有誰有下面這張圖的翻譯嗎

Sakura杏子之心 · 发表于 2013-8-17 20:59

soi-fon 发表于 2013-8-17 20:52
單薄嗎= = 夏樹是寶耶！我目前看過的動漫裡還沒見過這樣一個可愛的角色
她是舞系列裡我最愛的角色了，其 ...

哦~
原来如此呢……难怪会觉得那位那么可恨。

松林雅鹤 · 发表于 2013-8-18 00:10

soi-fon 发表于 2013-8-17 20:52
單薄嗎= = 夏樹是寶耶！我目前看過的動漫裡還沒見過這樣一個可愛的角色
她是舞系列裡我最愛的角色了，其 ...

我指的是第二部，当校长的夏树......对她的着墨还不如奈绪多，可能是因为第一部已经交代了很多，所以这次感觉有点酱油色彩，风头基本被静留·维奥拉抢光了，两人的分量正好跟第一部换了个个。

soi-fon · 发表于 2013-8-29 23:10

光流发表于 2013-8-16 23:15
五柱之一的学院长，新op五柱装，和妮娜一样是被捉弄的位置

五柱的紫水晶，性癖是喜欢捉弄女性。泳装露 ...

抱歉！親你可以幫我翻一下下面這段嗎？之前給你翻的感覺跟原文很相似所以想再麻煩你一次，不好意思
能翻多少就多少！真的拜托你了，因為我找不到別人能幫忙了yamiboqe029

ナギの起こした騒乱により囚われの身となったシズルを救うべくワルキューレ部隊に志願、
めでたくシズルを我がものとして幸せを味わうが、シズルのナツキへの気持ちは崩すことはできず、
更にアリカにも敗北し、騒乱終結後は実家へ戻っていた。盛大に落下していたが、腰を強く打っただけでわりとピンピンしていた。

光流 · 发表于 2013-8-30 10:06

为了救nagi引起的骚乱时被囚禁的静流参加女武神部队，终于把静流弄到手了，但静流对夏树的感情不变，之后输给了alika，骚乱完了之后回了老家，虽然从高处掉了下来撞到了腰依然很活跃。

soi-fon · 发表于 2013-8-30 16:10

光流发表于 2013-8-30 10:06
为了救nagi引起的骚乱时被囚禁的静流参加女武神部队，终于把静流弄到手了，但静流对夏树的感情不变，之后输 ...

非常感恩！你的日語真的很好呢yamiboqe029
以後有我可以幫上忙的儘管說沒關係！真的很謝謝你

光流 · 发表于 2013-8-30 16:28

soi-fon 发表于 2013-8-30 16:10
非常感恩！你的日語真的很好呢
以後有我可以幫上忙的儘管說沒關係！真的很謝謝你

小意思，如果是简单几句翻译的话以后也可以问我，别太频繁就行。

soi-fon · 发表于 2013-10-1 21:11

光流发表于 2013-8-30 16:28
小意思，如果是简单几句翻译的话以后也可以问我，别太频繁就行。

抱歉又來煩你了！可以幫我翻這兩張嗎？有空在翻就好了

光流 · 发表于 2013-10-2 00:02

把人软禁了还好意思说。快把静留还回来！

那样的事情绝对不允许！

soi-fon · 发表于 2013-10-21 15:22

光流发表于 2013-10-2 00:02
把人软禁了还好意思说。快把静留还回来！

那样的事情绝对不允许！

謝啦！話說百合會終於靈了yamiboshiho

soi-fon · 发表于 2014-3-11 22:28

光流发表于 2013-10-2 00:02
把人软禁了还好意思说。快把静留还回来！

那样的事情绝对不允许！

抱歉啊！又來厚臉皮了…可以幫我翻下這段嗎
這是在官方網站找到的。一樣有空閒在翻就行了{:3_286:}

ガルデローベ学園長のナツキ・クルーガーの執務室。
高台に位置し、教室棟、女子寮が見渡せる。
一軒家のような佇まいで、プライベートルームや庭があり、ナツキのア
ドバイザーであるマイスター・シズルもここに常駐している。

光流 · 发表于 2014-3-11 22:55

加鲁迪罗贝学院长的夏树的办公室。位于高台，能看清教室栋和女子寮。就如独自的一个住宅，有私人房间和庭院，夏树的顾问静留也在这里常驻。

soi-fon · 发表于 2014-3-11 23:33

光流发表于 2014-3-11 22:55
加鲁迪罗贝学院长的夏树的办公室。位于高台，能看清教室栋和女子寮。就如独自的一个住宅，有私人房间和庭院 ...

好快{:3_299:}
謝謝~ 果然是住在一起啊{:3_301:}