《驅魔少年》小林沙苗、豐口惠媒體見面會（3F更新影片）

12240828

老樣子，事先說清楚，這篇的所有照片影片都經過群英社授權。
文字部分的版權由我和gamebase網站擁有，
要轉載請務必註明來源，謝謝。
原文地址來源：http://www.gamebase.com.tw/forum ... =3&sno=80135291

影片將陸續更新，同樣經過授權，請勿盜錄，違者責任自負。


相關影片：
《2007漫博會》驅魔少年聲優訪談：業界的交友





在《驅魔少年》 聲優簽名會完滿落幕後的第二天，群英社特別舉辦了小林沙苗和豐口惠老師兩人的媒體見面會。參加者除了包括小編在內的媒體朋友，還有隨機抽中的參與過聲優投 票的網友。因為群英社同時邀請到了兩位有名聲優在場，構成了非常有趣的三方互動，對幸運的聲優迷來說可是十分難得的體會和經歷喔！

那麼事不宜遲，以下就來分享慎太郎在記者會的所見所聞。

================================================================
小林老師和豐口老師身著一身便服入席，給人以和昨日完全不同的成熟印象。（雖然簽名會時的浴衣裝扮也相當引入注目，果然美人穿什麼都合適！xd）兩位老師分別用中文打了招呼後，記者會正式開始。

【問答記錄】以下將小林沙苗老師簡稱『小林』、豊口めぐみ老師簡稱『豐口』。


記者：請問兩位老師分別對在《驅魔少年》配的角色有什麼看法？認為自己和他們分別有何相似之處？在配過的其他動畫中有沒有印象特別深刻的角色？為什麼？

小林：我覺得亞蓮跟我幾乎沒有共同的地方。不過，因為他不算是很厲害的角色，而且從小際遇不好、命運有點悲慘，我想為他加油，希望他成長起來。印象中，《棋魂》是我第一次為男性角色配音的動畫片，配音過程中，我多少有被塔矢亮直接的個性、或是認真的一些特質所感染。

豐口：基本上，米蘭達跟我自身沒有什麼相似之處。但我還是配得很開心，因為她在動畫中雖然個性陰沉消極，卻會突然跌倒什麼的有一些滑稽的表現，讓我覺得很熱鬧、很好玩（笑）。另外我覺得，米蘭達會變成這種個性，是因為以前周圍的人實在對她太不好了，她才會無論何事都往消極的方向想，不過在遇到沃克以後，她被同伴所影響而開始有所轉變。容易受到影響這點大概跟我很像。關於其他作品，最近因為接下了《神奇寶貝》最新系列的作品女主角小光一役，親戚的小孩都打電話跟我說『你能為她配音我好高興』，讓我覺得滿感動。其實作為聲優，親耳聽到fans表達支持都會很開心，也會有更多動力繼續加油。


記者：成為聲優的契機和第一次進入錄音室的感想是什麼？

小林：先前是加入劇團做舞台劇工作，後來被現在公司的人所網羅，他們問我有沒有興趣用聲音來做表演，我就這樣踏入了配音的世界。剛開始主要是為外國電影配音，第一次只配了最後場景的一個小角色，差不多就從頭等到尾，原本很緊張，等到最後卻開始睏了（笑）。才了解到，原來第一次踏入業界，真的要會學習等待。

豐口：我是參加徵選獲得名次後，開始了配音工作。第一次是為廣播劇配音，當時就覺得，錄音出來的聲音跟自己所知道的好不一樣啊！


記者：《驅魔少年》在日本已經播出40多集了，請問兩位老師有沒有印象特別深刻的場景？錄音時有發生什麼有趣的事嗎？

小林：亞連沃克有一個性格和做法跟自己完全相反的競爭對手『神田由』，終於在某天兩人互相察覺到『原來世界上有人會這麼想』，這個場景我感到印象深刻。配音過程中，為千年伯爵配音的滝口順平老先生常對我給予指導或很親切的照顧，但是熒幕上的千年伯爵卻和亞連是徹底的死對頭，常打得你死我活，這是讓我覺得比較有趣的地方。

豐口：米蘭達本身的出場場面不多，印象深刻的是有一次製造的機器人跑出來的時候，我自己在家看電視時才笑出來，但在配音時並沒有笑。有一次為《驅魔少年》配音正好遇到下大雨的日子，排水管不停地發出滴答滴答的響聲，錄音室有好幾隻麥克風，因為離那邊比較近不能用了，所以我們好幾個人就擠在角落兩隻麥克風前配音。不過最後，還是因為雨太大不得不中斷配音（笑）。


記者：小林老師演出過的角色不僅音域廣而且性格跨度都非常大，聲優迷們感到無法捉摸老師實際上的性格，請問老師在選角時，有什麼特別的興趣偏好嗎？

小林：我覺得我跟所配的角色全部都不太像呢，但是配音過程中，有些角色特質會變成自己的一部份。思考著如何把這個角色好好表達、讓自己學習去融入角色，是我喜歡這份工作的主要原因。我個人的性格不算開朗，有一點自我，表現都隨心情而定。但是工作時，希望把自己變成一張白紙，把各種顏色和輪廓填入——我非常喜歡這種感覺。


記者：印象中豐口老師所配的角色都非常地外向活潑，在《驅魔少年》中的米蘭達卻是個性非常悲觀消極的人，請問是有刻意接下這個角色來作一些挑戰和改變嗎？

豐口：的確以前我給人印象都是比較活潑、有精神的樣子，配的動畫角色也通常是這個類型，而且常要使出全身的力氣去配，配完後就覺得好累（笑）。不過，米蘭達這個角色其實並不是我主動參加徵選的，而是有人建議我要不要試試看，結果最後收到信發現被選上時，自己也感到驚訝。周圍的人都嚇了一跳，我居然會去配這種性格陰暗又鑽牛角尖的角色！當然，每個人應該都有自己性格上陰暗的一面，配米蘭達的時候，正好可以試著把我身上的這一部分表現出來，讓大家知道豐口惠不只會配活力元氣的可愛女生，『背叛』大家、改變大家對我的印象，我也是滿高興的（笑）。


記者：兩位老師已經有15部以上的合作經驗了，能否談談和熟識的聲優合作的感想和經驗？

小林：如果對象是有一起共事過的話，在工作過程中會比較好溝通交流，因為關係比較熟識。例如平時可能會出去喝點小酒、假日時出去玩等等，本身配音是很有趣的工作，但是若能和自己的好朋友一起配音，那會更開心、具有雙重樂趣。在錄音室遇到的是第一次合作的人的話，常會緊張，不知道該怎麼去詮釋，擔心陌生人會不會嫌棄自己之類的。例如和めぐ（豐口小姐的昵稱）一起工作，我們就搭配得比較順利默契。

豐口：真沒有想到，我們居然合作過那麼多部作品！有些時候雖然在同一部作品中演出，可是角色並沒有直接見過面。跟熟識的人一起配音的感覺比較快樂，也比較 容易商量工作的事，比如《草莓百分百》這部作品，大家剛好都去參加了選角，像是能登麻美子、水樹奈奈等這些彼此很熟悉的朋友一起被選上了；在《驅魔少年》 中也是，大家都有比較豐富的合作經驗，偶爾在工作後還會一起去狂歡什麼的，整個團隊的工作氛圍就會很好。


記者：對昨天簽名會場fans那麼熱情的反應，有什麼感想？

小林：雖然是第一次來台灣，看到被這麼多人支持，很高興也很感動。在一對一簽名時，跟大家的表情和眼神有所交流，讓我覺得台灣的fans是很單純的熱情，啊、當然不是說日本的fans就不單純的意思（笑），因為台灣這邊沒有專門的聲優雜誌，資訊方面可能比較缺乏，大家來到現場之前都有做功課，對我們說了很多鼓勵的話語，我真的覺得很感動。

豐口：我也是很感動，最驚訝的是大家的日文都好厲害！光是我說完話後，大家的反應已經很熱烈，根本用不著翻譯了（笑）。雖然在日本也會看外國電影，大家喜歡歸喜歡，並不會特意想要去學會這門語言，所以覺得台灣朋友真是非常熱心又用功。


記者：兩位老師在聲優業界內交情最好的有哪些人？聽說《瑪莉亞的凝望》中與豐口老師合作過的能登麻美子小姐在現實中也會尊稱您為『姊姊』，請問你們交情是不是真的很好？

豐口：是的，我們最近才吃過飯，私底下交情還不錯。用手機傳e-mail時會互相用《瑪莉亞的凝望》中的名字互稱，例如她叫我『姊姊』，我則叫她『志摩子』。有機會就會一起去吃飯，算是感情非常不錯的朋友吧。

小林：呃，雖然一起去吃飯的人也是有，不過突然要想出個名字也想不出來……就這樣吧（放下麥克風）（笑）。


記者：聽說小林老師的興趣是潛水，而且持有潛水執照，能夠談談關於這個興趣？

小林：我很小就開始潛水，考執照的時候是跟櫻井先生等6個人一起去考得的，可是後來因為大家一直都很忙，就沒有約到時間再一起出去潛水。包括上次奈奈（小林稱水樹奈奈為『奈々ちゃん』）約大家去海邊，可是因為我沒有辦法去，很遺憾沒能完成這個約定。


記者：這個問題跟剛才的有點關聯，我注意到今天豐口老師正好有佩戴一副十字架，是受到《瑪莉亞的凝望》的影響嗎？

豐口：這個……（笑）其實是受到《企業傭兵》（black lagoon》的影響。另外想說今天要受採訪，帶個裝飾或許更容易帶入角色。我承認自己滿容易受到動畫人物的影響，例如配《企業傭兵》時買了這個十字架，配《瑪莉亞的凝望》就喜歡一些白色花朵的配飾，例如小白花的耳環啦等等，配《驅魔少年》的米蘭達時，就喜歡上了黑色的衣服。

=================================================================
發問時間結束，兩位老師分別在巨大的立板上簽名留念，最後用中文和英文說『再見』告別現場的媒體和fans朋友們，大家則用熱烈的掌聲送走她們。但願台灣給她們留下好印象，有機會一定要再來唷！



更多照片和影片將陸續在原文更新！請期待。

[ 本帖最后由 12240828 于 2007-8-17 16:00 编辑 ]

catherien

yamibohk05 滿足囉！看到本人又可以看到報導！
整個就太滿足囉！越來越喜歡他們的說！
謝謝樓主大人提供！

12240828

[影片]《2007漫博會》驅魔少年聲優媒體見面會：現場配音

http://forum.gamebase.com.tw/con ... =4&sno=80139878


豐口太不正經了 笑死我了yamiboqe030

setukono

原帖由 12240828 于 2007-8-17 01:25 PM 发表
《2007漫博會》驅魔少年聲優媒體見面會：現場配音

http://forum.gamebase.com.tw/con ... =4&sno=80139878


豐口太不正經了 笑死我了yamiboqe030

米蘭達大好XDDD（大笑

toya-ayumi

向楼主申请将此贴转载至百度小林沙苗吧，多谢！yamiboshiho

12240828

原帖由 toya-ayumi 于 2007-8-19 00:08 发表
向楼主申请将此贴转载至百度小林沙苗吧，多谢！yamiboshiho

可以轉，可是務必把來源地址附上，因為這個訪談是授權給gamebase網站的。
http://www.gamebase.com.tw/forum ... =3&sno=80135291

謝謝合作。

U楓

啊啊~豐口惠~
真是愛死牠了~
超可愛的~

toya-ayumi

原帖由 12240828 于 2007-8-19 03:30 发表


可以轉，可是務必把來源地址附上，因為這個訪談是授權給gamebase網站的。
http://www.gamebase.com.tw/forum ... =3&sno=80135291

謝謝合作。

多谢大人授权转载。yamiboshiho
转载贴地址： http://post.baidu.com/f?kz=250509495
不过这些图片昨天还能够看见的，怎么今天就看不到了呢。yamiboqe009