[ARIA]其實晃艾還是在一起的

leazer · 发表于 2008-7-12 02:02

說不定已討論過，但爬帖好像沒有...

所以分享一下:)
-------------------------------------------------------------------------

在下沒有追論壇的翻譯，所以完結篇是第一次正式看到

第56話－活娃娃

這兩尊娃娃不正代表晃跟艾莉西亞?

內容也很影射

"永遠不會醒來的幸福之夢，永不結束的不幸現實。"

"嚮往永不結束的微笑，懼怕永不完結的哀傷"

"所以她們藉由保持永不改變的心情，注定存在的娃娃"

隨後57話－薔薇的名字

馬上就接晃的畫面

這樣的安排真會讓人有點暇想(笑)

56話對晃艾本命的在下而言是最大的補償

而且這麼一想，結局怎樣都無所謂了

另:台版翻譯真該好好拯救

[ 本帖最后由 leazer 于 2008-7-12 02:07 编辑 ]

小鬥牛 · 发表于 2008-7-12 11:59

原來如此.....
說的好啊！！
多虧了樓主、讓我想起來還有那篇娃娃的故事ＸＤ＂

當初天野老師畫出那張時，有不少人嫌天野老師點子用盡什麼的...
但當初我就認為很有意義

樓主這麼一提
其實天野老師並沒有封殺艾莉西亞
因為到最後她的結婚對象還是個謎，甚至是男是女都不知道
（頂多能從海婚禮那章去得知有男士送她戒指，但能解釋那位男士為她的父親）

天野老師是有百合因子的啊.....yamiboqe002

sss · 发表于 2008-7-12 13:22

其实我想说...就算有百合..天野明显是灯艾派.......(这不是我的观点)

呆蠍 · 发表于 2009-2-20 16:52

可是我覺得天野老師應該是晃艾派的
因為燈里是她的小後輩所以她特別關愛她
像晃也特別疼藍華是一樣的阿
所以不管怎樣啦晃艾才是王道yamiboqe002

pocky11270 · 发表于 2009-2-21 09:38

縱使我是艾晃的瘋狂支持者

那偏故事我還是沒想這麼多耶...

可能是一直沉溺於即將到來的完結的悲傷

姑且不論天野對艾晃這對的想法

她所創的每偏故事都能讓人仔細品味

從中感受,學習新的認知與不同的觀點

我覺得這是她最厲害的地方了...

最令人在意的

就是這樣的人創造了一個超完美的世界,兩個超完美的角色配對

讓人沉溺於"永遠不會醒來的幸福之夢"

卻又惡狠狠的將讀者打入"永不結束的不幸現實"

废柴 · 发表于 2009-2-21 11:21

得知某人结婚的剧透后，我连看得勇气都没有了……
原来还是有真相的。