【汉化已出】《少女妄想中》续篇，入间人间百合短篇集《End Blue》，仲谷鳰插画

mmmllluuu · 发表于 2021-6-15 18:18

能看到香菜和雅的后续故事真是太好了

毒巧克力命案 · 发表于 2021-6-15 19:45

「少女妄想中」已入手，想不到還有續作，感謝翻譯

x19960522x · 发表于 2022-1-12 07:47

今日完食了角川中文版，對於小芹跟小藍之間劇情的補充很感動。以下是處於酒醉狀態寫的心得
（下收有雷）

兩人之間變成了兩條再也不會相會的平行線，小藍的時間還停留在與小芹分別後在月台上找到「她」的身影沒多久，然而對於小芹來說則已經過了20年了
在追逐只有兩人之間看得到的一隻飛鳥時兩人又碰巧來到了停留在兩人兒時時間點的小鎮(疑似是少女妄想中白音出現的小鎮)

小芹在面對小藍輕描淡寫的態度時又回到了過去那個不坦率又愛生氣的模樣，然而到了最後離別時也選擇正視對於小藍的態度。雖然一直都很喜歡小藍，但是對於現在的小芹而言已經有著會等她回去，以及想讓她回去的人了。
本篇在小藍對小芹的態度上則有了更多的描寫，小芹對他而言算是除了家人以外喜愛的人。雖然跟少女妄想中時一樣整天心繫於那個追逐的「她」，但也在這裡展現了更多對小芹的關心，例如：擔心自己離開後小芹還得要困在這個小鎮（雖然我覺得她對小芹的態度還是那種輕飄飄、重點不是放在這裡的態度w）
小芹也覺得對於一切都漠不關心的小藍居然能成為懂得察言觀色的上班族，而自己反而繼承了家業，整天過著隨遇則安的日子感到難以想像。

個人認為兩人所處的應該是小芹夢中的世界(畢竟右眼看得到)，然而對於小藍來說就好像只是暫時偏離了原本的世界一樣，在追逐飛鳥的過程中被帶到這個小鎮來，甚至在奔跑的過程中仍然看得到「她」的背影。而小藍在奔跑離開與小芹交會的時間點時都會把鞋子丟失，有趣的是小芹這次要求小藍一定要好好記住她現在的模樣，而小藍則是拿了筆在掌中寫下小芹的名字。個人覺得是在代表兩人在對方心中仍然有著一席之地的意思(藍色窗簾)

希望有其他閱讀完的同學能夠交換一下心得，青梅竹馬派的看這本會很開心w

need黑长直 · 发表于 2022-1-12 11:44

入间的be，好耶！

人類 · 发表于 2022-1-16 18:42

本帖最后由人類于 2022-1-16 18:46 编辑

雅和香菜算是先上車後補票嗎,都全裸同睡了竟然還只是初吻!?
求兩人裸睡的過程(另外小藍的那個同居女友到底是不是真有其人

elak · 发表于 2022-2-4 03:41

不知道算不算剧透，封面的黑发小姐，好像不是侄女而是小蓝，另外看了这篇短片之后觉得侄女真的超可爱

elak · 发表于 2022-2-4 03:48

小蓝真是散发着浓浓的七海味呢，又爱又恨的那种感觉，啊，真的好喜欢侄女

gmx0717 · 发表于 2022-2-4 07:07

姑姑和侄女这人设爱了爱了！！！

[情报] 【汉化已出】《少女妄想中》续篇，入间人间百合短篇集《End Blue》，仲谷鳰插画

评分