- 积分
- 2515
- 注册时间
- 2009-2-17
- 最后登录
- 1970-1-1
|
本帖最后由 Narok 于 2009-10-19 01:27 编辑
也有可能是冥姐之前有來暫住過,或者是有爲工作時需要空出個房間給冥用
不過這篇日記看起來冥姐應該不住或者是很久沒再來了
後面的
0015
会合も終わって、無事帰宅。
なんか緊張した。
神楽さんもちょっと驚いてた。
でも意外にすぐ受け止めてた。
いっぺんにいろんな事がありすぎて、戸惑ってるのかもしれない。
昔の私もそうだったから、一緒かも。
0015
會議也結束了,安然的回到家
有點緊張
神樂也有點驚訝的樣子
不過意外的很快就接受了
或許是一下子發生的太多事情,正在困惑不已也說不定
以前的我也是這樣子,一樣的
0016
空き部屋を掃除。
こんどから神楽さんが泊まる部屋になる予定。
前に冥姉さんが泊まってた部屋。
部屋って、使ってなくても何でホコリとかたまるんだろう。
不思議。
0016
打掃著空著的房間
這裡預定是今後要讓神樂住的房間
之前是冥姐住的房間
房間阿,沒有人使用了就會積上灰塵呢?
真不可思議
0017
明日は神楽さんが来る。
なんかドタバタして忙しいかと思ったけど、お父さんは慌ただしいくらいが、遺族の悲しみが紛れるのにちょうどいいって。
大切な人が亡くなった悲しみで気が枯れるのが、死のケガレ。
忙しさで気が紛れるのは、死のケガレをはらうのにいいって。
0017
明天神楽就會過來了。
雖然總覺得好像忙到亂成一團的樣子,父親說紛亂的忙碌正好可以排解身為遺族的悲傷。
因為失去了重要的人而引起讓心情枯竭的悲痛,正是死之污穢。
藉由忙碌的心情正好拿來消除那些死之污穢。
0018
お菓子とジュースを買って来た。
買いすぎたかも。
二人いればすぐなくなるからいいか。
0018
買來了零食和果汁
可能買太多了
有兩個人在的話很快就會吃光了,也沒關係 |
|