大家看这张图像不像斯毕卡学院

缺氧的兔兔 · 发表于 2006-9-7 08:20

这是我在日本COSER橘　蒼的网站里看到她拍的照片。
我第一次看见时就觉得好眼熟，后来突然想到，是不是像草莓里的斯毕卡学院啊
她在图旁边写的是こちらは旧函館公会堂

中でドレスなどの衣装も貸してくれます
看不懂的说

这张我觉得也有点像那个圣堂。呵呵，大家觉得呢
这张写的是←少し歩くと教会が沢山立ち並んでいます。
夜に訪れるとライトアップされているので
夜の観光もオススメです。
…この時期でも結構寒いですが。

懂日语的大人能不能翻译一下呀

[ 本帖最后由缺氧的兔兔于 2006-9-7 08:22 编辑 ]

卡斯小恩 · 发表于 2006-9-7 08:33

汗........谁抄谁的说............

缺氧的兔兔 · 发表于 2006-9-7 08:57

呵呵！这些漫画动画中的一些场景应该都实物做参考的吧

BB · 发表于 2006-9-7 09:41

少し歩くと教会が沢山立ち並んでいます。
夜に訪れるとライトアップされているので
夜の観光もオススメです。
…この時期でも結構寒いですが。

稍微走一段路有很多教会.
到了晚上灯火通明
也推荐晚上游览
点点点不过这个时候相当冷.

中でドレスなどの衣装も貸してくれます
里面买晚装之类的衣服.

OK~决定~有钱了带个小LOLI夜游函館. 捏哈哈哈~

缺氧的兔兔 · 发表于 2006-9-7 10:10

感谢楼上大人的翻译！嘻嘻！有机会我也要去玩玩

呵呵，不知道草莓是不是真的以这个为参照物而画的哦

巴黎街頭藝人 · 发表于 2006-9-7 10:21

中でドレスなどの衣装も貸してくれます

在裡面也提供借晚禮服之類的衣服的服務
（在裡面也能借道晚禮服之類的衣服）

+++++++++++

我也去過函館耶...但再怎麼說
照片那區又有點像異人館那裡會有的場景.....
不過
最愛的果然還是巴黎和京都（笑）

吉祥天涯 · 发表于 2006-9-7 21:49

日本不少动画片的场景都借荐了实景,我记得灌篮高手里的学校就是借用了一些学校的场景.好的东西当然是要拿出来让更多人欣赏才对.

冰天使 · 发表于 2006-9-7 22:03

哎呀呀~其實本來作動畫時，都會參考一些實景。
有看過星空的邂逅(拜託了，老師)
那部的背景就是照日本木崎湖周邊畫的。
看過照片真的一模一樣，好漂亮喔><
真希望將來能去日本看看。

水瓶座女孩 · 发表于 2006-9-8 10:18

的确有点象呢,感觉也不错.不过偶还是比较喜欢海边之类的地方^^

lovejo · 发表于 2006-9-8 14:35

看上去很不错的地方啊
好美丽啊
真想去看一看啊

風堂可頌 · 发表于 2006-9-9 01:55

看起來真的有幾分相似,
貌似有不少日本動畫都會以現實中的建築為取材藍本呢!

♂DevilのΚ · 发表于 2006-9-10 00:59

覺得還是第一張比較像一點......
聖堂不是很像...

kidflame · 发表于 2006-9-10 22:10

貌似有点