《進擊的巨人》52話 -- 克里斯塔‧連茲

gloves

41話的標題是女神原名"希斯特利亞"跟40話的標題"尤彌爾"是連在一起出現的XD(諫山的心思我們都懂得!
所以這是漫畫中第二次用女神的名字當標題了，只好下一話標題讓尤彌爾的名字連名帶姓一起出來吧!(沒有創意的傢伙

依照克里斯塔的過去的成長環境，性格上沒有長歪沒有扭曲(尤彌爾表示:哈!?不扭曲!?是我的調教才...(被女神撞後頸))實在不容易
不然就算她長成一個憤世度俗的死中二也是可以讓人理解或是一出場就跟52話一樣冷漠

蠻喜歡LZ那段她們互相影響的過程
諫山雖然故事很虐心，但是對這對的情感刻畫其實還蠻仔細的
可以看到她們因為彼此改變的過程，同時也是讀者們又甜又痛的過程orz

geezer

刚被52话虐完，又在网上看到了12卷巻末的剧透，把我虐死了.现在难道轮到尤弥尔女神为大家牺牲自己了吗 yamiboqe009

某人在网上贴了对话

>第12巻巻末
>深夜ウォール・マリアシガンシナ区城壁

>ヒョオオオオオオオオ

>ユミル「くっそ～～～～やっちまった・・・」
>ハアッ　ハアッ
>ユミル「何でこんな・・・」
>ハアッ　ハアッ　ハアッ　ハアッ
>ライナー「ユミル・・・ハアッ何で俺達の所に来た？」
>ユミル「あぁ・・・そりゃ私が馬鹿だからだな」
>ユミル「里帰りのお土産になってやってんだよ」
>ユミル「手ぶらじゃあ帰ってくれねぇだろ」
>ライナー「」
>ライナー「このまま故郷に行けばお前はまず助からないんだぞ・・・？」
>ライナー「逃げるなら・・・今だ」
>ユミル「・・・何言ってんだバカ野郎」
>ユミル「私はもう疲れたもういいんだよ・・・もう」
>ベルトルト「ユミル・・・何で僕を助けてくれたの？」
>ユミル「」
>ベル・トルト「」
>ユミル「お前の声が聞こえちまったからかな・・・」
>ユミル「お前らがこの壁を壊しに来なければ、私はずっと覚めない悪夢を見てたんだ」
>ユミル「私はただ・・・その時の借りたものを返してるだけだよ」
>ユミル「お前達の境遇を知ってるのは私だけだしな・・・」
>ユミル「私と同じだよ・・・自分じゃどうにもならなかった」
>ライナー「」
>ベルトルト「」
>ベルトルト「・・・ありがとうユミル・・・・・・すまない」
>ユミル「いいや・・・女神様もそんなに悪い気分じゃないね」


>第13巻へ続く

黑月月

這一對始終像是養肥了等著領便當的角色
除了艾倫和三爺沒信心有誰能活到結束
希望至少活一個下來吧﹗

培養愈多的角色，殺起來愈熱血
104期的配角們都養好了，就等著諫山收成割草的一刻

brett2025

虽然看起来是很沉重的一话但是……
女神的样子在我看来真的就是「再见不到尤弥尔就坏掉给你看」的样子
快送她去见尤汪汪啊！！！汪汪你一定要活到最后！

Shem

最近几话算是证实了不少观众一直以来的猜测，从来就没有什么怪物，始作俑者还是人类
既然演变成人类间的阴谋斗争那事情就复杂了，不是打怪升级这么简单的事了，除非女神有阿爾敏那样的头脑，不然被卷进这种斗争里只怕凶多吉少，加上她现在已经是尤弥尔病晚期，不做傻事就谢天谢地了。
这两个一起活下来结婚这么甜的事情基本不用指望，死一起是值得庆祝的HE，先后殉情也算是GOOD END，一个出于有意或者被逼杀了另一个算普通结局，估计她们下次再见面时就真的是死别了，更糟的情况是这次就是死别，已经没什么可怕的了
所以作者先生能不能让她们在便当前洞个房？（喂）

edithtang

夢中的忘憂草 发表于 2013-12-6 22:04
女神的身世真的好虐阿...
不過一生中能遇到一個完全理解自己的人真的很不容易啊!!!
不管是尤彌爾還是女神 ...

夢中的忘憂草前輩您好。

您的發言也使在下對克里斯塔·連茲(Krista Lenz)/希斯特莉亞·雷斯(Historia Reiss)的名字由來產生好奇。


克里斯塔·連茲(Krista Lenz)

Krista=Christa，
源自希臘文Christos (Χρίστος)，
意思是「受膏者」(anointed，引申為「受上帝眷顧的人」)或是「被上帝選中的人」(chosen one，引申為「真命天女(子)」)
這是女性名字，
在德國、丹麥、瑞典、挪威很常見。
與基督教教義非常相關的名字。

Lenz，
在德國地區很常見的姓氏(surname)。
Lenz=Lawrence(Scottish蘇格蘭)=Laurens(English英格蘭)=Laurant(France法國)=Lorentz (Germany德國)
=Lorenzo(Spain西班牙)=Renzi(Italy義大利)=Vavrik(Czech捷克)

其字源Laurel(月桂樹)有「勝利、榮耀」的象徵。
在基督教世界很流行以此(或是與此字彙相關)命名。



希斯特莉亞·雷斯(Historia Reiss)

Historia，
希臘文「歷史」(ἱστορία, Historia=英文History)的意思。
此字本意是指「經過研究調查的知識與查驗」。
在西班牙很常見的女性姓名。

Reiss源自於古代德國的姓氏，
此姓氏很常見於德裔猶太人。

此姓氏的意義一說是認為是與「米」(rice)相關的轉喻(由中古時代定居德國的猶太先民以及德裔猶太人使用之意第緒語(Yiddish)而來。)。

另一說則認為是衍生自古代德文「樹枝」(Reis)。

也有說法認為此姓氏與俄羅斯民族(Russia)有關，
此姓氏也因而認為是源於斯堪地那維亞語系(Scandinavian languages)。
波羅地海沿海一帶出現Rus民族(俄羅斯人的祖先)。

還有個說法源自中古德國無貴族頭銜的裝甲騎兵(armoured horsemen，德文：Reisige)。


是故，
女神的名字皆與Lesbian無關。
但是日本人可能發R的音都不捲舌或不標準(推測是受其50音影響)，
當他們唸英文R與L發音的字彙都聽起來沒兩樣(例如Liver(肝臟)與River(河流))。

在下引述與節錄2002年8月號《科學人雜誌》之〈為什麼日本人 r、l 音不分？〉

撰文者：W. Wayt Gibbs
翻譯：潘震澤

【在ASA的會議中，英國倫敦大學學院的艾弗森展示了人的聽覺圖；
他讓受試者聽美式英語裡從音素/ra/到/la/之間的連續音響。
跟許多音素一樣，/ra/與/la/之間的差別，主要出在三到四個帶有最大能量的頻率。
艾弗森利用他的電腦合成語音，將其中第二及第三個最主要的頻率，在固定的間隔上作變化，好比方格紙上點與點的距離。
然後，他讓說英語、德語及日本語的受試者分辨每一個音素，並評估它們的音質。

由圖形顯現出來的結果可以看出，語言經驗是如何扭曲了我們自以為聽見的聲音。
美國人沒有什麼困難，就將一半發/la/及一半發/ra/的音給分辨開來；
德國人習慣聽到的是很不一樣的/r/音，但在該發音頻譜的極端點上，也與說英語的人一樣還可以分辨。
但是說日語者的圖形，就顯出完全不同的認知景象了。
艾弗森說：「結果顯示，說日語的人並非聽不出/r/與/l/的不同，只不過他們所感覺到的差異，對於區分兩者是沒有幫助的。」
也就是說，說日語的人所察覺的微妙差異，美國人無法感受，譬如，說日語的人花比較多的注意力在子音的速度上。

美國波士頓大學的關特建立了某種神經網路模型，或可解釋，聽覺皮質的結構如何自然而然產生不同的語音類型。
根據他的模擬，神經細胞如果正確辨識出某種語言的音素，就會得到報償。
因此，神經細胞進行了重組，造成多數細胞只對橫跨兩類的不明確聲音比較敏感。
這種模擬下的皮質，喪失了分辨稍微不同、但卻同樣清楚的音素的能力。
人類，還有猴子、絨鼠甚至椋鳥，都有這種「認知磁石」（perceptual magnet）的效應。

如果以日語語音來訓練該模型，則神經細胞的組織方式就與英語訓練造成的非常不同：
在對/ra/與/la/聲音反應的交界處，敏感度顯著下降。
這可能反應了「我們的聽覺系統對於自己母語的重要細節，被調節得特別敏感，」
艾弗森說，「當你想學第二種語言時，先前的調節可能就不合適、甚至干擾了你學習新語言的能力。」】




於此獻醜，
見笑大方，
歡迎指教。

lin

其實看完地52話，真的是替女神大人感到好悲哀喔！爹、娘不愛就算了，就連本應疼孫的祖父母也那麼冷感。再離開原生家庭之前，女神最好的朋友，竟然是周遭的動物，所以說，這也解釋了為何讓的馬跑掉的時候，女神竟然可以把牠找回來的這個謎題。幸好，女神遇到了尤彌爾。諫山，一定要給這對亂世百合一個完美的結局啊！