妙女神探 Rizzoli & Isles

天星 · 发表于 2011-9-30 20:58

又复习了一遍阿刚和阿呆的故事，太激动了，实在找不到人分享这种激动的心情，只能跑到论坛上宣泄一番了

第一季就觉得这俩太good job了，这一季更是升级成老妻老妻了啊

说这俩没JQ鬼都不会信啊！！！这一季里刚老妈搬去和阿呆一起住，在外国这样比她俩直接住一起还亲密啊啊啊啊，尤其是s206这一集，阿刚坐在沙发上看比赛，阿呆和刚老妈研究牛角面包的时候，真是太有感觉了，这根本就是温馨得过了头嘛

后来阿刚误以为呆老妈不重视阿呆的时候那个心疼啊。。啧啧啧。。。。。
还有谁喜欢这俩的大家来一起讨论讨论吧

shirley9096 · 发表于 2011-9-30 22:40

刚看到第二集约会(相亲?)那段,先前气氛还很不错的,结果法医一连串某人什么什么组织什么什么疾病之类的判断,把那男的弄了一脸尴尬,笑晕.---果然很天然

jo525 · 发表于 2011-9-30 23:50

音视区有贴，灌水区也有贴。。。现在连讨论区都有贴。。
这两只何等强大。

shirley9096 · 发表于 2011-10-1 01:23

奇怪,女同\男同\双性恋都明白,第六集里提到的跨性恋是什么?

月見九羽 · 发表于 2011-10-1 01:35

噢哟！终于看见刚呆的贴了！

现在真是美呆了！看百合漫学日语，看刚呆剧学英语！

细雪 · 发表于 2011-10-1 02:19

奇怪,女同\男同\双性恋都明白,第六集里提到的跨性恋是什么?
shirley9096 发表于 2011-10-1 01:23

本身是一个男人，想变成一个女人，然后成为女同性恋，那么这个男人就是一个跨性恋者
就是酱~

清音 · 发表于 2011-10-3 01:55

本帖最后由清音于 2011-10-3 01:57 编辑

很喜歡這對，可惜的是各個編劇對呆呆的看法不太一樣。又或者是第一季開頭時呆呆的個性還未定型......
最初某集呆呆居然在看到屍體時說出她猜測....這部份到第二季就比較安定了！普通呆呆不會在驗屍時說出什麼猜測，會說出來也是阿剛軟硬兼施硬問出來的...

後來S208時又讓我囧了一下編劇= =
不能也不會說謊的呆呆，居然為了隱瞞那男人的事面不改色的對剛剛說:我應該是有告訴過你，是妳忘了......

嘛......坐等11月開始的後五集...
不過我很好奇S210那變態死後編劇還有啥好對手給剛剛呆呆破案用.....以後如果同人要向呆呆開刀虐虐剛剛的話，大概也就只剩呆爸的那堆仇家而已了...超慘= ="

trythis · 发表于 2011-10-3 03:47

本帖最后由 trythis 于 2011-10-3 03:48 编辑

奇怪,女同\男同\双性恋都明白,第六集里提到的跨性恋是什么?
shirley9096 发表于 2011-10-1 01:23

有可能是翻譯錯誤. "跨性恋"英文是什麼? transgender?

shirley9096 · 发表于 2011-10-3 04:57

本帖最后由 shirley9096 于 2011-10-3 05:05 编辑

有可能是翻譯錯誤. "跨性恋"英文是什麼? transgender?
trythis 发表于 2011-10-3 03:47

字幕的翻译是跨性别者,英文确实是transgender.

不過我很好奇S210那變態死後編劇還有啥好對手給剛剛呆呆破案用.....以後如果同人要向呆呆開刀虐虐剛剛的話，大概也就只剩呆爸的那堆仇家而已了...超慘= ="
清音发表于 2011-10-3 01:55

有啊,比如说刚刚的爸爸跑哪里去了,比如说呆呆的亲生母亲是谁,,,,,个人觉得呆呆的亲生母亲应该很有吸引力.---不过现在还挺难理解,为什么她可以抛弃孩子过自己的生活

trythis · 发表于 2011-10-3 10:07

字幕的翻译是跨性别者,英文确实是transgender.

我認為那是翻譯錯誤. "transgender" 本來就只有"變性人"的的意思.至於變性人的性向如何,不在定義範圍之內. 翻譯者顯然將trans-和gender-分開翻譯.

shirley9096 · 发表于 2011-10-3 17:02

我認為那是翻譯錯誤. "transgender" 本來就只有"變性人"的的意思.至於變性人的性向如何,不在定義範圍之內. 翻譯者顯然將trans-和gender-分開翻譯.
trythis 发表于 2011-10-3 10:07

多谢明确,上一位朋友的解释已经让我明白"变性",只不过她受我多余字的影响,才增加了性向的解说吧,再次感谢.

清音 · 发表于 2011-10-3 21:39

本帖最后由清音于 2011-10-3 21:41 编辑

10# trythis

transgender(跨性別者)和transsexual(變性者)是不一樣的。

廣義來說，跨性別者除了變性者以外，此稱呼還是許多不同族群的統稱，像是變裝者(Cross-dresser)、扮裝者(Transvestites)...等等。變性者不過是跨性別者其中一個較為眾人所知的分類。
狹義來說，跨性別者並不同等於變性者，妳可以參照wiki的解釋 : 跨性別者認為自己是不同於男性和女性的另一種性別；而變性者則認為自己是在「女性身體裏的男性」或「男性身體裏的女性」，進而希望通過手術「改變性別」。
甚至於最初此名稱是用來與Transsexual（變性者）這個名詞作對照，指稱那些並不希望進行手術來「改變生理性別（Sex）」以及／或那些認為他們是位在兩個社會性別（Gender）中間的人，他們並不將自己嚴格界定為任何一種性別，而是將自己界定為既非完全的男性，也不是完全的女性。

當然，也有人認為跨性別者等同於變性者。但這個問題如上述所說，會混淆模糊兩個名詞間的差異處。

在現在的同運中，基本上若是提到跨性別，大部份是廣義地用來指稱包含變性者及其他性別認同並不屬於女同/男同/雙性戀/異性戀等以上四種性別認知的族群，並不只是等於變性者。

shirley9096:
話說剛爸只是跟剛媽離婚了...s109中我記得呆呆的生父則清楚地說過呆呆生母會放手的原因是因為希望呆呆會有更好的人生。
又，原文小說裡呆媽跟呆爸好像是堂兄妹還是表兄妹這一類的關係。

shirley9096 · 发表于 2011-10-3 22:50

10# trythis

話說剛爸只是跟剛媽離婚了...s109中我記得呆呆的生父則清楚地說過呆呆生母會放手的原因是因為希望呆呆會有更好的人生。
又，原文小說裡呆媽跟呆爸好像是堂兄妹還是表兄妹這一類的關係。
清音发表于 2011-10-3 21:39

恩,有说过,不过在呆呆问亲生母亲是谁的时候,生父也说其母有选择自己生活的权力.(所以不能受打扰?---我是这么理解的)

有小说啊,,,,,,,,纠结了,想看小说,又怕剧透了会影响看TV的效果.

PS:咳,就是刚爸突然搬走才觉得奇怪来着,刚妈离婚后经济失衡到把房子都卖了,刚爸有地方住么?

清音 · 发表于 2011-10-4 00:05

13# shirley9096
我的理解是，呆爸是愛爾蘭犯罪集團中的CEO，仇家自然也很多。會想利用兒子女兒來威脅呆爸，自然呆媽也時刻處在危險的情況。柯薩克也說了他們這種集團血濃於水...呆爸保得住一時但保不過永遠，呆爸說呆媽她也有選擇自己生活的權力就是呆媽不該在這樣的環境下生活，所以應該一樣把呆媽送離自己身邊了。不是不想見，而是為了保護而不能見。但呆爸呆媽相同的則是他們都一直很關心呆呆從小到大的成長。

其實這劇組只買了此小說的改編權！也就是說，小說和電視劇本是有出入的！如果在網上看到的劇透內容如實的話，小說裡呆呆其實有個雙胞胎妹妹但卻被自己的異母哥哥給殺了....等等。而且小說中的呆呆好像不呆XDD，剛剛已經跟FBI結婚好像還帶著幾個月的身孕蹦蹦跳跳。囧......

話說我怎麼記得是剛爸賣了老房子，剛媽沒地方住只能去找剛剛沒想到卻被善良的兒媳婦收留了XDDD...因為剛媽在剛剛家門口變賣家當時，剛爸也在自家門口跳蚤市場了......

shirley9096 · 发表于 2011-10-4 03:11

本帖最后由 shirley9096 于 2011-10-4 03:28 编辑

13# shirley9096
我的理解是，呆爸是愛爾蘭犯罪集團中的CEO，仇家自然也很多。會想利用兒子女兒來威脅呆爸，自然呆媽也時刻處在危險的情況。柯薩克也說了他們這種集團血濃於水...呆爸保得住一時但保不過永遠，呆爸 ...
清音发表于 2011-10-4 00:05

我也想着生母是被保护起来,只是觉得反正都是离开生父一段距离,何必又要母女也分开.............不过,现在突然开窍了,大概就是一个离生父近,干脆把女儿送到更安全的地方吧..............这个CEO做得真是的........挺心酸的.

PS:虽然怀着孩子还到处蹦达的行为也挺呆,不过,坚决不看小说.............

会有很多黑历史的感觉

PS2:一直以为是刚妈卖的房子,难道真是刚爸,,,,回头我再去看看.......话说,第二季刚妈住呆呆家真的和一家人没什么区别啊,很象一些情侣结婚前就与对方亲人一起生活的样子............

Akira.K · 发表于 2011-10-4 12:22

第九集真是很闪啊我刚刚才看~~~甜度对我来说正好
第十集有点可怕Q Q

妙女神探 Rizzoli & Isles

评分