2/3那天春香要去小优的广播节目

Love吾王

肉松你画的春香……小优会哭的啊！！！

George

呜呜听不懂日语的跪了

ctzldr

全文翻译字幕啥的没有那个毅力，大体上节选翻译了一下，这里就放上和动画关系比较大的部分

桜Trick的部分，剧情角色介绍略过……
因为放送是到第四话，所以剧透只能到第四话，但是配音在前几天已经结束了
关于配音现场的回忆
进行第一话的配音时，因为是第一次的现场所以感到紧张的户松遥不小心把坐在旁边的井口裕香的茶当成自己的喝了。井口裕香的茶很浓很苦所以马上就发现了，觉得自己很失礼的户松遥立刻道歉，井口裕香则笑着回答“没关系没关系，好喝吗？”让户松遥印象很深刻
井口：……是这样吗？
户松：( ﾟдﾟ)！？
井口：完全不记得了……是吗，那我已经记住这种方法了，上次是无意识做的，下次有企图地做吧。像是对后辈什么的，首先从日高里菜开始吧！把茶放在她那边……啊，不过那孩子大概不会上当，会说“这是井口桑的”然后还回来

井口裕香对户松遥在现场的印象是经常在吃可丽饼，第一次看到在现场吃可丽饼的人。而且户松遥吃的是发出清脆声响的夹了很多蔬菜的可丽饼
（……怎么听着像是煎饼果子orz
户松遥觉得那是很主流的可丽饼，井口裕香的看法则是“那种东西鬼才会吃”XD
接下来的甜点可丽饼VS配菜可丽饼讨论略过
户松遥还在现场吃过像棒棒糖一样做成玫瑰形状的巧克力，让井口裕香感到“居然还有这样的女生，太可爱了吧”

下一封mail说认为户松遥和井口分别与春香和小优很像，问她们自己怎么认为
井口认为找不到户松遥和春香的共通点，户松遥自己也认为自己和春香是相反的类型。不过在看到可爱的事物时内心的反应是很相似的，但与春香轻飘飘的可爱表现相比，自己则是“嘎呀——！”
井口认为自己比起小优更接近春香，既会妄想嫉妒心也很重，并称自己是SBJK
（话说SBJK这词不是剧透了么，而且说到底井口裕香你根本就不是JK了啊！！
另外有姐姐喜欢撒娇这一点和小优比较像
井口问户松遥在擅长学习这点上是不是和春香相似，户松遥则表示自己是像小优那样，靠着像春香一样的朋友们给自己开学习会一边犯困一边记考试要点

mail问两人觉得自己和作品里的哪个角色相似，又想试试看成为哪个角色
井口说想成为雫，不过可能会等很久，因为琴音总是故意让她焦急
户松遥则是柚子，在耍宝的时候没人理这一点很像，户松遥自己向来是坚持耍宝直到引人注意
（户松遥这里说柚子擅长跳舞这点也算是剧透了吧……
这封mail就问到两人在配kiss场景时会不会觉得害羞，哪个场景最心动；另一封mail则问到两人在饰演完春香和小优后，面对面时会不会感到不好意思，或者是觉得反正都是女生而不在意？
还有很多问到类似问题的mail，果然天下人都在意相同的事情么XD
井口：怎么办？
户松：怎么办？
井口：说实话的话……
户松：面对面的时候感到害羞这种事情还是没有的
井口：没有！因为……是在演戏嘛！
户松：对，因为是演戏……收录中座位也是相邻的，就在进行一些普通的对话
井口：反而是如果不说话的话会有点不好意思
户松：这个有可能。因为收录中不能发出杂音，如果一直保持安静的话反而周围会开始紧张
井口：女孩子之间的kiss场景平常不会有嘛，但也不是本人互相注视着配音
户松：对，是站在麦克风前
井口：虽然也是并排站着。像是“kiss了”“怎么办，之后该怎么办”之类的不会有，“茶喝错了怎么办”也完全没有

各自喜欢的场景，户松遥举出的是2月将会播出的某话，井口则是第三话在家里kiss的场景

然后是桜Trick发售宣传
大部分都是已出情报，新情报是pony canyon的通贩网站BD一二卷将会分别收录春香和小优的solo版OP

OP播完之后，要念mail了井口才想起还没有提那幅画的事情
平常节目用的画都是井口画的，这次特别由户松遥画了春香，はるか画了はるかXD
户松遥认为以自己的水平这次算是画得好的了，说有人会画出很厉害的画，但自己至少能让人理解自己想画的是什么（你是在说小林画伯吧……），但是画得也不好
关于春香
井口：但那是奶油面包……
户松：才不是奶油面包！是握起的拳头！
井口：被这样的春香打的话，小优一拳就死了
户松：我画不出前后位置和手里拿的东西，整个画面都会变成透明的
井口：头发和发带都是透明的，好像扎了透明的发带一样
户松：就像塑料胶带一样
关于小优
户松：画得很棒啊
井口：花的数量画得太多了
户松：( ﾟдﾟ)！？
井口：应该是两边一边一朵
户松：啊啊，你是说那边的花啊，我以为你说这边的鼻子画了很多
井口：不对不对，nose、nose才不会画那么多！
你们不要在那么奇怪的地方逆向再现动画场景好不好www

以上