FIGURE 17 (10-13話感想)

DDS · 发表于 2005-10-19 18:12

抚子在 2005-10-18 10:23 PM 发表:

楼上的是签名是夜行侦探啊我家好像有3部.

悄悄的说一声 17已经全部制作完成了..

发布的时候会从新发布1-13话全集
:cool:

夜行侦探? 是翻譯的不同嗎?
(我記得是少年偵探推理之絆)

耶魯杜 · 发表于 2005-10-19 18:30

DDS 在 2005-10-19 06:12 PM 发表:

夜行侦探? 是翻譯的不同嗎?
(我記得是少年偵探推理之絆)

同學應該是說我簽名圖的那隻GAMEll1

夜行偵探好像是EVE ZERO時出的中文名字ll1

DDS · 发表于 2005-10-19 22:19

耶魯杜 在 2005-10-19 06:30 PM 发表:

同學應該是說我簽名圖的那隻GAMEll1

夜行偵探好像是EVE ZERO時出的中文名字ll1

原來如此是我多心了ll9

anael · 发表于 2005-10-20 07:54

这个动画不错啊，期待GD　另外楼上的签名好萌啊，偶支持步把嫂嫂抢过来，另外认为那个辨子女应该素相当于莉莉丝的角色

dracozhu · 发表于 2005-10-20 08:34

看了8，9（资源区下的）
为何会变身男的样子|||||

不过满百合的感觉~

黑羽白衣 · 发表于 2005-10-20 12:32

等谁把全部上传好了。

guushiun · 发表于 2005-10-20 19:17

dracozhu 在 2005-10-20 08:34 发表:

看了8，9（资源区下的）
为何会变身男的样子|||||

不过满百合的感觉~

變身男的樣子？？
不太懂，這位同學在說哪個部分？

DDS · 发表于 2005-10-20 21:38

anael 在 2005-10-20 07:54 AM 发表:

这个动画不错啊，期待GD　另外楼上的签名好萌啊，偶支持步把嫂嫂抢过来，另外认为那个辨子女应该素相当于莉莉丝的角色

雛乃=莉莉絲完全銜接不起來...= =
話說FIGURE 17 我們翻成宇宙人型17呢
第一次聽到還以為是科幻戰爭片

抚子 · 发表于 2005-10-20 22:37

FIGURE 17
是小光的正规代号所以我们在翻译片子的时候无法给他起正确的名字为了某些人比如我这种英文忙就把中文命名成代号17了。。有恶搞得性质^_^

dracozhu · 发表于 2005-10-21 08:26

guushiun 在 2005-10-20 07:17 PM 发表:

變身男的樣子？？
不太懂，這位同學在說哪個部分？

抱歉我在火星...|||||||||
昨天没有下到1，2集
只看了8，9
所以觉得小光变成DD的样子/ \
我好苯啊

白圣蓉 · 发表于 2005-10-21 13:59

啊介个片子！我的恶梦啊～～
介是me的动画翻译出道作在某个字幕组翻了9集他们烂尾了
原因一个是片子太老都追新番去了还有一个……40分钟啊……太长了最后所有人都跑了……
现在想起来还是很郁闷的说……
ps：中文名叫《人形少女17》据说港台是这么翻译的

耶魯杜 · 发表于 2005-11-11 18:55

不想再開一帖...便放回來這兒說XDDD

12-13感想還是在第1樓XD