话说，花吻的最新作有大大开始翻译了吗？

我是废柴纲 · 发表于 2012-12-1 20:37

RT，看不懂日文的人伤不起啊，只能靠听力听个极为马虎的意思......有大大着手翻译了吗？

bcwh1987 · 发表于 2012-12-1 22:24

就没人知道agth？？干嘛等别人翻译。

神隐の狼 · 发表于 2012-12-2 12:00

我有在写翻译稿，不过貌似是个漫长的活→，→

佐倉藍毛 · 发表于 2012-12-2 12:04

邊玩邊查字典吧

不然就等吧

Luedi · 发表于 2012-12-2 12:07

语音部分无压力……
总体…勉强玩吧= =

c98756 · 发表于 2012-12-2 16:30

基本上還是自己慢慢學比較快
因為光是等翻譯就有可能半年左右了甚至更久

仰望苍天 · 发表于 2012-12-2 16:43

bcwh1987 发表于 2012-12-1 22:24
就没人知道agth？？干嘛等别人翻译。

agth的翻译还得自己进行修改看上半小时还不一定知道在说什么

银月苍冰 · 发表于 2012-12-3 10:23

同不懂，听，没问题，看，实在有压力

浮尘 · 发表于 2012-12-3 23:52

先努力连听带查通一遍，等汉化出来再通一遍，双倍满足

vampire1992 · 发表于 2012-12-4 00:03

有的话，也要等很久，毕竟翻译不是一件容易的事，果然看日文很苦手，听就还好

锦色无梦 · 发表于 2012-12-4 00:05

这次剧情量比前作大了好多，翻译量大增啊，目测不是那么快就能出汉化的

果断自学日文吧，少女！不能完全看懂，好歹也看个大意！

dn471945184 · 发表于 2012-12-4 11:50

语音加文字能差不多懂百分之80...

櫹術嬑蓉 · 发表于 2012-12-4 20:32

花吻贴吧有人段落翻译的，你可以去那里看看

竹小坏 · 发表于 2012-12-4 20:49

....最好的办法就是学日语去把孩子。

book · 发表于 2012-12-8 20:32

聽聲跟看看的懂得字應該可以知道她大概的劇情其他就等翻譯yamiboqe015

我是废柴纲 · 发表于 2012-12-8 21:25

现在正在学习中

BAKA达人 · 发表于 2012-12-27 10:54

呜哇...我都还没玩的