tiaraway的官网竟然复活啦

luca

但却依稀记得文章里有写到演唱会上 侑香哭泣着问纱子你不会忘记吧 然后纱子说不会忘记･ﾟ･(ノД`)･ﾟ･｡
华丽的飘过 发表于 2009-10-8 18:00

為了這一句
我還真的翻出封印 N 年的音頻來聽了 orz

其實這段是超歡樂的
沒能聽清楚(紗様太細聲 + 我日文盲)
但我所理解的場境是這樣的：
紗様唱完《breath》一曲之後一直在發表感言「忘記」召喚 YUUKA
於是 YUUKA 只得無奈地(?)回到舞台(全場竊笑)
紗様：「……なに？(回頭看見 YUUKA 被嚇一跳) 啊？！」
YUUKA：「妳把我忘了嗎？」 (全場爆笑)
紗様：「沒有忘記啊！沒有忘記！打算說完感想才叫妳的」
……

华丽的飘过

為了這一句
我還真的翻出封印 N 年的音頻來聽了 orz

其實這段是超歡樂的
沒能聽清楚(紗様太細聲 + 我日文盲)
但我所理解的場境是這樣的：
紗様唱完《breath》一曲之後一直在發表感言「忘記」召喚 YUUKA
於是 YUUKA 只得無奈地(?)回到舞台(全場竊笑)
紗様：「……なに？(回頭看見 YUUKA 被嚇一跳) 啊？！」
YUUKA：「妳把我忘了嗎？」 (全場爆笑)
紗様：「沒有忘記啊！沒有忘記！打算說完感想才叫妳的」
luca 发表于 2009-10-8 22:28

撒~竟然是这么欢乐的场景www
左柏宇桑的那段悲情戏究竟是怎么演变出来的orz

onejieng

為了這一句
我還真的翻出封印 N 年的音頻來聽了 orz

其實這段是超歡樂的
沒能聽清楚(紗様太細聲 + 我日文盲)
但我所理解的場境是這樣的：
紗様唱完《breath》一曲之後一直在發表感言「忘記」召喚 YUUKA
...
luca 发表于 2009-10-8 22:28

挖哈哈哈哈哈``````````
看完我就笑抽了 ~！！纱姐姐大好啊~在欺负YUUKA把~


那个`````以前在贴吧里看到有人说有偷录声音版的，没想到还真有（大心~）
这位LS君的LS君（`````）能不能传一下这个音频`````万分感谢~（LZ君我真的不是故意把你的楼歪的这么厉害的```）

我中这两只的毒越来越深了orz
回去找那个贴~

华丽的飘过

挖哈哈哈哈哈``````````
看完我就笑抽了 ~！！纱姐姐大好啊~在欺负YUUKA把~


那个`````以前在贴吧里看到有人说有偷录声音版的，没想到还真有（大心~）
这位LS君的LS君（`````）能不能传一下这个 ...
onejieng 发表于 2009-10-9 20:19

音频+1
歪吧～这已经快成tiaraway综合楼了XD
左柏宇大人的那篇貌似叫做『花火旅程』

冰炫STAR

為了這一句
我還真的翻出封印 N 年的音頻來聽了 orz

其實這段是超歡樂的
沒能聽清楚(紗様太細聲 + 我日文盲)
但我所理解的場境是這樣的：
紗様唱完《breath》一曲之後一直在發表感言「忘記」召喚 YUUKA
...
luca 发表于 2009-10-8 22:28

音频0.0
这位大大能共享一下吗.......谢谢啦<(_ _)>

挚爱夏静

唔.... 其實這場 LIVE 有被錄音
===
最近都在返複地收聽《W~Wish》Character Mini Album2 中的『卒業アルバム』
百感交集.......  
這片 CD 發行後兩個多月 tiaraway 就解散
我實在很懷疑整段 drama 根本是裡 ...
luca 发表于 2009-10-8 13:17

哪段Drama？讲了些啥，大人分享一下哈！！！觉得这两只肯定发生过什么的

翼の翎

音频+1！！
原来那句“不会忘记”是这么欢乐的场景……
现在还沉浸在那场演唱会没有DVD的怨念中

圣夜

群名：千葉と南里の空 ~
群号：14608259
创建人：宇大
各位大大们 都进群来分享交流吧

尼仔

音频+1~

话说我当时看到官网复活的消息的时候，不顾破网速就连进去了！
看到她们的交换日记的时候，我真是快要大叫了。那是多么有爱的对话啊~~~~
要是tiaraway的两个人能再有合作就好了，老实说tiaraway能不能复活这种事我们也是无能为力吖~

onejieng

那什么~！！！那个音频先暂停下怨念
（话说LS的LS的LS的LS的LS的LS能不那个分享下吗）（众人；```````）

看看这个！！！！明年1月发售的HIME的那个东东~！！！
http://www.my-zhime.net/hime_comment/index.html
大心啊大心，YUUKA和SAEKO~~激动`~！！！！！！

（说起来，YUUKA不用乱入SAEKO和美佳子的聚会也能见到SAEKO嘛~~这事有点内蹊跷~）


还有，那那那那那那！~那真的是千吗？？那个有无敌青春魅力的千姐姐！？
怎么一脸人妻相啊````（众人；—皿—）那不是千``我不相信啊啊````
我可不想见到她成为人母啊啊````
YUUKA倒还是那样呢萌~
话说麻衣酱第一眼居然没看出来（——）还在想“怎么像是栗林”
大概是我都没看麻衣的近照把~
小爱和她的发形还真搭耶，不愧是“哗——”


还有那个，她们的感想哪位能给翻译下~

华丽的飘过

51# onejieng
节哀（拍肩 不管变成什么样子
纱子姐姐在我们心中的完美形象都是不灭的

圣夜

怎么觉得纱酱没以前笑的那么开心了呢。。。泪奔
翻相册找纱酱以前照片治愈好了。。。

onejieng

额```````````
节哀````ORZ``

其实吧````现在仔细想想```
也有可能是这张照片的问题````
（众人：~—-—~）
千不会是这样的不会是这样的```~``
绝对是照片的问题~！！！！
（众人：变的可真快~）

吾们没等到南里侑香变成千叶侑香 千自己就先成人妻了   果然结婚这种事情是不能急的~

冰炫STAR

.....但仔细看我觉得saeko姐姐没变还是很漂亮滴......saeko姐姐赛高~

Attila

真的吗  呵呵 让人YY无限啊~

左柏宇

不好意思的 当年写同人文的时候太过悲伤
最后的舞台在我脑袋里都笼罩在哀伤的气氛中了囧

（说起来，YUUKA不用乱入SAEKO和美佳子的聚会也能见到SAEKO嘛~~这事有点内蹊跷~）

其实是Yuuka见某人要单独跟别人吃饭 心里不爽就去当“第三人”哈
只是各自工作都不同了 平时也不可能经常见面
美佳子那时候和千叶一起做节目 碰面的机会自然很多吧
以千和南的关系 有心的话自然可以约出来见面

Hime还有继续啊 我以为桑赖死都抛弃第一代的人了 毕竟5年了都(这一算吓死我了  居然过了这么多年了OTL）
果然是无限可能的吗~

华丽的飘过

Hime还有继续啊 我以为桑赖死都抛弃第一代的人了 毕竟5年了都(这一算吓死我了  居然过了这么多年了OTL）
果然是无限可能的吗~
左柏宇 发表于 2009-10-20 04:41

放心桑赖死在赚够钱之前是不会放过她们那批人的
这样也好 可以让侑香乘机跟纱子姐姐见面

luca

哪段Drama？讲了些啥，大人分享一下哈！！！觉得这两只肯定发生过什么的
挚爱夏静 发表于 2009-10-10 16:04

(歪樓向)
那篇 drama 就叫「卒業アルバム」
收錄在《W~Wish Character Mini Album Vol.2 つばさ＆秋乃》中
其實我覺得這片 CD 明明有在 300 引發騷動的潛力，但大家似乎都很冷靜地(?)只把著眼點放在 YUUKA 的"30秒大好き"發言？
(還是說不知何年何月已經討論過了？)

drama 本篇內容大致上是談及つばさ(紗樣役)快要畢業，想說服小後輩秋乃(YUUKA役)接手文芸部的故事
(抱歉前半某妹控那部份不重要，被我無視了www)

引一段 YUUKA 本人對今次 drama 的感想：
「跟潤和(男主角)吵架，跟Saepon(紗樣的暱稱)滿滿的LOVE LOVE…(傻笑)…
啊、是跟つばさ滿滿的LOVE LOVE，非常、非常滿足，很高興！」(真心話都跑出來啦…這孩子真是的…)

========================
節錄一些紗樣的對白重點 (中、英及日文未期語癌患者，求正式的翻譯版)
「我相信妳，妳是我可愛的後輩，也是我最信賴的後輩」

「嘛嘛～我又不是要死了，妳有甚麼煩惱的時候，無論甚麼事情也可以向我傾訴的」

「把這個充滿著我最重要回憶的地方(文芸部)交託給妳」

「從這地方畢業的話，我也會覺得很寂寞啊。」

「可是、時間是不會停止的，向前邁進，才能勝過過去。我已經在這裡找到心中的寶物，為了尋找新的寶物而往前走。」

「為了尋找新的寶物，我要從這個溫暖的地方起程。在這旅程當中或許會遇上波折，或許會遇上痛苦的事，不過沒關係的……因為我曾經在這裡擁有過一段溫暖和美好(暖くて、優しくて)的時光。」

及後……
(獨白)「雖然剛才為了秋乃さん是說『畢業都沒關係』，但果然………還是會寂寞啊」


是說，難道只有我覺得這些全都是真心話？
順帶一提，劇中的つばさ對秋乃這個小後輩的稱謂是「秋乃さん」
在我記憶中現實裡雖然紗樣比 YUUKA 年長 7 年，但她一般也是稱呼 YUUKA 為「ゆーかさん」的


====== 私心再節錄一段某妹控的亂入 ======
===== YUUKA 口中的 LOVE LOVE 情節 =====
============ 閃光彈分隔線 ==========

(場境：説得後 YUUKA 撲到紗樣懷裡痛哭中，而妹控剛剛回到部活－－)

妹控：「…啊－！！妳倆怎麼抱在一起了……
　　　難道！我不在場的期間，二人で、愛を確かめ合っていってとか……！？（←不確定、也不懂翻 XDDD）」

這邊廂 YUUKA 剛想澄清，那邊紗樣已經抱著 YUUKA 回應「對～啊～～～」

妹控：「えぇぇ～那真的打攪兩位了，お熱い事で～」

紗樣：「そうですわよ～～ お熱いですから、邪魔しないでくださる？」www

妹控：「いいな～ いいな～ ＬＯＶＥ ＬＯＶＥか？」wwwwwwwwwwww

加上那些推倒的音效(無誤) 與煽情 BGM (!?) 真讓人無限遐想 (ry


========================
不自覺又打了一大篇，我怨念實在太深了嗎？

华丽的飘过

59# luca
你是拯救大家于怨念之中
ps.谁来补完翻译！！！

asdxxxooo

#59個人翻譯(應該差不多是這樣.....
============

妹控：「…啊－！！妳倆怎麼抱在一起了……
　　　難道！我不在場的期間，兩個人確定了彼此的愛了嗎.........!?」

這邊廂 YUUKA 剛想澄清，那邊紗樣已經抱著 YUUKA 回應「對～啊～～～」

妹控：「えぇぇ～那真的打攪兩位了，請繼續吧~」

紗樣：「對阿～～ 正親熱的呢、可以不要打擾我們嗎？」www

妹控：「真好～ 真好～ 兩位熱戀中嗎？」wwwwwwwwwww

============

我太久沒來聲優區了阿!!
真是罪該萬死!!!
這麼大的消息我居然現在才知道(泣)

復活吧!!!復活吧!!!!!!
妳們永遠不滅阿!!!!!!