[神社]仁美和静的婚后别居生活--1月1日 暂停更新

shadowjade

不适合做母亲，想了很多很多……所以是要考虑以后让御前来当位好妈妈么~
绘啊，照顾好自己！

幻天守

能登沒在blog出現是正常,能登會發blog的話我才嚇倒呢wwww
最近除了basara之外都沒聽到能登的聲音有點寂寞啊...

植田静絵

2010年08月23日(月)
後輩
テーマ：ブログ



後輩の〆野潤子ちゃんとランチ



静にこの写真を撮ってもらったので
３人でランチ



いつも元気いっぱい
笑顔いっぱいの彼女から
私もパワーをもらっています
(≧∇≦)



これからもよろしくなのよ、〆ちゃん


てか、〆野って名字珍しいよね～ヽ(´∀｀

后辈

和后辈的〆野潤子一起用了晚饭

让静帮忙拍的照片
所以是三人一起晚饭

润子总是很精神
且满脸笑容
我从她那里吸收了很多力量
(≧∇≦)

今后也请多关照哦，〆酱

话说，〆野这姓很珍稀啊

==================

咳，请说静可怜呢，还是...
曾经给旦那和佳奈拍的时候还会嘟个小嘴的，现在习惯了？
唔，因为发生了上次的留宿事件，很想问NABA是通过何种途径吸收力量的r

SWD

话说，这孩子估计把NABA跟御前当成爸爸妈妈了吧

sunset

{:3_301:}御前blog的那张喝茶的照片真的让人看的很安逸呀！！！！夫妇俩很久没合照了捏{:3_298:}

sunset

{:3_301:}刚逛了下naba的blog!!!又是JQ满满的一个晚上啊（误）！！！跟爱人们一起开party，还跟香里酱一起“同床共枕”！！！还有充满了爱意的早饭！！太幸福了吧！！！静绘样的翻译期待ing

植田静絵

2010年08月25日(水)
久々に
テーマ：ブログ

お家に人が泊まったわ


昨日は我が家で
たこ焼きパーティーをやった訳だ
んで、麻衣ちゃんを祝った訳だ


んで、香里がうちに泊まった訳だ。



ベッドに並んで二人で話して
気付いたら寝てただよ


どっちが先に寝たかとか全く覚えてないから
二人とも同時だったのでしょう



朝、香里が予定の時間より一時間くらい早く起き
『はっ！！早く準備しなきゃ』と言ってたのを
『予定より早く起きてるよ』と寝かせて
私は香里の起床時間より少しだけ早く起きて
朝御飯の準備(゜∇゜)


人の為に朝御飯を作れる幸せを感じながら
（ただし、パンにマヨネーズ、キャベツ、
ウインナー、チーズをのせて焼いた手抜きパン）
香里の起床を待つ
二人で朝御飯を食べ、
私より仕事の時間が早い香里を玄関で見送り
ベランダから見送り
１０分位ウトウトして
私も支度をして仕事へ…

なんか
奥様の様な自分の働きに自画自賛


あー楽しかった



さて、昼ごはんも食べたし
次の現場に行きましょうかねっ



いってきまーす

久违地

家里留宿了（爱）人

因为昨天在我家
举办了一个章鱼烧PARTY
以庆祝（后藤）麻衣酱的生日

自然而然地，香里就留在我家住了

我们两个并排睡在床上聊天
不经意地就睡去了

哪边先睡着的完全记不起来
大概是两人同时睡着的吧

早晨，香里比预定的时间早一小时醒来
念叨着“啊！！得快点准备了”
我说“你比预定的时间早醒了”让她再睡一会儿
于是我比香里早一点起床
去准备早餐

为别人做早餐是件很幸福的事，我一边感受着幸福
（其实只是把面包放上蛋黄酱、生菜、
火腿、芝士，非常偷工减料的汉堡包）
然后等着香里起床
一起用了早餐
因为香里“上班”的时间比较早所以送她去门口
在阳台上目送她离开
又迷糊了10分钟
我也换好衣服去工作...

怎么样
是不是很“夫人”的感觉w？我对自己的所作所为非常满意！

啊～好开心呐～

好了，吃完午饭
我得去下一个工作地了

我出发了～



27日，短发。

ちなみに髪型
大人っぽくするつもりが
サルみたいになっちゃった(´Д｀)

顺带一提的是，本想做个“大人”一点的发型，结果搞得像只猴子一样=

SWD

NABA,你都贤妻了，让御前情何以堪。。。。

幻天守

我念叨着“啊！！得快点准备了”
香里却说“比预定的时间早醒了”让我再睡一会儿

這2句的人物倒過來了

郭小花同学

这这这……静御前啊………………你在哪里啊？

植田静絵

咱认为有机会去的话，这event是超值的。接下来继续关注相关消息。

N±始動！！

2010年12月11日(土)　渋谷DUOにてライブ決定！！
詳細は随時このHPにて発表していきます！

【今回の出演者】
植田佳奈/後藤麻衣/佐藤利奈/清水香里/生天目仁美/松来未祐

...2010.09.01

昨天11点(日本快一小时)时，除了后藤麻衣外其他人都在Twitter上说了。

咱想说明：
1、N±的意思是：“《乃木坂春香的秘密》的出演成员随便组成的组合，有时会加人，有时会少人。”加人指仁美和未祐；减的自然是麻美子。
2、N＋改成N±的原因，自然是因为主角能登麻美子活动的不自由。能登从属的大沢事务所，高峰期拥有150多名声优却只有20多名Staff，且管理太严密禁止声优的个人活动，导致旗下多人都转了会。现在大沢仍然有川澄、能登、千叶进步等一干名声优，而今年川澄和能登没接多少活儿。(麻美有接某地味游戏，绫子连saber都不配了...)
3、N±的公式site上menber介绍一栏没有麻美子，她极可能已经被ban掉了这边的活动。这次event也特别说明：“这是我们自主进行的活动，请不要质询事务所。”


-----------------------

关于最近某仁美生病的事情。

仁美提到之前父母亲一直很担心她中暑所以经常打电话，而她却太相信自己的体质，结果病了。
嘛，前几天回家的时候没带换洗小裤裤仁美父叫她甭穿得了反正开车没影响，也许是这个原因（咦？
病了之后在家躺了一天，刚开始动弹不得，现在已经可以去韩国料理店“边流鼻涕边吃料理”了
嗯，总之没啥好担心的，除了感叹这种时候御前作为妻子竟然不挺身而出w

abdd

原来开这边了...我才知道(昨日不在推 虽然fo了kana 但我在看FF14的事)

eastjie

御前好久没出现了……，唉……

肉包兔

无论如何，生病的那只要快点好，也希望能参加event的人会开心，哎....遥望。。。

SWD

大泽赶紧倒闭吧= =
NABA的爹也很彪悍啊~~

sunset

{:3_277:}御前啊御前啊~话说NABA生日的时候竟然都。。。。。。难道婚姻真的危机了？？？？

kait0

真是非常羡慕啊

shangin

猛一開御前的blog整個被閃瞎= =

植田静絵

2010-09-07 00:47:40
しんでれら
テーマ：ブログ


７月から、仁美と敦子さんと一緒だった現場(*^ー^*)


初めての韓流ドラマシリーズ

『シンデレラのお姉さん』

今日無事に最終話の収録を迎え、韓国料理屋でマッコリ呑み呑み打ち上がってきましたぁ(≧д≦)♪♪♪

写真は仁美がおいしそうすぎて食べちゃったの図。


仁美演じるウンジョと私演じるヒョソンのＷヒロインに、内田夕夜さん演じるギフンさん、そして田中敦子さん演じるお母さんと星野充昭さん演じるお父さんを中心に進む、マッコリの酒造所をめぐるものがたり。


…なぁんて、なんかこんなふうに簡単にまとめてみても全然伝わらないくらい、濃密なストーリーが繰り広げられました(´・ω・｀)




なんかね



まじで仁美をきらいになりそうになるくらい



つらかった




放送はフジテレビの韓流αって昼過ぎくらいの枠で、１０月かららしいです(｀・ω・´)

アバウトでごめんね。
ちゃんと決まったらまたお知らせします。

ぜひぜひ
チェックしたってちよだいまし(*゜◇゜)ゞ






…ってなことを打ちながら帰宅したら、近所の工事の都合で停電＆断水しとるやないかーい(;´д⊂)

家にアウトドア用のランタンがなかったらどうなっていたかわからないくらい小パニックに陥りましたよ…(;´д`)


シャワー浴びられないし何より暗いのに耐えられないので、明日の着替えと仕事道具を持って、スパに避難します(;д;)


なんやねーんっっっ(>_<)

待翻。咱没有宿醉！

2010年09月07日(火)
シンデレラのお姉さん
テーマ：お知らせ
10月からフジテレビさんの韓流αで放送される

「シンデレラのお姉さん」



ちょくちょく田中敦子さんや静、〆ちゃんの事を書いてたけど

この作品だったんですねー




私にとっては初めての外画レギュラーでした(≧▽≦)

でも初めてがこの作品でよかった

このスタッフさんでよかった

このメンバーでよかった

素敵な出会いに本当に本当に感謝です




私はムン・グニョンさん演じるウンジョを吹き替えさせていただきましたよ(*^▽^*)

Vチェック中何度も泣いたよぅ




私が「シンデレラのお姉さん」

静さんは「シンデレラ」




ウンジョの複雑な想い

静さん演じるヒョソンの素直な想い

敦子さん演じるガンスク（ウンジョの母）の強い想い

星野充昭さん演じるデソン（ヒョソンの父）の全てを包み込む想い




色んな想いが重なり合って

物語は進んで行きます



そして、

内田夕夜さん演じるギフンと

小松史法さん演じるジョンウも

チェックチェックなのです



どちらもものすっごくかっこいいのよ




女子たちはどちら派かで盛り上がったりしてました。

ちなみに私と静さんはギフン派でした

皆様はどちらかしら？？





ちなみに収録は毎回長丁場だったので

チョコラBBを飲んで頑張ってたぜ




そして昨日は打ち上げでした



やっぱり韓国料理だよね～




酒造所が舞台ということもあり

私、マッコリを呑みました。



少しだったけど酔いました～

2時間程度してすこし醒めてきたら

今度は静さんが酔っ払って、



静さんのブログにあるように

齧られました、私。



帰りは頬をさすりながら帰りましたよ

だってほんのり痕が残ったんだもん（笑）




放送は少し先だけど

皆様、観てね～ヾ(＠°▽°＠)ﾉ

绘子手拔的翻译

灰姑娘

七月起一直和仁美在一起工作的地方

第一次吹替的韩剧
《灰姑娘的姐姐》

今天顺利地结束了最终话的录音，于是在韩国料理店喝浊酒庆祝
照片则是仁美看上去太好吃了我忍不住吃了下去的实景

围绕女主角仁美配的恩祖和我配的孝善、内田夕夜配的祈勋、还有田中敦子配的母亲、星野充昭配的父亲，以浊酒的酿酒行为中心，故事展开着。

～就这样？觉得不是用这么简单的话就能介绍清楚的、复杂曲折的故事情节。

不过呢

说真的演着演着好像真的开始讨厌仁美了似的
好难过                                                                         (这只是在强调剧情的魅力！！)

本剧将在富士台上映，大概十月份、每天凌晨的时候
对不起我还不能确定
如果确定了我会再通知大家的

请一定
要关注哦

一边写日记一边走回家，才知道因为附近施工的关系家里停电又断水
而家中没有准备户外应急灯，我一阵混乱
不能洗澡而且更严重的是我受不了黑暗，于是带上明天的衣服和工作道具去SPA避难了

搞啥子嘛aa!


灰姑娘的姐姐

将于十月在富士台韩流α放送的
《灰姑娘的姐姐》

之前也有在日记提到和田中敦子啊、静啊、〆酱的事
就是因为这个作品呢

对我来说这是第一次吹替国外剧
但是第一次给这部作品无憾了
是和这些工作人员所以无憾了
是和这些人一起所以无憾了
给我这么美妙的邂逅，感激不尽

我在剧中给文根英演役的宋恩祖一角配音
预习的时候看得哭了好多次

我是“灰姑娘的姐姐”
静则是“灰姑娘”

恩祖那纠结的内心
和静配的孝善的率真性格
敦子配的宋江淑（恩祖的妈妈）的强烈情感
还有星野充昭配的具大成（孝善的爸爸）的宽容博爱的胸怀

各种各样的心情融合碰撞
故事一步步地展开

还有、
内田夕夜配的祈勋
和小松史法配的正佑
也值得关注哦

两个人都非常非常地帅

喜欢哪一位成了女性部门讨论的热点
我和静的话是祈勋派哦
大家觉得呢？

顺带一提的是因为每次录音时间都很长
我一边喝润喉药一边努力工作

然后昨天去庆功了
当然是吃韩国料理哟

电视剧的背景不是酿酒行么
我、喝了浊酒

虽然只喝了一点点却醉倒了～
大概迷糊了两小时才稍稍清醒过来
结果轮到静醉倒了

就像静BLOG里UP的照片
被啃了，我

回家的路上我一直捂着脸
因为还有隐隐的齿痕挂在上面（笑）

离放送还有一阵好等
大家一定要看哦

sunset

御前这次的blog真的好给力哟！！！！！naba被啃的还真开心，果然是本妻啊 {:3_301:}