查看: 299|回复: 1

[动画讨论] 心跳q娃的续作小说发售了,听说是王燕赢了

[复制链接]
阅读字号:
发表于 2024-9-19 18:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 单推kemt 于 2024-9-19 18:06 编辑

先发一下尾声章节的翻译:
(尾声同样是六花视角叙事,广道是四叶家公子,军神她哥)


尾章章节名《大家各自的全新生活》
我所在的高中没有校服。因此,像今天这样阴云密布的日子里,我为穿什么而烦恼。如果穿上连帽衫,恐怕会很碍事,但仅穿一件T恤,回家时又会觉得冷。
“穿长袖T恤外加针织背心就好了凯尔。”
最近,拉凯尔成了时尚达人。他的搭配还经常得到别人的夸奖,所以绝对不能小看他。
我按照他说的换了衣服,出门了。对了,对亏了大家,我成功考上了磯大附属高中。虽然通学路程单程要花一个小时,但只要赶上起点站的列车的话,就有座位,可以把这段时间当作读书时间,所以完全没有问题。
自那之后已经过去半年多了,城市早已恢复了平静。曾经被大量自私怪破坏的街道,已经通过那股神秘的力量修复如初。无论是公园大厦,还是新宿的高层建筑群,都好像什么也没发生过一样,依然伫立在原地。
听说某些学者试图通过超弦理论来解释这一现象——【只有被破坏的物体时间倒流的现象】。但说实话,我是完全搞不懂。
扑克共和国被联合国承认为第194个成员国。当那面蓝白条纹的国旗在纽约联合国大会大厦升起时,我心中充满了历史翻开新一页的感慨。虽然又多了一个需要记住的事情,但这也没办法。
因这次一系列事件的责任,广道先生宣布解散四叶集团,并宣布四叶重工破产,辞去了董事长的职务。广道先生决定再次出发,踏上旅程。临行前,在机场的休息室里,我们聊了几句。
六花:“你真的要走吗?”
广道:“接下来世界会变得越来越不可预测。如果不一一亲身经历,我恐怕很快就会被时代抛下。”
六花:“这种变化不是广道先生自己希望的吗?”
广道:“当然……但是五千个光之美少女的诞生还是超出了我的预料!”
广道先生故作滑稽地说,我也忍不住笑了。
广道:“变革总是突然到来。但也有些人会故意拖那些一直在努力推动变革的人的后腿,并以此为乐。我打算尽可能支持相田玛娜所引发的变革。”
“那就拜托你照顾好我的妹妹了”。广道先生说完,转身朝登机口走去。
与此同时,四叶商事的新社长爱丽丝启动了一个新的项目。
“我们在马达加斯加开了一家无农药的茶园,红茶非常美味哦。”
她高兴地向我讲述这一切。尽管比以前更忙了,但她似乎非常充实。
马口P依然满世界飞来飞去。前不久她在伦敦举办的演唱会也上了新闻。亚久里在大贝小学当选了学生会长。到了六年级,也许是她具备了独特的气质风范,学生们都称她为“姐姐大人”,据说在学校里享有极高的支持率。不知道是不是受到她的影响,雷吉娜也在大贝第一中学参与竞选学生会长。
她打出“当选学生会长后将废除作业!”的竞选口号,成功吸引了不少支持者,但很遗憾没有当选。不过她并没有因此安分下来,而是成立了“自私怪同好会”,并宣布“想做什么就做什么”的目标,开始活跃起来。据说现在在大贝第一中学,她的同好会已经成为了最大派别,真是让人看不透。
虽然大家的联系依然保持着,但我们六个人一起见面的次数已经越来越少了。除非有什么特别大的事情,也不会有人召唤光之美少女。那次人造卫星坠落引起的骚动,也已经是半年前的事了。偶尔我还会想起伊拉他们。当我看到家门前滚动的塑料瓶盖时,总会想,或许他们偷偷来看过了吧。
不过,自私怪的寿命与人类不同,他们可能早就已经把我忘得一干二净了吧。
为了驱散心中的阴霾,我狠狠坐在教室的椅子上。
突然,眼前一黑。有人从背后捂住了我的眼睛。
“猜猜我是谁?”
会这样捉弄我的人,只有一个人。
“幸福的王子,对吧!”
“答对了!”玛娜扑到我的背上。
你问我为什么我们在同一所学校?为什么呢?其实我自己也不敢相信……自从玛娜回国后,她把精力全都投入到学习上,然后成绩直线上升,最后我们一起考上了同一所高中。
玛娜是九月底才开始准备考试的,说实话,这种事完全不可能吧?
“我早练练得肚子饿扁了啦,一起去小卖部吧?”
“我早料到了,所以带了两个便当。”
说着,我从书包里拿出两个便当盒,“嘭”的一声,仿佛给她惊喜一般。
“哇!不愧是六花大人!我爱死你了!”
“作为回报,回家时陪我去超市。我得买明天便当的配菜。”
“当然,没问题!”
那天觉醒的光之美少女们,如今依然活跃在世界各地。玛娜作为“幸福的王子”的使命已经完成。她不再需要独自拯救世界了。
如今,爱的环(Love Ring)已经扩展到了这个星球的每一个角落。

王燕赢了的说法来自战吧。挺王buff终于来到了挺始祖的身上啊。
扑克国获联合国的承认和5000个光美的设定也挺令人惊奇的。
发表于 2024-9-22 20:03 来自手机 | 显示全部楼层
四叶爱丽丝家里还有兄弟姐妹吗?
四叶广道?是我动画看得太马虎了还是小说新加的角色?

不过不论怎么说,小说是以菱川六花为故事视角这一点,就已经可以算是六花赢了一大半了。

我本来还以为会和组曲Q娃的小说一样以粉色主角的视角展开故事。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )

GMT+8, 2024-10-4 08:27 , Processed in 0.038917 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表