身在香港的300眾有看在J2播出的K-ON嗎??

Naxxto · 发表于 2010-9-13 00:15

本來知道K-ON將在J2播時就想到TVB的配音肯定是配不出K-ON那種萌的......
個人認為TVB的配音有點可怕,尤其是MIO和YUI的...我被嚇到了

香港的300眾有看到嗎??
對配音感覺如何呢??

tagami · 发表于 2010-9-13 00:43

本帖最后由 tagami 于 2010-9-13 00:46 编辑

等03:00場
首播時趕稿+家人看巨聲關只看了少許

TVB配音....?
對紬的聲音有印象及感覺好點,其餘沒聽慣...
確認字幕正常翻譯的話,多半繼續日語MODE.
原本一季到了梓入部後沒時間追(ANIMAX時完全沒看)

afterfield · 发表于 2010-9-13 00:46

有看到!!(舉手)
不過聽原音就是
不太敢聽廣東話配音......

如果評價不錯應該會試著聽配音吧.

comicbook7 · 发表于 2010-9-13 01:24

開播前我是很期待TVB配音ver.的說

看完後:
小律都不小律了,
紬...和我預想的差太遠Orz(我終於知道紬的讀法了w(自重
和澪對換比較好
YUI沒意見,因為我喜歡何璐怡{:3_276:}(逃

最後,輕音部去哪了?

贽殿遮那 · 发表于 2010-9-13 01:41

偶倒觉得不错，感觉比想像中好，就是声音也不太难听，光这点来说就比ANIMAX好太多了
目前最喜欢的声音是老师。虽然和跟原版的也有点差别，可感觉也不太差，听着比较舒服。
用一句话来说，就是声音不雷，听着比较舒服，能接受。个人意见
PS：香港ANIMXA的配得太渣了！！！声音不好听而且技术完全不到家，TVB的真的好太多了！！！

蕃薯彤 · 发表于 2010-9-13 01:53

有看到的飄過~

每個角色都聽了一句中文配音後
就果斷轉回日文原音了..

憂作為第1位有對白的孩子..
那一下還真的深深的雷到我了...囧
其他孩子我就不多說算了..

tagami · 发表于 2010-9-13 03:40

0300場完成
聽過確定還有其他聽慣的TVB配音員就轉回日文.
涼宮因為是假期而可以看完2時段聽齊2語言,但K-ON就未必次次也可....

rumble1994 · 发表于 2010-9-13 14:04

其實tvb的配音是公認的好的說...變聲的功力都頗強,又不太假..
雖然今次律澪的配音讓我有點杯具,不過絕對絕對是比animax好無限倍~
若然唯的,能配得更白痴一點,就更可愛了..(希望下一話,習慣了,會有所進步~)
k-on!我已經每星期日j211:15鎖定了..我大姐表示有點興趣~

p.s看到cannan的廣告,暴期待~~

Funny_Girl · 发表于 2010-9-13 17:36

個人認為配紬那位配音員比較適合配律

唯也沒有什麼問題
其實她的真正身份是三千院唯XD
澪的聲線徹底的把我雷到了orz

torchic · 发表于 2010-9-13 18:03

配mio的那個是誰= =?沒聽過的聲音

chriscina · 发表于 2010-9-13 18:28

昨日聽到J2的配音..
我便立即轉回日文了- -
始終是原聲最好!!

Naxxto · 发表于 2010-9-13 18:37

開播前我是很期待TVB配音ver.的說

看完後:
小律都不小律了,
紬...和我預想的差太遠Orz(我終於知道紬的讀法了w(自重
和澪對換比較好
YUI沒意見,因為我喜歡何璐怡{:3_276:}(逃

最後,輕音部去哪了?
comicbook7 发表于 2010-9-13 01:24

我曾經因為不會念紬的名字而翻過字典的,TVB的發音也是錯的,正確的該念作"抽"
我也喜歡何璐怡呀(握手

個人認為配紬那位配音員比較適合配律
唯也沒有什麼問題
其實她的真正身份是三千院唯XD
澪的聲線徹底的把我雷到了orz
Funny_Girl 发表于 2010-9-13 17:36

配紬那位配音員比較適合配律+1

其實tvb的配音是公認的好的說...變聲的功力都頗強,又不太假..
雖然今次律澪的配音讓我有點杯具,不過絕對絕對是比animax好無限倍~
若然唯的,能配得更白痴一點,就更可愛了..(希望下一話,習慣了,會有所進步~)
k-on!我 ...
rumble1994 发表于 2010-9-13 14:04

偶倒觉得不错，感觉比想像中好，就是声音也不太难听，光这点来说就比ANIMAX好太多了
目前最喜欢的声音是老师。虽然和跟原版的也有点差别，可感觉也不太差，听着比较舒服。
用一句话来说，就是声音不雷，听着比较 ...
贽殿遮那发表于 2010-9-13 01:41

的確呀,中文配音不能再要求什麼了
其實TVB的配音真的真的已經很不錯,是全港配得最好的了!!!
小和的也配得不錯,小和的聲音配得最好

sundayloveya · 发表于 2010-9-13 18:37

啊...沒有j2台呢可惜~
不過我有睇animax的k-on~xd

Naxxto · 发表于 2010-9-13 18:44

啊...沒有j2台呢可惜~
不過我有睇animax的k-on~xd
sundayloveya 发表于 2010-9-13 18:37

可以幾天後到MYTV找找看,我剛去過,沒有,也許晚點會被放上

wongtz · 发表于 2010-9-13 19:23

我也舉手。
對律&唯的配音比較接受得來, 紬&澪的配音配不出原有的味道。
但整體都比ANIMAX好得多。

夜咲 · 发表于 2010-9-13 19:33

完全忘記這回事了= =

贽殿遮那 · 发表于 2010-9-13 20:23

其实J2的真的比ANIMAX的好很多的。。。。

Firehooh · 发表于 2010-9-13 21:02

聽到不斷在強調K-ON這字,我哭了...

各位配音員都很努力了
律的聲音選得不錯啊

Jayla-Phoebe · 发表于 2010-9-13 21:24

"紬"字有兩音,J2的"疇"也可以的說~~~
其實原來也是猜律的是mugi的配音(TBB版春日團長),
mugi是TBB版實玖留,不過現在也可以呀~~
其實真的除了mio,其他的也可以,
陽子的聲音比較成熟型,(不知怎麼好御姐的感覺{:3_308:})
但J2的似乎太過輕的感覺=3=
P.S.何璐怡黨+1

gpig · 发表于 2010-9-13 21:30

當我聽了一聽粤语時,我已經把持不住!!!好想打人!!!!!!!
不過我只聽了YUI和MIO的粤语配音...我已經接受不了!