抱歉，新手一問，關於<<マリア様がみてる>>

Lemon_candy · 发表于 2005-7-12 21:56

請問<<マリア様がみてる>>是否有出小說的？
有中文版的嗎？
我看見各位在討論時所提到的劇情我好像沒接觸過
那內容和動畫一樣嗎？
配對方面也有所不同嗎？

抱歉~多問題的新手:P

yintin · 发表于 2005-7-12 22:19

貌似沒有中文的.....
內容大致上一樣...(並不是很清楚遠目)

wakka · 发表于 2005-7-12 22:43

小說是最先出現的......
應該說, marimite的小說是相對完美地詮釋百合定義的必讀刊物吧......

三途の川 · 发表于 2005-7-12 23:25

98年就开始出小说了，至今仍在连载中
动画啊、漫画啊、DRAMA啊都是根据小说做的啊

Lemon_candy · 发表于 2005-7-12 23:39

那小說有清晰地交代誰與誰一起嗎？
總覺得除了祥佑外
其他的人物關係也混亂非常@_@

三途の川 · 发表于 2005-7-12 23:44

Lemon_candy 在 2005-7-12 11:39 PM 发表:

那小說有清晰地交代誰與誰一起嗎？
總覺得除了祥佑外
其他的人物關係也混亂非常@_@

(汗)
清楚的交待谁与谁一起的话，还有后话可写吗？
今野就是要用YY馋死人啊 XD
不过配对都是蛮明显的了，最明显的还是我家圣栞了啊 XD

TAKI · 发表于 2005-7-13 00:51

许多先从小说入手的FANS.......
当时在看了动画后...都发很多牢骚的
嘿嘿......

sak82 · 发表于 2005-7-13 08:28

Lemon_candy 在 2005-7-12 09:56 PM 发表:

請問<<マリア様がみてる>>是否有出小說的？
有中文版的嗎？
我看見各位在討論時所提到的劇情我好像沒接觸過
那內容和動畫一樣嗎？
配對方面也有所不同嗎？

抱歉~多問題的新手:P

上幾樓都說過吧...マリア様がみてる的原著是小說...什麼動畫, 漫畫, drama cd 等等都是副產品...
中文版只有漫畫才有....不要抱大期望小說會有中文版...||
因為今野老師連載的地方是集英社 (如果是角川的話機會小說中文化比較大)
此終マリみて在香港的人氣比較弱...||| 如果像鋼鍊那麼人氣就不同說法....(笑)
所以還是學好日文去看或看看有沒有人翻譯吧 XD

內容的話... 小說和動畫差不多吧
(只是有些劇情比刪去)

例如:

1. いばらの森那話, 祐巳在指導室等聖, 聖說了"你說了我是擁抱魔之類的東東...在小說裏聖其實是說 "被叫到指導室的原因是因為不純同性交遊?"
2. 柏木在第一卷對祥子說我的情人只可以是男性 (動畫是沒有的, 漫畫是有)
3. 聖和shiori 的 kiss 鏡頭被拉下來 =.=
4. 長之夜那話...㓁去了祥子家的其實只有祐巳, 聖, 柏木和祐巳的弟弟

還有很多...都數不完了 ....orz

題外話: 香港也沒有得買マリみて小說....不過如果只是想買マリみて封面的cobalt 雜誌(4月號) 香港倒有得買....而且在童年夢做緊特價...$4x ...orz

urcreation · 发表于 2005-7-13 17:10

看到這個又激得我想衝去報日文班
好想看小說啊~
網路上的翻譯實在不夠我看