户松遥教你说中文（8月19日更新第②弹）

gjd198692 · 发表于 2009-7-24 17:12

本帖最后由 gjd198692 于 2009-8-19 13:21 编辑

恩考验一下大家的中文水平有追CANAAN RADIO的话应该都笑喷了吧XD，这段实在太有趣了所以就编辑了一下放了上来和大家共享，诸位能一遍听出来吗
yamibohk01
第一弹
ACFUN吐槽版
http://220.170.79.48/html/ent/20090724/39251.html

SINA纯净版
http://you.video.sina.com.cn/b/22949807-1564601192.html

第二弹
ACFUN吐槽版
http://220.170.79.48/html/ent/20090819/43342.html

SINA纯净版
http://you.video.sina.com.cn/b/23766934-1478755074.html

心寒 · 发表于 2009-7-24 17:20

是我的中文太差嘛...
我聽不懂啊~~~!!!

圣百合花学院 · 发表于 2009-7-24 21:44

我明明普通话考试过了的说yamibohk02

rurihoshino · 发表于 2009-7-24 23:07

我也可以上广播节目了，哦耶！

夜咲 · 发表于 2009-7-25 18:31

我聽到免子無了...
雖然不是內地人..
但身為香港人的我還是聽不明啊yamiboqe030

louisezhong · 发表于 2009-7-25 19:50

“一路平安”听出来了
“肚子饿了”还是听日文的翻译才知道的……OTL

[ 本帖最后由 louisezhong 于 2009-7-25 19:53 编辑 ]

2150 · 发表于 2009-7-25 20:27

她们说了什么...
我只听到了“上海”
..........

ctzldr · 发表于 2009-7-25 20:36

同学们，水区有个相同内容的楼已经盖得更高了= =

gjd198692 · 发表于 2009-7-25 22:35

水区人气旺嘛yamiboqe004

[ 本帖最后由 gjd198692 于 2009-7-25 22:48 编辑 ]

meined · 发表于 2009-7-26 16:26

du zu u ra 这个就是肚子饿了？ du zi e le
那个一路平安的『一路』yi lu 是说得很准的然后那个
pia an 的平安 ping an ——什么跟什么
上海饭店因为是日文所以算了（其实也是听得出的）
但身为听中文长大的我真是无语啊虽然母语不是汉语但也是从幼儿园就学的啊
户松遥教我说中文然后说得日文不日文中文不中文然后我囧了
（日本人也强，说英文比阿拉伯文难懂，原来说中文也差不到哪里去【无贬义】）

luca · 发表于 2009-7-26 19:10

日本人也強，說英文比阿拉伯文難懂

亂入
榎本溫子姊姊的英文還不錯 (個人覺得好動聽 w
雖然無可避免地(?)有一點口音，但目前來說我不看字幕也能輕易聽出英語歌詞／對話的日本声優就只有這位
第一次聽她說字母 'r' 時就囧了.... 自愧不如啊 (羞

至於戶松說的中文....
請問有人可以提供一下正宗上海話的發音做對照嗎？

louisezhong · 发表于 2009-7-26 21:47

上海话？她们应该说的是普通话。

purple1117 · 发表于 2009-7-26 22:19

應該不看字幕再聽一次來測試下...
不過還算是可以聽出來的程度..........吧(拖)

blanche02 · 发表于 2009-7-27 13:49

囧到不行，肚子乌拉，真的太搞笑啦，不过人家能开始来学我们中文也是个好事嘛。

benefy · 发表于 2009-7-27 16:37

哈哈哈哈一路平安（piang安？）还是听出来的
但是后面那个赌资无啦（误XDDDD）是听了日文才听出来的

Attila · 发表于 2009-7-27 19:08

她们到底在说啥yamibohk02

星の鼓動は愛 · 发表于 2009-7-27 20:37

CANAAN虽然不看，但这个真是太有趣了
第二个链接挂了，只能上acfun了
感谢楼主介绍这么有趣的东西
其实不听后面的解释的话，在下根本不知道大饼脸在说些啥
不过户松真的很有趣。。。越来越喜欢她了

最爱夜碎 · 发表于 2009-7-27 23:47

OMG,快笑死了yamiboqe030 yamiboqe030 yamiboqe030

miln · 发表于 2009-7-29 00:06

。。。。。。

真的听不懂啊！

啊言 · 发表于 2009-7-29 18:43

看了吐槽版那個...
看到字幕那個一路平安笑到我肚彎...
肚子餓了那個真的聽不出來...(只聽到肚子呵啦這樣似的...)
看來我的普通話還得再進修一下...

[2.5 次元] 户松遥教你说中文（8月19日更新第②弹）

评分