[剧透醒目][咲-Saki-51话相关]2CH网友著小说:今年の池田

往生已逝

2ch的网友们你们太有才了。。。
原帖LINK：http://changi.2ch.net/test/read.cgi/comic/1247609032/

212 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2009/07/16(木) 16:37:45 ID:ziGl+VOk0
今年の池田

高めで倍満ダマテン　→　咲のリンシャンツモで消滅
鳴き清一色ドラ4　→　凡ミスで手が進まず、かじゅが咲に差し込んで消滅
役無しドラ4　→　咲のカンでドラ7、チャンカン後付けで16900
ツモのみ　→　平和純全三色一盃口ドラ1に化けさせリーチ一発、裏2枚乗って数え役満
リーチタンヤオドラ9　→　咲の安手で消滅　咲が和了しなければ1発ツモで数え役満
国士無双北待ち　→　咲の能力フル活用による親倍で消滅
華菜ちゃんはずーずーしいからまだまだあきらめないっ！　→　テンパイすらままならず衣が海底ツモ
四暗刻ツモ　→　和了してもラス確なので崩す　←New!

翻译

今年的池田：

倍满暗听 → 咲岭上自摸 消灭
鸣牌清一色dora4 → 打牌失误 加治木战术出铳给咲 消灭
无役dora4 → 咲杠后变成dora7 抢杠得点16900
自摸 → 平和纯全三色一杯口dora1再加立直一发里dora2累计役满
立直断幺dora9 → 本应一发自摸役满 被咲渣和 消灭
国士无双听北 → 咲活用副露自摸庄家倍满 消灭
华菜真是没面子还不能放弃！ → 还没听牌就被衣海底自摸 消灭
四暗刻自摸 → 和了就是第四名 必须放弃 ←New!

喵的那个New太有喜感了笑死我了= =

[ 本帖最后由 往生已逝 于 2009-7-16 20:14 编辑 ]

锦色无梦

yamibon021 悲剧喵

话说往生大每次来都带好东西yamibon027

小猫你就放弃四暗刻拼了老命也要把小衣拉下来吧，忽然觉得衣X猫说不定也是很有趣的CP，鬼畜衣X池田M大好！！！

[ 本帖最后由 锦色无梦 于 2009-7-16 20:48 编辑 ]

softufo

笑翻(狂拍桌)
池田猫你果然是悲剧人物啊!!51话偷跑了呢

NEW笑死+1 期待着往生大人的翻译啊XD
反正完结不可，让S多看几眼勇者大人吧，现在好像是加治木的庄吧
果然……除非加治木连庄，要不然胜败只在于一把是吧……

lmx20

还是没看懂。。。
到底谁赢了？

tagami

原帖由 lmx20 于 2009-7-16 21:04 发表
还是没看懂。。。
到底谁赢了？

下期才正式分勝負,那是池田的不幸狀況

因能力範圍內+在意咲和衣那方的關係,今日一直追看2CH有關SAKI的板....

[ 本帖最后由 tagami 于 2009-7-16 21:12 编辑 ]

rumble1994

池田真是太悲劇了...yamibohk02
為了小咲你只能悲劇下去...yamibohk04

十億夢

池田喵...真的很可憐...yamibohk06

明明在先前跟隊長誇口會在大將戰追回失去的分數的

月之神

福路妈妈:乖喵,败给竹井,死也甘愿了...(拖走)

nicknic

池田喵真是悲劇了...為了讓咲勝出,妳就繼續悲劇下去吧....

依文秋莉

剛給你生了能發帖的權限你就在這裡口胡- =

池田喵，我同情你……

jidou

我也很在意這一場......
只是縣大賽作者就常拖稿,以後打到全國不就更......^^bb
可憐的池田,可憐的風越Orz

東橫桃子

前輩你要好好加油啊，你是最棒的！

kxem

池田喵...
你榮升為悲劇女主角了yamibohk04

matlets

原帖由 東橫桃子 于 2009-7-17 00:47 发表
前輩你要好好加油啊，你是最棒的！

哇, 原來你在啊, 桃子! yamibohk02

冰弑樱霜

池田ァアアアア！！

一起装佯

借过借过..
呀!!完全没注意到LZ是往生大..!收了您翻译的漫画躲在房间每日必拜
SAKI的选页A4打印可是我每节课必须准备的,拽在手上感觉自己写得再离谱的研究报告也能轻松通过presentation!(好神奇的幸运物

TOKAGE

婊池田！婊池田！

總覺得從教練到天江衣都很喜歡欺負池田喵

梨子

小林对传统名校有怨念
小林对猫有怨念
嗯……（拖）

wal九千

LS正解……

于是可怜的池田喵……

柊捷

這就是有實力卻因為不是主角所以被婊的很慘的貓吧…
另外，我賭贏一題了！(爆)

[ 本帖最后由 柊捷 于 2009-7-17 18:07 编辑 ]