日常第12話的小YY之處

人類 · 发表于 2011-6-20 00:08

第十二話最後,佑子睡著醒來之後,美緒開玩笑的跟她說"被親吻的公主醒來了"佑子反問她"為啥?"沒想到美緒竟然臉紅了!?難道佑子真的認為美緒真的有偷親她(汗)還有美緒妳是在臉紅個啥勁啊,大庭廣眾的妳也不敢下手吧(笑)

REC · 发表于 2011-6-20 01:26

沙发，确实有的，感觉还是很有爱的

lmx20 · 发表于 2011-6-20 02:07

美緒大概很想作公主吧
前面也说希望王子大人骑着山羊来迎娶她
这次大概也是自己想被王子吻醒但又不好意思被佑子知道
所以才脸红的

qweytr11 · 发表于 2011-6-20 08:40

本帖最后由 qweytr11 于 2011-6-20 08:43 编辑

因为佑子只是天然而已所以她不懂...

感觉美绪是因为佑子醒来因为有爱....才会说出那句话
结果却被反问为什么
才发现自己怎么说出这种话才脸红的吧

东方WL · 发表于 2011-6-20 13:12

我看的那个是‘还没被王子亲吻，睡美人就醒了啊’
...全集唯一看不懂的地方，为啥美绪突然脸红了...
看了3楼的说法才觉着懂了=-=...美绪是不可能喜欢佑子的！！！（佑子是麻衣的！！

风祭鬼宴 · 发表于 2011-6-20 13:16

溺死的鱼 · 发表于 2011-6-20 18:32

话说比起这一段我觉着第11话那里麻衣给祐子撑伞（虽然还是调教）更有感觉点呢...
还在想着没人讨论啊=-=突然想起来11话时百合会还在维修...
突然发现日常的百合都是在最后出现的呢，第四话的告白啊，11话的撑伞啊，12话的睡美人啊...
除了第六话的博士名乃是中间的之外....所以说好戏在后头啊

还有....我是喜欢姐姐美绪配的真是抱歉！！！

特级祥瑞 · 发表于 2011-6-21 22:59

饿表示三角恋是最稳定的人际关系

鸩列·织雾者 · 发表于 2011-6-22 09:34

我看的那个是‘还没被王子亲吻，睡美人就醒了啊’
...全集唯一看不懂的地方，为啥美绪突然脸红了...
看了3楼的说法才觉着懂了=-=...美绪是不可能喜欢佑子的！！！（佑子是麻衣的！！
东方WL 发表于 2011-6-20 13:12

这段是不是字幕翻译错误？

我记得应该是

蓝：还没被王子吻睡美人就醒了
呆：为啥
蓝->红

潜台词是说这次没被王子吻，从前被吻过