K-on! 中文配音版撥出了

十億夢 · 发表于 2010-3-24 23:20

本帖最后由十億夢于 2010-3-25 00:52 编辑

剛剛在tw時間8:30轉了animax看了中配版輕音
很不錯水準比想像中要來的高
唯的中配幾乎有90%抓到愛生的味道
慵懶的聲音跟慌亂的表達相當可愛
律聲音稍微偏高但是演出技巧也是完全和律同步
澪跟紬的聲音稍嫌生硬但都還在接受範圍內
老師小和小憂等人的演出也沒甚麼好挑剔
逛了幾個動漫討論區有看的人幾乎是都給高評價
大家可以關注看看

萌萌 · 发表于 2010-3-24 23:28

這次的中配版真的比預期的好很多呀~

天重 · 发表于 2010-3-24 23:31

弄得到中配人員的名單嗎？
感覺有聽到以前12國記中配的陽子主上（＝小丸子的姊姊）

onmyoji · 发表于 2010-3-24 23:32

Part.1
http://www.youtube.com/watch?v=QkFSSq1NjU4

覺得這次的中配很不錯

十億夢 · 发表于 2010-3-24 23:38

弄得到中配人員的名單嗎？
感覺有聽到以前12國記中配的陽子主上（＝小丸子的姊姊）
天重发表于 2010-3-24 23:31

從ptt看來的名單

平澤唯：林美秀
(我們這一家:橘子、涼宮春日的憂鬱:朝比奈、萬花筒之星:苗木野空、交響情人夢:野田妹 KERORO軍曹:夏美)

田井中律：謝佼娟
(玩偶遊戲:倉田紗南(cn台版本) 我愛美樂帝:美樂蒂尋找滿月:梅洛蔻)

琴吹紬、平澤憂：傅其慧
(灼眼的夏娜：夏娜、涼宮春日的憂鬱:涼宮春日)

秋山澪：錢欣郁
(航海王：女帝漢考克、Fate/stay night－Rider、魔法咪路咪路:咪路)

山中佐和子、真鍋和：龍顯蕙
(Keroro軍曹:西澤桃華、旋風管家:三千院凪)

神奇毛巾 · 发表于 2010-3-24 23:51

說真的這次的配音我真的聽了很感動!! 中配一線全上場然後評價也沒很差~!!
小和.佐和醬中配竟然沒有違和感!? 也太適合了吧XD
果然是找美秀姐配小唯~~~而且還和其慧姐同台WWW(當年萬花筒空和蕾拉中配XD)

中配問題阿每年都要來個一次呢
台灣配音推廣論壇
http://www.taiwan-cv.com/cgi-bin/leobbs.cgi
請大家多多了解+支持台灣配音~~!他們都很優秀的!

十億夢 · 发表于 2010-3-24 23:54

說真的這次的配音我真的聽了很感動!! 中配一線全上場然後評價也沒很差~!!
小和.佐和醬中配竟然沒有違和感!? 也太適合了吧XD
果然是找美秀姐配小唯~~~而且還和其慧姐同台WWW(當年萬花筒空和蕾拉中配XD)

中配問 ...
神奇毛巾发表于 2010-3-24 23:51

沒有楊凱凱姐跟雷碧文姐算蠻可惜的
尤其雷碧文姐幾乎都跟美秀姐搭檔

萬花筒之星
空(美秀姐) VS 蘿賽塔(碧文姐)
KERORO軍曹
夏美(美秀姐) VS KERORO(碧文姐)

不過聽說有可能梓喵會是碧文姐..

奈夜 · 发表于 2010-3-24 23:57

這次的中文配音真的很不錯呢!
唯的聲優的味道有出來呢!
其他人還可以接受的範圍內!
真想看中文配音的Part.2><
家裡電視只有台視.中視.華視.民視這幾台而已= =
所以幾乎都看不到中文配音的卡通除了海賊王.火影忍者等都是常見的卡通之外=口=
看都看膩了=口= 真想要有第四台>^<

utat · 发表于 2010-3-25 00:16

沒有這一台可看淚目T_T
不過還是可以複習的
因為四月要出二季了

鯉魚 · 发表于 2010-3-25 00:45

本帖最后由鯉魚于 2010-3-25 19:05 编辑

小唯跟小憂有配出我喜歡的感覺~
是說看到時真的讓人鬆了口氣~

是說唯一讓我不滿的是旁白.......

黑羽侖人 · 发表于 2010-3-25 02:57

風評那麼好？好，於是下載來看看

紫嵐 · 发表于 2010-3-25 11:16

確實很不錯耶.....香港這邊的animax可以看嗎= =....

onmyoji · 发表于 2010-3-25 11:24

本帖最后由 onmyoji 于 2010-3-25 11:44 编辑

中配 Part.1
http://www.youtube.com/watch?v=QkFSSq1NjU4
中配 Part.2
http://www.youtube.com/watch?v=I20t4pXTnNw
中配 Part.3
http://www.youtube.com/watch?v=J4oGx2m-nsY

雖然看到許多人說覺得MIO聲音太老
不過前期的MIO本來就是沉著冷靜的人
只是後來越來越M了......

十億夢 · 发表于 2010-3-25 11:41

其實日笠陽子前期配澪的表現也蠻普通的

XDFOX · 发表于 2010-3-25 11:57

比預期好很多+1
不過還是喜歡日配...(打滾)

kerokero · 发表于 2010-3-25 12:05

A台這次感覺真的很用心
也沒切歌
希望以後的也能有這種水準

a4575421 · 发表于 2010-3-25 20:43

從ptt看來的名單

平澤唯：林美秀
(我們這一家:橘子、涼宮春日的憂鬱:朝比奈、萬花筒之星:苗木野空、交響情人夢:野田妹 KERORO軍曹:夏美)

十億夢发表于 2010-3-24 23:38

我還在想唯的聲音怎麼很像野田妹勒...

懶骨頭 · 发表于 2010-3-25 23:47

可能是日版的印象太深刻了
中配版很不習慣呢
不過整體感覺到挺新鮮不錯

Gattoru · 发表于 2010-3-26 00:03

唔!
那播放時間對我來說真的是......................
啊啊啊我也很好奇呢....
看來風評不錯?!
YOUTUBE掛了

不能看..

奈夜 · 发表于 2010-3-26 00:49

埃 YOUTUBE掛了看不了了嗚嗚

還很期待Part.2 Part.3的說><
哪裡可以看中文配音版的押>口<
本來還想複習一下的說~~