查看: 1854|回复: 1

[2.5 次元] 请听了进藤去菊地和小清水那个OTOME的广播的大大进~~!

[复制链接]
阅读字号:
发表于 2006-7-8 11:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
咳...我知道这个好象是比较久远的东西了,昨天晚上又翻出来从新认真的听了一遍(话说上次好象是边背单词边听的...)因为在下的日语实在是很烂...所以我有几个问题想请教这里精通日语的大大..
这个是23话里的..
    他们好象聊到了配音的时候的事广播在10:40左右..然后进藤好象提到了石田..石田先生那个时候什么什么..还有一些关于配音的时候的事吧..完全听不懂...
    然后她们问SHINDI配音的静留是什么样的女孩子...然后进藤又说了一堆...中间还提到了野川小姐,后面她好象说了在HIME里和OTOME里角色的不同,她怎么说在HIME里的会长我没有听懂,但她好象说在OTOME里静留比较幸福,因为她可以在喜欢的夏树身边..这个时间在13:05左右...

接下来24话的嘉宾还是进藤..
    他们好象还是在说配音时候的事吧...然后进藤说玛利亚老师说爱尔丝汀.霍的时候好象是闹了什么笑话还是什么..这些人就开始大笑..还一起说爱尔丝的名字.故意把霍字的发音念的很高...这个大概在6:55..
    然后在9:45左右吧..他们好象又聊到了配音时候的事..在说静留吧..说了什么就完全的没有听懂...后来他们好象说了什么吃的东西..进藤说了咖啡还是什么的...在这之后他们一直都在说配音的时候的事吧...然后他们好象说吃饭还是什么的,接着就是在14:05左右提到了夏树的声优纱子...说了什么我不太清楚,但是说完之后菊地和小清水非常惊讶的说了LOVE LOVE????进藤还是,是(该不是我听错了吧............汗....)然后就进歌了..希望日语好的大大帮忙听一下从9:45到歌之前的一段然后告诉我他们都说了什么......
     
  请各位原谅在下是位标准的恋声癖...对配音现场的事非常的感兴趣所以请各位日语好的大大帮忙听一下上面的几段.....我非常的想知道他们到底说了什么...他们总是说アフレコ的时候..完全把我的兴趣钩起来了..请各位大大帮忙听一下吧......非常的感谢.......
 楼主| 发表于 2006-7-10 22:12 | 显示全部楼层

!

汗~~~没有大大能够帮忙翻译一下么???唉~~~~看来我在短时间内是无法搞清楚他们到底说了什么了......(除非等我成为日语强人...这好象不怎么现实)所以,楼主我再次恳请各位大大帮帮忙吧...谢谢
您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )

GMT+8, 2024-10-5 12:22 , Processed in 0.057142 second(s), 25 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表