[圣母DVD]关于我翻的圣母1的DVDRip，我想问一下大家。

revage · 发表于 2005-10-5 21:40

不好意思，先问一下我以前放到第几集了？

本想在花园问的，不过花园这几天登不上，加上这里看这片的人比较多，所以发在这里问一下，我自己是已经完全忘了ll4

最近常看到这种怨念，我怕怨气缠身，谁一时糊涂去找地狱少女来诅咒我啊。ll6

还有，这里有没有哪位怨念重又日语基础好的？我想找个人合作，帮我写一下日文字幕的初稿，还有6～13没写，本来以前是跟水法师合作的，不过这一段时间在MSN上找不到她，看来只有先找人替一下了，不想把今年的债带到明年去啊。

圣母2的DVDRip确实已经由yashiro放完了的，这个应该没有怨念了的吧。

engaror · 发表于 2005-10-5 22:19

楼主，你作的字幕是冠名［DMHY］还是［YYK］，我以前收集的是DMHY的，第二部搞掂了，第一部作到第二话。

revage · 发表于 2005-10-5 22:50

哦，终于有人回复了啊，我作的是DMHY的，这里没做过第一部吧？山百合会是我作了圣母1后，受到片中剧情引诱才成立的，当初我看到还真汗了好一阵。

第一部确实是放到第二话吗？怎么我这里有前5话的三语稿子，搞不清楚了，还有没有其它人下过，出来说一下，大家都是第二话的话，就从第三话开始放。

wo12 · 发表于 2005-10-5 23:14

没错,第一部只有到第二话,楼主要做后面的太好了,请到时公告放出的日期啊!
在周末最好,平时大家可能来不及,有点私心,平时自己忙呵呵

revage · 发表于 2005-10-5 23:18

不是我做后面的，其实后面的早全压好了，只是差日文字幕没加而已，再不放有点对不起辛苦压制的人员了。

engaror · 发表于 2005-10-5 23:30

嘿嘿，找到主儿啦！
大大啊，你赶快吧，第一部第一话出了很久，然后春13话全作出来了，第一部第二话才出来，之后就没有消息了。
还有啊，神无月的巫女啊，已经做到第十话了，剩下的两话就顺便搞掂它吧。

docomo · 发表于 2005-10-5 23:42

engaror 在 2005-10-5 23:30 发表:

嘿嘿，找到主儿啦！
大大啊，你赶快吧，第一部第一话出了很久，然后春13话全作出来了，第一部第二话才出来，之后就没有消息了。
还有啊，神无月的巫女啊，已经做到第十话了，剩下的两话就顺便搞掂它吧。

神無月記得不是樓主做的ll10

revage · 发表于 2005-10-6 00:30

神无月是某ba负责的，他目前正在日本逍遥，暂时上不了网，心急的人就别等啦，YYK不是有放吗，他还有SD没补完呢。

看来确定是第2话了，那后面从第3话开始吧。

还有问一下，如果不要日文字幕，对大家应该没有什么影响吧？没人帮我写日文字幕的初稿，我就不想加日文字幕了。

OJI · 发表于 2005-10-6 00:32

好嘛，我就说怎么不见圣母1的DVDrip

engaror · 发表于 2005-10-6 00:42

不加日文应该没有问题，反正懂得不需要看，要看的也看不懂。有中文的就得了。

revage · 发表于 2005-10-6 00:50

嗯，我估计也是，不过有点可惜就是了，圣母中的敬语很好听的，本想让大家领略一下语言美学的。

glyco · 发表于 2005-10-6 00:52

花园有出过日文字幕的圣母吗?我收集的只有两种语言啊T T

听写日文字幕吗?如果暂时缺人的话我愿意帮忙.不过因为比较忙,所以也不可能一下子完成很多的.如果不嫌弃,愿意慢慢来的话可以联系我哦~~~

engaror · 发表于 2005-10-6 00:57

第一部的出是有中日两种字幕的，好啦，两位老大加油吧。

revage · 发表于 2005-10-6 09:55

glyco 在 2005-10-6 12:52 AM 发表:

花园有出过日文字幕的圣母吗?我收集的只有两种语言啊T T

听写日文字幕吗?如果暂时缺人的话我愿意帮忙.不过因为比较忙,所以也不可能一下子完成很多的.如果不嫌弃,愿意慢慢来的话可以联系我哦~~~

慢慢来，汗，不想再搞跨年工程了，6-13的日文字幕就算了，不过，白色花瓣那一话倒是很想写，你如果有时间就帮我写一下白色花瓣的日文字幕的初稿，我就把这一话再加上去就是了。

glyco · 发表于 2005-10-6 10:30

revage 在 2005-10-6 09:55 AM 发表:

慢慢来，汗，不想再搞跨年工程了，6-13的日文字幕就算了，不过，白色花瓣那一话倒是很想写，你如果有时间就帮我写一下白色花瓣的日文字幕的初稿，我就把这一话再加上去就是了。

ll19好吧，我这几天帮你写出来……只是……天晓得我最不喜欢的就是白家的这个故事啊ll15