SW强袭魔女各国国名浅考（布里塔尼亚补完10楼卡尔斯兰补完）

lhgod912 · 发表于 2010-8-21 21:28

本帖最后由 lhgod912 于 2010-8-23 21:24 编辑

SW各国国名考
1．Britannia：不列颠尼亚（在动画中被翻译成布里塔尼亚)确为Britain的拉丁语形式：不列颠尼亚（Britannia）。是出自大约公元前320年的古希腊，一篇由毕特阿斯所写的旅游文章中。这篇文章描述了在北大西洋的各种岛屿与图勒岛（Thule，可能是现在的冰岛或是昔德兰群岛）一样远的岛屿。而不列颠尼亚的另一个有着第二个-t-的拼法(Brittannia)虽然是次要的，但可以追溯到罗马时期，到了公元前一世纪，不列颠尼亚常常特别被用来指大不列颠岛。这个转变由于罗马人的征服以及紧接着的罗马帝国不列颠尼亚行省之建立而进一步地被稳固。词源：经由古法语的Britain（那里也是指现代法语中的Bretagne，即不列塔尼）以及中古英语的Bretayne, Breteyne这些词发展而来。该法文词来自被取代的古英语词Breoton, Breoten, Bryten, Breten（也可能包括了Breoton-lond, Breten-lond）。而该拉丁文词则是从希腊词组Prettanike或Brettaniai而来，原本意指一群有着各自名字的岛屿。这些岛屿包括了亚尔彼恩(Albion；希腊文: Ἀλβιών)，也是目前已知最早用来称呼大不列颠岛的名字（维基太威武了）
2．Gallia：拉丁语高卢，这个好搞多了，是指现今西欧的法国、比利时、意大利北部、荷兰南部、瑞士西部和德国莱茵河西岸的一带，6世纪时主要居民是凯尔特人（罗马人又称他们为高卢人）2世纪先后被凯撒和屋大维侵略，屋大维时被划分成4个行省，罗马灭亡后被法兰克人占领，萨利克法兰克人建国法兰克王国，高卢的名字随即被废止
3．Orussia：即我国古代文献上的斡罗斯，来源于蒙古语，蒙古人用蒙语读这个RUSSIA的时候会在前面加一个元音O.所以读成ORUSSIA,
4．Suomus：芬兰人的祖先在公元前5世纪的时候，属于芬兰乌戈尔语族，这一语族起源于伏尔加河流域。他们不断向西北方向移动，公元前后迁移到现在斯堪的纳维亚半岛边缘以及东面的平原上。由于这里湖泊众多，沼泽遍地，他们便自称为苏奥米（Suomi，湖泊、  沼泽）人
5．Romagna：罗马尼亚，现在首府为布加勒斯特的罗马尼亚的原文意思是：罗马人的地方，是住在这里的柔然人对于安置掠夺来的的拜占庭人的地方的称呼，同理，罗马城位于亚平宁半岛上，那么必然有人（罗马人）称呼自己的所处的土地为“罗马尼亚”
6．Liberion：liber是英语中自由的一个词根，ion是一个表名词动作和状态的尾追，那么整个单词的意思应该为自由，符合米国的立国宗旨和国家权利状态。
7． Karlsland：杀了我吧….我实在是找不出任何德国和卡尔斯兰有联系的证据有关德国的国名：
   有6种不同的名字，主要来源于古代其不同的种族名称。
   1.源自古高地德语的diot，意思是“人民”。现代德语为Deutschland（跟英语的Dutch同源），荷兰语为Duitsland，瑞典语、挪威语和丹麦语都为Tyskland，冰岛语为Þýskaland，意大利语Tedesco（a.德语的，德国的），
   2.源自阿勒曼人。阿勒曼人是生活在今德国南部及中欧一带的一个古日耳曼部落。法语为Allemange，西班牙语为Alemania，葡萄牙语为Alemanha，威尔士语为Yr Almaen，波斯语为آلمان 。
   3.源自涅曼河。位于今白俄罗斯境内，古代曾为普鲁士所有。捷克语为Německo，斯洛文尼亚语为Nemčija，波兰语为Niemcy，塞尔维亚语为Немачка / Nemačka，匈牙利语为Németország。
   4.源自古罗马人对古日耳曼民族的称呼，也是目前大部分国家对德国的称呼。拉丁语、意大利语为Germania，爱尔兰语为An Ghearmáin，俄语为Германия，希腊语为Γερμανία，乌尔都语为جرمنی，印地语为Jarmanī。
   5.源自萨克森人。芬兰语为Saksa，爱沙尼亚语为Saksamaa。
   6.我现在还不知道来源的。立陶宛语为Vokietija，立陶宛语语为Vācija
   以上有6种解释，均找不到卡尔斯兰的证据 2333 难道是因为奔驰汽车的创始人叫卡尔奔驰么还是叫卡尔的人在德国特别多啊（卡尔马克思）我实在是不行了（吐血）（10楼补完Karlsland）
以上是对SW出现的平行世界的国名所考证的233 强烈希望大家补充和指出错误！！

关于扶桑：我原以为这个可以不用考证习惯成自然，既然出现了就找找吧，果然百度神勇...这叫不看不知道一看吓一跳，扶桑在我国文献里并不是指日本，而是中美洲某地，由于此观点并不确切，但从史书中倭国和扶桑国分别立转显示出1.倭国和扶桑国可能不是一个国家，2.撰写史书的人弄错了某些事情，从结论来看似乎还需要进一步考证

依戀未酌宴 · 发表于 2010-8-21 21:32

OK，沙发占领……
都说了认真你就输了……233，反正咱不是热心的考据党来的，加油吧

宫野雅美 · 发表于 2010-8-21 21:49

强人！
我也对卡尔斯兰抱有疑问来的
以及LZ没有考证扶桑吗？我今天突然发现真的有人不知道扶桑是指泥轰来的orz

lhgod912 · 发表于 2010-8-21 21:55

3# 宫野雅美

扶桑出现的太多了吧 233 我以为不用考证的啊

versecon77 · 发表于 2010-8-21 22:07

樓主的介紹很詳細有助於我觀看SW

謝謝分享囉!!

玉树临疯啊 · 发表于 2010-8-21 23:05

中东和中国都消失了

如果出同人,如何称呼好呢?波斯地区?神州地区?大唐?

猫爷暗仔 · 发表于 2010-8-21 23:07

卡尔斯兰该不会是在六种名字里每个名字用上几个字母吧············

而且据说在某希特X的后面当德国元首的就叫Karl，正好是在1945年当上的国家元首和最高司令，也就是说在这几乎前后德国算得上是这家伙的国家叫karl's land简称karlsland（好吧我是胡乱扯的············

还是找不到karsland的由来啊~~~~~~~~

至于扶桑··········咱在百度百科上看到“在现代，扶桑也用来指日本”···········

lhgod912 · 发表于 2010-8-21 23:15

7# 猫爷暗仔
恩，卡尔斯兰德还真的是难搞啊...不过现代用来指代日本的扶桑一词貌似就是和观音菩萨一样的错误翻译习惯成自然无法纠正的样子....

xeseed · 发表于 2010-8-22 00:15

扶桑是一棵树啊

超大的树

某哀 · 发表于 2010-8-22 01:32

本帖最后由某哀于 2010-8-22 01:34 编辑

karsland：
卡尔大帝，又称查理大帝、查理曼大帝（Karl der Grosse，公元732-814年），法兰克国王，罗马帝国的奠基人，出生于德国亚琛。他建立了那囊括西欧大部分地区的庞大帝国。公元800年，由罗马教皇加冕称帝，号为罗马人皇帝。他在行政、司法、军事制度及经济生产等方面都有杰出的建树，并大力发展文化教育事业。是他引入了欧洲文明。

lhgod912 · 发表于 2010-8-22 10:09

karsland：
卡尔大帝，又称查理大帝、查理曼大帝（Karl der Grosse，公元732-814年），法兰克国王，罗马帝国的奠基人，出生于德国亚琛。他建立了那囊括西欧大部分地区的庞大帝国。公元800年，由罗马教皇加冕称帝，号 ...
某哀发表于 2010-8-22 01:32

威武！原来是德语么....的确要论最著名的德国人非查理曼莫属啊...

rohourin · 发表于 2010-8-22 11:16

其实相比起这些，我倒更想知道“利巴乌”是什么啊

lhgod912 · 发表于 2010-8-23 21:38

其实相比起这些，我倒更想知道“利巴乌”是什么啊
rohourin 发表于 2010-8-22 11:16

= = a no....利巴乌？？？是liberion么？

lhgod912 · 发表于 2010-8-23 21:40

中东和中国都消失了

如果出同人,如何称呼好呢?波斯地区?神州地区?大唐?
玉树临疯啊发表于 2010-8-21 23:05

233 看大地图的话我国似乎是住在海里的那个平行世界我国那里是一片汪洋 233 欧洲没怎么变，北美是个星星....

kirishima · 发表于 2010-8-23 23:12

其实相比起这些，我倒更想知道“利巴乌”是什么啊
rohourin 发表于 2010-8-22 11:16

Rabaul 位在新幾內亞，日本人在二戰的基地之一。阪本和竹井原型都在那待過
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%8B%89%E5%8C%85%E7%88%BE
可是在 SW，我還真不知利巴乌在哪，可能在歐洲吧

至於查理曼大帝，10樓說他是法蘭克國王，羅馬帝國奠基人，這裡少打兩個字，應該是「神聖」羅馬帝國
和我們一般所說的羅馬不一樣。

lhgod912 · 发表于 2010-8-23 23:28

本帖最后由 lhgod912 于 2010-8-23 23:31 编辑

Rabaul 位在新幾內亞，日本人在二戰的基地之一。阪本和竹井原型都在那待過
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%8B%89%E5%8C%85%E7%88%BE
可是在 SW，我還真不知利巴乌在哪，可能在歐洲吧

至於查理曼大帝， ...
kirishima 发表于 2010-8-23 23:12

查理曼大帝，应该是加洛林王朝的查理曼吧...他因该是德国人最有代表性的...他建立的是查理曼帝国，就是被凡尔登条约三分的那个帝国，他当时是在做礼拜时被教皇加冕，称为“奥古斯都”意为伟大罗马人的皇帝。（貌似屋大维之后罗马的皇帝也是这个称呼）所以可能在记载上会有罗马皇帝的记述，神圣罗马帝国是962年建立，第一位皇帝是奥托一世
利巴乌，是腊包尔？那个是在巴布亚新几内亚的日军的一个二战时期的基地，在东南亚

anjqz · 发表于 2010-8-24 13:53

山海经里面有记过一个叫汤谷的地方，说是太阳从此升起，而汤谷中有扶桑木供十个太阳栖息，于是扶桑便代指日出方向处。隋炀帝时圣德太子致书有语：日出之国天子致日落之国天子（=_='），后扶桑便多指代日本国，至于百度上扶桑指代美洲云云，那是现代人意淫罢了，没有直接证据。

lhgod912 · 发表于 2010-8-24 14:23

山海经里面有记过一个叫汤谷的地方，说是太阳从此升起，而汤谷中有扶桑木供十个太阳栖息，于是扶桑便代指日出方向处。隋炀帝时圣德太子致书有语：日出之国天子致日落之国天子（=_='），后扶桑便多指代日本国，至于百 ...
anjqz 发表于 2010-8-24 13:53

哦哦，那么说他们的国名也是因山海经上的记载而定的么 233

SW强袭魔女各国国名浅考（布里塔尼亚补完10楼卡尔斯兰补完）

评分

评分