[那花你赢了]あの花（Zone乐队2011年8月限定1月复出决定！

牙戈

鹤见子这样优雅的女性果然是我的最爱。
仁太x面码我挺喜欢的，不过那个送情书的真让人讨厌啊

沙

Zone乐队2011年8月再结成决定

下面大意是说，今年受到了许多希望乐队复出的请求，加上东日本大震灾，决定再结成，但只限定1月——2011年8月（理解大家的失望，我看到这句的时候也很伤感……
8月14、15日将在东京赤坂BLITZ开复出live。

やっぱ夏の獣……でしょうか？それでも感動できると信じています。
10年后的8月果然能够重逢！太好了。

10年后の8月 また出会えるのを 信じて


2005年4月1日、人気绝顶の时期に日本武道馆でラスト・ライヴを行ない解散した4人组ガールズ・バンド、ZONEが、2011年8月、1ヵ月限定で再结成することが発表された。


ZONEは、日本武道馆でラスト・ライヴの最后に、今なお名曲として语り継がれる｢secret base～君がくれたもの～｣演奏。“10年后の八月また出会えると信じて、、、”と歌われるその歌のメッセージを残し、ステージから消えた。

そして、今年2011年8月が｢secret base～君がくれたもの～｣のCDリリースからちょうど10年目にあたることから、ネット上では复活说・复活待望论が多数书き込まれていた。

そうしたなか、期间限定ではあるものの本当に再结成が実现。8月14日（日）、15日（月）に赤坂BLITZにて复活ライヴを行なう。また、8月10日には、ZONEの楽曲をガールズ・アーティストたちがカヴァーする『ZONEトリビュート～君がくれたもの～』のリリースも予定されている。カヴァー・アーティストはまだ発表されていないが、ZONE世代のガールズ・アーティストたちが多数参加予定だという。

さらに、この『ZONEトリビュート～君がくれたもの～』の期间生产限定盘には、「secret base～君がくれたもの～」の10年后の世界観を现在のZONEが歌ったアンサー・ソングも収录予定。

なお、今回の再结成メンバーは、MIYU、MAIKO、TOMOKAのフロント3人。ドラムのMIZUHOは现在芸能活动を行なっていないため、今回は参加しない。

今回の再结成にあたり、MAIKO、MIYU、TOMOKAは次のようにコメントしている。

◆MAIKO
この度、私达ZONEは复活をすることになりました
。 今年が10年目という事もありますが…今回东日本大震灾が起き、いてもたってもいられず私达に何か出来る事はないだろうか?と话し合った结果、音楽を通して少しでも伤ついた方々の力になれればと思い复活を决めました。
「secret   base」の歌词の通り、10年后の8月に皆さんとお会いするために･･･

◆MIYU
今回の震灾で被灾地の现状を目にする度、辛い気持ちになり今歌を歌い続けることが正しいのか？と自问自答する时期もありましたが、こんな时だからこそ歌を1人でも多くの方に届けようと决意しました。今年は「secret base」の歌词にある「10年后の8月」にもあたり、この巡り合わせも何か意味があるものなのではないか･･･そう思い再结成を决めました。私达をずっと応援してくださった皆様にこれまでのお礼が出来る様、精一杯活动をして行きたいと思います。音楽には言叶よりも特别なパワーがあると信じて。

◆TOMOKA
10年后の8月…そして今回の大震灾…今だからこそ私达に出来る事は何かと考えた时に少しでも谁かの、何かの支えになりたいと思いました。私达の思いを”歌”という形で1人でも多くの方に届けたいと思います。ZONE再结成という形で様々な场面で皆さんにお会い出来る事を楽しみにしています。

『ZONEトリビュート～君がくれたもの～』
2011年8月10日発売

【期间限定生产限定、超豪华CD 2枚组】
SRCL- 7680～81   ￥3,990(tax in) ※8月末までの期间限定生产
[Disc.1] ZONE世代のガールズアーティストによるカバーアルバム。
[Disc.2] ZONEメンバー自らリ・セレクトしたオリジナル楽曲のべストと、｢secret base～君がくれたもの～｣のアンサーソング(新曲)をZONE自らが歌う!!

【通常盘】SRCL- 7682   ￥3,059(tax in)
[Disc] ZONE世代のガールズアーティストによるカバーアルバム

http://www.oricon.co.jp/news/confidence/87820/

ZONE、歌詞どおり“10年後の8月”に再結成！　復活ライブ開催

[拡大写真]
8月に1ヶ月限定で再結成するZONE（左からTOMOKA、MAIKO、MIYU）　
　2005年4月1日に東京・日本武道館公演を最後に解散した4人組ガールズバンド・ZONEが、今年8月の1ヶ月間限定で再結成し、8月14日と15日に東京・赤坂BLITZで復活ライブを行うことが19日、わかった。2001年8月8日に発売された彼女たちの代表曲「secret base～君がくれたもの～」を武道館公演のラストに歌い、歌詞にある「10年後の八月また出会えると信じて、、、」というメッセージを残してステージから姿を消した、ちょうど10年後の8月に復活を果たす。　

K的马甲

我已经看见结局了！

芽衣子的愿望、果然还是让Busters复活、弥补伙伴们的裂痕，回到原来那个无忧无虑的日子里去吧

那时也是她消失的时候....

xiaominone

zone要复出了！！！虽然只是一个月。。但果然很兴奋啊