這首歌很熱血，聽了會很有精神..可是我忘了翻譯中文歌詞的大大是誰了....

舞-HiME系列裡，我只有看完第一季（呃..還是稱為無印？)
最喜歡風華學院奪還戰了..比HiME祭典還要熱血啊..
-------------------------------------------------------------------------
小さな星が降りる時

--『舞-HiME』オープニング主題歌 『Shining☆Days』
--作詞：栗林みな実／作曲：栗林みな実／編曲：飯塚昌明／歌：栗林みな実

身体中あなたで満たされた時に　　　在心中充滿著你的身影
小さな星降りたの　　　　　　　　　小星星降落到
私の腕の中へ…　　　　　　　　　　我的手上…

どこにあるの？　　　　　　　　　　在哪裡？
真実を探している　　　　　　　　　為了尋找真實
深い夜　　　　　　　　　　　　　　深夜裡
孤独な　宇宙（そら）彷徨う　　　　迷茫在孤獨的宇宙中
あなたに出逢えますように…　　　　就是為了想見你…
 　
初めての涙とても熱い　　　　　　　第一次流下滾燙的眼淚
壊れそうなほど　切なくて　　　　　小心翼翼深怕打碎它們
　
透きとおる瞳は命の輝き　　　　　　清澈的眼睛　就是生命的光輝
そっと抱いているから　　　　　　　要輕輕地呵護
寂しくないよ　　　　　　　　　　　一點也不寂寞
誇らしく微笑む月を見つめてる　　　望著得意微笑的明月
神秘の力で　　　　　　　　　　　　彷彿有神秘的力量
今、私を目覚めさせて…　　　　　　正在喚醒我…
　
闇の向こう　　　　　　　　　　　　黑暗的那頭
愛しいあなたが泣いてる　　　　　　深愛的你正在哭泣
手を伸ばし　迎えにいく　　　　　　伸開雙手　迎向你
待ってて　　　　　　　　　　　　　等等啊
もうすぐ生まれる光　　　　　　　　生命的光明即將來到你身邊
　
想い重なってひとつになる　　　　　對你的思念日積月累
守り続ける　永遠に…　　　　　　　想要守護這份思念　永遠…
　
この世界がいつか消える日が来ても　即使這個世界會有消失的一天
ずっとそばに居るから　　　　　　　我會永遠在你身邊
恐くはないよ　　　　　　　　　　　不要害怕
身体中あなたで満たされた時に　　　在心中充滿著你的身影
小さな星降りたの　　　　　　　　　小星星降落到
私の腕の中へ…　　　　　　　　　　我的手上…
　
透きとおる瞳は命の輝き　　　　　　清澈的眼睛　就是生命的光輝
そっと抱いているから　　　　　　　要輕輕地呵護
寂しくないよ　　　　　　　　　　　一點也不寂寞
誇らしく微笑む月を見つめてる　　　望著得意微笑的明月
神秘の力で　　　　　　　　　　　　彷彿有神秘的力量
今、私を目覚めさせて…　　　　　　正在喚醒我…