[转载]（剧透）动画店长X东方project

春下风月最无边

来自度娘贴吧翻译http://tieba.baidu.com/f?kz=941612901
===========================================================================
首先，弹幕的描写十分美

说白了，这部作品就是为了表现『弹幕美』的映像作品也没有言而过之

专业的映像公司，认真做出来的动画，会是这么美的东西，实在让人很感叹

主要是映像的舞台，是在竖立排列着渺无人迹的废墟楼宇城市的夜晚

在那里，既不是幻想乡也不是普通世界的，在狭缝中的世界（作品里紫是这样说的），以动画演出需要的理由来说，我认为这个场所的设定是为了会更效率的展现弹幕美而存在的

夜晚的黑暗，也为弹幕构成的光弹等等，一弹一弹的让映像表现的更加美丽

无人居住的废气楼宇，被弹幕大中，陆陆续续被破坏，也会成为弹幕的威力和华丽的演出材料（和怪兽电影被践踏的城市一样的感觉）

夜晚的黑暗中 一边发着的光辉，灵梦逼近而来，巨大的《禁弾「过去を刻む时计」》着实是十分漂亮的东西呢~。

被《禁忌「レーヴァテイン」》一个接一个放倒切断也表现的十分华丽

然后到了高潮

灵梦珠符「明珠暗投」→梦符「封魔阵」→大结界「博丽弾幕结界」→神霊「梦想封印」符卡的波型攻击，到芙兰被压倒为止，剧情被推上了惊人的高潮

（附记：以上的符卡，除了「レーヴァテイン」和「梦想封印」以外没有被宣言，都是通过闭着自目判断，所以会有不同也说不定）

映像总时间为10分钟左右，十分短暂，故事内容也是十分简单的东西

故事如下记的感觉

在ANIMATE的活动会场，为了送上刚刚完成的动画形象，狂奔中的动画店长

途中，店长跳越进了八云蓝刚刚修复完成的境界

因为动画店长跨越的境界，结界变得不安定，产生了奇妙的狭缝世界，事态发展到数名幻想乡的人也被卷入这个狭缝世界。

被卷入的数人中有，芙兰多露·斯卡雷特，被关在地下的芙兰，因为出到地上，开始自由的大闹起来

最终由灵梦将芙兰制止，动画店长被紫弄到失去知觉，回过神来自己已经来到了活动会场前了

…结束

这样的故事，虽然是打着动画店长和东方的组合动画之名，动画店长在剧情里基本上没扯上关系

动画店长首先以最优先事项，为了守护自己手中刚刚出炉的映像光碟，第二句话「因为会场有客人在等着，所要想要前往会场的说」。说出了这种话的感觉，虽然被卷进了弹幕战，但也还是一心以职务为重的

所以动画店长虽然和东方角色出现在同一画面上，却又不去干涉相互之间，一定程度上可以没有违和感的去感受弹幕美

再有「通过映像全体」这样如上所述，乱闹的芙兰和制止其的灵梦，这二人的弹幕游戏是最大的看点，这个弹幕游戏的对手选芙兰为理由，笔者认为有以下几点理由

1.弹幕的表面上显得华丽而且也有威力

2.芙兰的曲子『U.N.オーエンは彼女なのか？』是东方代表的人气曲

3.芙兰自身的水晶一般的七色羽根在暗夜中闪闪发光，能在画面中显得更加华丽

4.总之，就算是毫无意义的乱闹，也没有任何问题的角色个性

个人意见就是了。

音乐·声音相关

音乐是原曲重视的改编曲

因芙兰的出场较多，芙兰的主题曲『U.N.オーエンは彼女なのか？』当然有流放

其他…东方系列的主题曲也有播放

再多的没怎么记得了。灵梦活跃的时候，少女绮想曲有放的样子？

乐曲的改编…是谁来着呢？

最后片尾的时候，主要去注目会不会有声优的名字出来了，乐曲改编的名单有还是没有，没有注意到，大概没有公开的样子……。

关于声音

东方的角色，出现画中的灵梦、魔力沙、芙兰、紫、蓝，只有这五名角色有配音，顺便一说在最后ED没有出现声优的名字，实际上是谁，正式出处是不明的

然后，映像内的声音的合适度，全角色都是台词很少，映像的主题大概是在于“展现弹幕美”这件事上，说明的台词由紫阐述了一点的程度，后面的人只有当场的台词而已（落下时的动画店长“抓住，大叔！”魔理沙好像有这样说过的感觉。）

关于演出的声音，我能听出来的只有，蓝的声音是能登麻美子而已…

没有自信…紫的声音有点像是沢城みゆき

问了一下一起在会场的的某声音FAN，魔理沙的声音有点日笠阳子的感觉

芙兰是谁不知道了，虽然偶尔听到好像可爱的台词，却又有散发一点狂気的感觉。

灵梦嘛……说白了除了最后一句「……梦想封印……」以外没其他的了…（是这样记忆的，好像还有一句也说不定），就连是谁演的连能听出来的可能都没有（笑）。无言的将芙兰给速速放倒了，最后一击的「……梦想封印……」有一种主人公的博丽之巫女的感觉

关于画面中登场的角色

除了上述的5个配音角色以外，连声音都没有的若干人也有登场

暗黑的废墟大楼中，好像很开心似地谈笑着的露米娅、莉格露、米斯媞的暗黑系妖怪三人

在书店站著读书的觉，和在其旁边跑来跑去的恋

还有在酒店大闹着喝酒的萃香、文、荷取、神主ZUN（笑）

在芙兰流弹轨道上的一轮、村纱，然后用结界解救二人的圣白莲

在大楼屋顶旁观芙兰闹样的蕾米莉亚、咲夜、帕秋。

我想以上的人物有出场

只是，因为是只看过一次的映像、也许会有几个角色不对也说不定，比如，不是一轮而是其他的命莲寺成员也说不定（笑）。

嘛，和萃香一起开心饮酒的ZUN是最有冲击性的也说不定呢（笑）

终于神主本人也作为角色在动画中公演了啊（笑）

以上是看了映像以后的简单感想。

再有上映结束以后，ufotable的社长，还有这个组合动画的监督，三浦，打招呼+闲谈式的登上了舞台，之后稍微发表了比较惊人的事实

数年前三浦监督写的『东方动画化』的企划书，主人公是『稗田阿求』这件事实

但是想想看后会发现，作为游戏自机的灵梦与魔理沙，只要不发生异变的话，并不是怎么会出现的角色，以幻想乡缘起的执笔阿求做主角的话、就能是一部不论哪个角色都能随意拿出来的作品

顺便一说，监督的三浦是在妖妖梦时代，就已经是一名东方玩家了

还有，这个映像作品，只上映一回就收柜子实在是很遗憾的事情，所以会有什么样的形式再次看到，是有预定的。

啊，最后，制作人员名单里，有以监修名义出场的一迅社的人。嘛，是这个企划介绍人的样子，给人一种“就是说嘛”的感觉。
============================================================================
以上内容翻译来自下地址，转载译文请注明出处http://enmei.sblo.jp/article/41795600.html

===================================个人感想的分割线===================================
贴吧的地址里还有几张小图来着；蓝大人是能登的话完全可以接受，之前听新幻想纪行那张朗读CD感觉巨柔和；神主出现在动画里绝对是亮点啊，还跟西瓜对饮来着；太期待弹幕战了，10分钟夜空弹幕色彩的感觉一定更棒，看来博丽城管没有放梦想天生诶，果然是15秒内A中二小姐7下太难了吗（笑）。听上去如此过瘾的东西不知道猴年马月才能流出，实在是太遗憾了，不过要是真流出来就是挑战下限了吧，啊啊，淡定不能了

小影子

本动画透露几点信息
1.灵梦＆芙兰官配无误，二设黑白NIR退散！
2.符卡战灵梦无压力。
3.好奇为啥在不是幻想乡的缝隙世界也用符卡来战斗，不管怎么说，幻想乡的少女们有好好按照规则来玩呢。
4.红魔馆人气最高无误。

光流

等正篇片子流出。没剧情的东西剧透无用

NG无双

3# 光流


表示这个是内部放映，禁止偷拍，根本不可能会有什么网络资源流出了……所以看看剧透就得了

SILVERX3

不是据说筹划了很久么？就这么内部放映了？红魔城2都有配音了，期待中………

春下风月最无边

不是据说筹划了很久么？就这么内部放映了？红魔城2都有配音了，期待中………
SILVERX3 发表于 2010-11-26 22:49

十六夜咲夜：泽城美雪
蕾米莉亚・斯卡蕾特：喜多村英梨
帕邱莉・诺内姬：力丸乃梨子
芙兰朵露・斯卡蕾特：金元寿子
红美铃：佐藤聡美
博丽灵梦：佐藤利奈
雾雨魔理沙：新谷良子
爱丽丝・玛格丽特罗伊德：户松遥
八云紫：远藤绫
西行寺幽幽子：椎名碧流
魂魄妖梦：广桥凉
八云蓝：小林优

红魔城2的CV cast，我整个人都下限了，巨怕画伯配出一素果天狐

月夜見

紅魔城伝説Ⅱ 妖幻の鎮魂歌 O P
http://bilibili.us/video/av39020/
------------
霊夢boss化，當然最後黑幕還是紫
不過妖夢與小町的人設....與人物性格正相反www

春下风月最无边

紅魔城伝説Ⅱ 妖幻の鎮魂歌 O P
http://bilibili.us/video/av39020/
------------
霊夢boss化，當然最後黑幕還是紫
不過妖夢與小町的人設....與人物性格正相反www
月夜見 发表于 2010-11-26 23:14

搬运好速度，不管那游戏蛋疼的难度，单纯看个OP也美，虽然有些少女线条稍硬或许略微男性点，但是放在这里真的是一点都不讨厌，毫无违和感
曲子也不错，看见柳英一郎跟茶太的名字群众表示十分开心