歌词明显有“不再是一个人了”之类的内容，
也许这是学姐得到同伴后一 ...

夏洛特：起司！*★,°*:.☆\(0A0)/$:*.°★* 。

伊集院火龍 发表于 2012-10-26 22:03
其實這只是之前的Credens Justitiam慢版,歌詞改成日語而已
不過也不錯的說

Credens Justitiam有歌词么？尾浦语也算=A=？

jennywtyue

折翼落羽之殇 发表于 2012-10-26 22:46
夏洛特：起司！*★,°*:.☆\(0A0)/$:*.°★* 。

Credens Justitiam 的歌詞不是意大利文嗎﹖
我記得以前有人翻譯過的...