紬究竟想說甚麼

工口女王 · 发表于 2010-8-22 18:02

日本版從漢字都估到她說自己一出生就有錢
漢化後果然也是指這樣

但紬為什麼要對唯說
是叫唯以後都不要煩她還是甚麼?

塔斯 · 发表于 2010-8-22 18:08

本帖最后由塔斯于 2010-8-22 18:11 编辑

出生下來就很有錢,我推斷有幾種可能
1:由於出生下來就衣食無缺,但是身旁沒有朋友(真心的交往),唯她們是小紬遇到最好的朋友
暗指,叫唯小心一點,注意自己的身體
2.叫唯不要太過勞累,可以來自己家裡就職
以上兩點是我現在可以想到的...
純屬個人猜測
總之...章魚屋的...(掩面)不能用我這種單純天真想法去想...(奔逃)

a4523600 · 发表于 2010-8-22 18:14

如果是現實版K-ON
可以再想得黑暗點.....

紬可能是想說：
我生下來就很有錢.不需要像唯你一樣努力.......

.....好像有點怪怪的喔??

工口女王 · 发表于 2010-8-22 18:16

假設紬還關心唯的話
那其實是叫唯現在已經有普通人一生都找不到的錢就應該退出?

multiflora · 发表于 2010-8-22 18:18

比较喜欢这个解释

同時她也發現唯居然靠大量藥物消除壓力
勸了她一句我可是出生就很有錢了
言下之意是
人生該有的就會有不必勉強自己強求

出处：https://bbs.yamibo.com/thread-122536-1-2.html

Skycnre · 发表于 2010-8-22 19:00

其实大小姐想说，唯酱，我超有钱，你以后嫁给我就不用工作了，让你吃香的喝辣的,就酱紫

ann81525 · 发表于 2010-8-22 19:06

他應該是想說唯醬我生下來就很有錢了所以你跟K-ON部的各位都來投靠我吧!!

然後做為交換條件你們要按照我寫的百合劇本場場上演XDDDD

酱菜 · 发表于 2010-9-24 21:36

原来是这个啊，看标题以为是动画吐槽...

建议LZ看看5#那个链接，里面已经讲的很全面了

raetea · 发表于 2010-9-24 21:52

這一篇看的怎麼樣都不覺得唯的個性會過度仰賴藥品阿!!
紬其實是最默默關心大家的那個人
可惜還是沒有成功阻止唯~

wishmaster · 发表于 2010-9-24 22:10

大概是想说，自己生来就很有钱了，对于唯靠嗑药工作这件事，无法理解吧

紬究竟想說甚麼

评分

评分