草莓狂热小说现在没有卖的了？

月の巫女 · 发表于 2007-4-6 13:14

最近突然迷上看动慢小说。
草莓狂热不是很早就出小说了，在哪里搜都找不到了。应该是日文的吧？这个作品就没有考虑过翻译成中文发售吗？
这小说完结了吗？我到是买到漫画了。可是小说实在找不到。有的论坛有翻译，好象只翻译了前3段。郁闷啊。

nicknic · 发表于 2007-4-6 18:34

沒有中文啊...yamiboqe010

南都小蝸牛 · 发表于 2007-4-7 02:52

借問一句 - 小說就是只有文字,沒有圖畫的書麼....意即是外傳嗎?

我一直都分不清小說和漫畫的分別(對草莓的). yamibohk04

如果草莓真的有小說,我倒真想買來看啊!

南都小蝸牛

靜馬 · 发表于 2007-4-7 09:41

我都沒有發現有小說賣的呢,
就是只有翻譯的>.<

sak82 · 发表于 2007-4-7 09:50

原帖由 南都小蝸牛 于 2007-4-7 02:52 发表
借問一句 - 小說就是只有文字,沒有圖畫的書麼....意即是外傳嗎?

我一直都分不清小說和漫畫的分別(對草莓的). yamibohk04

如果草莓真的有小說,我倒真想買來看啊!

南都小蝸牛

原著是公野老師, 那當然是小說... 一.一

小說和漫畫的劇情大致一樣 (即是說和動畫分別很大)
還有漫畫 2 期的劇情 = 小說1期的劇情
小說全 3 卷 (插畫師和畫漫畫版是同一個人)

有沒有中文版...我想角川會出吧 ?
不過不知那個時候了...

mandy123 · 发表于 2007-4-7 12:37

中文版會出嗎?
會出就很期待了

南都小蝸牛 · 发表于 2007-4-7 13:04

原帖由 sak82 于 2007-4-7 09:50 发表

原著是公野老師, 那當然是小說... 一.一

小說和漫畫的劇情大致一樣 (即是說和動畫分別很大)
還有漫畫 2 期的劇情 = 小說1期的劇情
小說全 3 卷 (插畫師和畫漫畫版是同一個人)

有沒有中文版...我想角 ...

多謝大人的解釋, 我現在明白多了. yamibohk05

我真的希望可以看到中文版的小說呢.. 很期待啊!

南都小蝸牛

月の巫女 · 发表于 2007-4-7 13:57

日文小说一共3卷啊。
在补挡区有位大大传了2卷上来。还少一卷。
期待啊。这小说很早前出的了。现在还没翻译啊。。。期待啊。。。

sak82 · 发表于 2007-4-7 15:57

原帖由 mandy123 于 2007-4-7 12:37 发表
中文版會出嗎?
會出就很期待了

不知道
不過因為是角川的文庫
所以只可以說有機會吧...

個人來說看漫畫比小說好
(不是否我個錯覺, 我看小說時覺得角色的內心描寫很少...
而且公野那些心型符號實在讓人感到無力...囧rz)

mc-sid · 发表于 2007-4-7 16:57

期待祖国版8~我觉得有戏

la__＊ · 发表于 2007-4-7 22:35

人家覺得尖端會翻小說版啦,,
因為尖端翻了SP漫,而且又是會出版小說的出版商,被翻出來的機會好大啊~yamiboqe031
希望小說版也能像漫版那樣隨書附帶贈品囉~yamiboqe015

然而人家覺得台灣角川方面不太可能會翻...發現台角只重視BL系,,好像完全忽視了百合似的...yamiboqe016

霜姬 · 发表于 2007-4-7 22:39

為何我們這裡沒有買版權ㄟ!!yamiboqe029 yamiboqe029
如果有就好了

夏娜亲卫队队长 · 发表于 2007-4-8 16:41

想看到偶家的千华留ＳＡＭＡ．

草莓狂热小说现在没有卖的了？

阿阿