看《她的沈清》配上lil' goldfish的有感而发

bazinga13

刚刚入坑《她的沈清》，就此成为我心中的白月光
偶然听到lil' goldfish这首歌一下子就联想到了《她的沈清》！！！
这个歌词不就是切切实实在描写的沈清和夫人的感情历程吗（暴风哭泣）
略带剧透，没看过的可以看完再来！！！
本人文笔不好，单纯很激动下的有感而发，所有幸能被各位大佬看到请见谅忍忍哈
                 ———————————
揺(ゆ)れる赤(あか)い金鱼(きんぎょ)に移(うつ)る心情(しんじょう)
【心情随着游动的红色金鱼摇摆】
Baby I can go nowhere without you
【宝贝如果没有你的话我哪也去不了】
水温(すいおん)は心地(ここち)良(よ)く静(しず)かに泳(およ)ぐ
【在温暖的水中 静静游动】
I can do anything for you
【我可以为你做任何事】
                  ————————————
入丞相府后的沈清面对夫人的“不经意”的撩人，渐渐沦陷臣服于夫人的温柔…沉浸于夫人所给予的这片温柔池…只为夫人而游动（忠犬形象立起来了！！！我好可呜呜呜）夫人也因沈清的存在渐渐打开自己，不再孤单，是坚毅的沈清带她敢于对抗压迫对抗欺压，引领着她走向另一个不同的世界啊…是水与鱼的相互救赎啊！！！
你品 你细品！！！ 反正我是狠狠联想到了呜呜呜

                   ————————————
见上(みあ)げた空(そら)は霞(かす)んで
【仰视天空 一片迷朦 】
切(き)れた赤(あか)い糸(いと)结(む)すんで
【似乎连结起那被剪断的红线 】
伪(いつわ)りに缚(しば)られた梦(ゆめ)
【梦被虚假约束 】
最後(さいご)の一欠片(ひとかけら)さえも舍(す)て
【就将它舍弃到不留一块碎片】
信(しん)じた约束(やくそく)は远(とお)く（远(とお)く）
【过去坚信的商定已经远去】
重(かさ)ねた时间(じかん)は脆(もろ)く
【堆叠的时间是如此脆弱 】
二人(ふたり)に残(のこ)された孤独(こどく)
【留给我们的是深深孤单 】
                       ———————————
在丞相府的日子并不是理想的乌托邦，两人面对的现实十分残酷，封建社会迷信以及制度的压迫使她们始终无法迈出那一步，任何人的只言片语都可能可以将她们推向深渊…二人可以无忧无虑的日子并不多…身份地位悬殊的两人之间存在着的是一道难以跨越的鸿沟…若即若离，忽远忽近的距离感牵动着两人的心…早已适应了“锦衣玉食”的家鼠何时才能跳出舒适圈和田鼠一起出去见识那片曾没有见过的天地呢…

                        ———————————
低(ひく)く响(ひび)くその声(こえ)
【那低低回响着的声音】
微睡(まどろ)む记忆(きおく)を越(こ)え
【越过浅睡的记忆】
こうして私(わたし)の元(もと)へ
【就这样把那一霎时的爱】
束(つか)の间(ま)の爱(あい)运(はこ)んで
【带到我身边】
火照(ほて)る肌(はだ)这(は)う指先(ゆびさき)
【指尖触碰发烫的肌肤】
治(なお)りかけた疮盖(かさぶた)剥(は)がし
【轻轻剥去那正在痊愈的伤疤】
また抜(ぬ)け出(だ)す术(すべ)夺(うば)い
【找不到逃脱的办法】
今(いま)はただ眠(ねむ)りたい
【现在只想 沉睡 】
その目(め)の奥(おく)じっと覗(のぞ)く
【请让我注视你的 眼睛深处 】
深(ふか)く 深(ふか)く 深(ふか)く 深(ふか)く
【深深地 深深地 深深地 深深地 】
深(ふか)く 深(ふか)く 深(ふか)く 沈(しず)んでいく
【深深地 深深地 深深地 渐渐下沉】
深(ふか)く 深(ふか)く 深(ふか)く 深(ふか)く
【深深地 深深地 深深地 深深地 】
でも怖(こわ)くてその手(て)离(はな)せない
【但我会害怕 所以不能放开你的手】
この过(あやま)ちは许(ゆる)されるの？
【我犯下的这个错能得到原谅吗？ 】
                        ——————————
最开始抱着利用沈清的想法走向沈清身边的夫人，开始发现沈清身上的自己所没有的特质…她比自己更加自由，比自己更加勇敢…或许是出于羡慕吗…亦或是也贪恋与她一起度过的所未设想过的时光，贪恋她所给予自己的温柔…夫人也渐渐被沈清吸引…是双向啊啊啊啊啊啊
但自己最初不怀好意的靠近也是真的，现实与幻想交织着…每一步的靠近后都让她感到深深的罪恶感（尤其是知道沈清自己的最初靠近是利用却对此不为所动仍然待在自己身边的时候，夫人内心想必是五味杂陈吧呜呜呜呜）…当最后面对哥哥的提议的反抗以及愿为沈清出那三百石也是她想保护她的清儿的真实想法啊…
                        ——————————
何処(どこ)までも続(つづ)く鸟居(とりきょ)は
【不知会延伸到何处的神社鸟居】
行(い)けば戻(もど)れない扉(とびら )
【就是那一旦前往就不能回头的门 】
消(け)せない哀(かな)しい余韵(よいん)が
【如果是这无法消失的悲伤余音】
集(あつ)まる场所(ばしょ)ならもういいかい？
【缭绕的地方 何不再去一次？ 】
何処(どこ)までも続(つづ)く鸟居(とりきょ)は
【不知会延伸到何处的神社鸟居】
行(い)けば戻(もど)れない扉(とびら)
【就是那一旦前往就不能回头的世界 】
消(け)せない哀(かな)しい余韵(よいん)が
【如果是这无法消失的悲伤余音 】
集(あつ)まる场所(ばしょ)ならもういいかい？
【缭绕的地方 何不再去一次？】
揺(ゆ)れる赤(あか)い金鱼(きんぎょ)に移(うつ)る心情(しんじょう)
【心情随着游动的红色金鱼摇摆】
Baby I can go nowhere without you
【宝贝 没有你我去不了任何地方】
水温(すいおん)は心地(ここち)良(よ)く静(しず)かに泳(およ)ぐ
【在温暖的水中 静静游动】
I can do anything for you
【我可以为你做任何事】
                        ———————————
最后意识到无论如何这个万恶的封建社会都不会让两人得到善终的夫人终于勇敢起来了！！！（去找清儿路上的夫人真的赛高！！！我爱死）
“为我做了那么多的你，也要让我为你做点什么啊”
“无论如何，只要能让你在我身边就好了”
“一定要等我啊，清儿”
（这几段原文没有，单纯本人臆想）
后面几话真的看哭我，所幸是he，龙王真的很懂两个女孩所想所要才愿意放她们这对历经苦难的恋人一条生路吧…
《她的沈清》真的给我太多太多的感动，最后的最后祝夫人和她的清儿能够永远幸福地生活下去，祝你们有无数无数个可以共度的良宵嘻嘻

bazinga13

因为刚入会不久第一次发，不清楚究竟应该发海域区还是贴图区（或者都不是？）,可以请有看到的大佬指点一下吗怕下次可能又发错呜呜呜

sbwolf

第一次聽說這首歌，稍微看了一下歌詞感覺確實蠻切合《她的沈清》耶

覺得你這帖沒什麼人看到感覺有點可惜，可能跟發的版有關？

我個人覺得這帖發到動漫區，分到裡面的［漫畫討論］或［雜談］類可能比較適合吧。可以參考動漫區的版規：https://bbs.yamibo.com/thread-34120-1-1.html

02hulu08

哈哈，是我喜欢的漫画，也是我喜欢的歌。

rainytnt

我最喜歡這一部所帶給我的感受了

一只落单的姬佬

我也 超喜欢这一部&超喜欢这首歌

pyq333

真的很帖她俩，她们是双向救赎呀，对彼此都是不可或缺的存在