《魔法少女まどか☆マギカ》BD2卷：每集死一个太可怜了，3集死一个比较好by二大爷

genesis · 发表于 2011-5-25 19:27

啥时会有BDMV下载放出呢..- -

乌尔奇奥拉 · 发表于 2011-5-25 19:37

本帖最后由乌尔奇奥拉于 2011-5-25 20:16 编辑

由S1热心童鞋ガ-トル-ド提供的评论音轨vol.2部分内容翻译,完整熟肉还要等字幕组良心TD和雪酷慢慢制作

评论音轨（渣听力不保证完全正确）
第三集

大家在试音时就已经在设定资料书上知道学姐会被MAMI掉了，除了千和。
“为什么就我不知道！今天接受采访，除了我都很了解的样子，连记者都比我知道的清楚。”
另外设定资料书上有写除了QB的角色、故事的大致流程，以及角色大致在什么时候死，当然只是大致。
试音比较奇特，是叫声优自己选的，于是水桥选了学姐。
工作人员：真的要选这个？很快就挂了哦？
千和：“这是挑战自我！”

水桥：“因为在我心目中马猴烧酒的名字就应该是MAMI（全员赞同），而且我不太有演姐姐型角色的机会，于是就接下了这个挑战自我的机会。”
水桥“其他角色的话，有试过上条以及谁呢，你们觉得是谁呢”
悠木：“难道是那个白色的……”
“大家最喜欢的QB桑”
“果然！”
千和、悠木：“我也有试过。”
水桥：“QB的竞争率很高啊，大家都很喜欢QB。”
千和被说声音太笨了、水桥被说太温和了、悠木被说太可爱了

---------------------------------

“对各个角色的看法男女会有所不同，如果是女性的话不管是哪个角色，都曾经有站在她们立场上的时候。”
（在第四集：于是为什么老虚桑你能写出这样的剧本？莫非你是女的……

---------------------------------

学姐被MAMI前后，大家在谈论如果QB叫你签约会不会签……
之后“在演那个场景时完全没想别的，完全就是带入学姐的感觉。”
“但在接到剧本时我有考虑过该怎么死，我演的角色基本上都没死过。由于是那种很‘真实’死法，于是就决定在死之前都保持平常心。”

---------------------------------
第四集

“是在企划阶段就决定是正剧还是轻松向的？”
老虚：“从一开始就决定是Battle Royal类型的马猴烧酒动画。于是跟我说你写成每集死一个少女都完全没问题。但我觉得每集死一个太可怜了，还是改成每3集死一个好了。（不塑造好人物再死有什么意思）”
千和：和每3集死一个人一样，HOMURA也是每3集向MADOKA娇一次

---------------------------------

老虚:“脚本和声优的立场不同。脚本是从整体俯视角色，而声优则能够深挖角色的内心。在看到你们演的角色后，对角色有了新的理解。有时会觉得某些台词并不必要，只需要靠声优的演出感情，根本不要台词。在第一次写动画脚本时，就被坂野说过我太依赖用台词进行说明了。”
千和：“有没有在看到大家出演后，改变印象的角色？”
老虚：“果然是学姐吧，没有预料到能够只在3集以内就塑造出这样一个人物。”

---------------------------------

在第二卷录评论音轨前声优们没拿到12集的剧本
千和：“第12集会怎么展开？”
老虚：“不是那种充满绝望的结局。”
悠木：“那角色会得到拯救吗？”
老虚：“会得到我个人特色的‘拯救’，但不会是圆满的结局。”

官网更新了
BD第三卷评论音轨的嘉宾名单
第5話：悠木碧、斎藤千和、野中藍
第6話：悠木碧、斎藤千和、宮本幸裕
以及特典CD(虚渊玄监修オリジナルドラマ「サニーデイライフ」)

乌尔奇奥拉 · 发表于 2011-5-25 21:33

因为都是BD第二卷的内容我就不再单独开帖子了，全部更新在huntercai桑的这帖里吧
------------------------------------------------------------------------
BD小册子里的访谈翻译，由S1閻魔愛童鞋提供

这样的作品在我今后的人生当中恐怕做不出几部出来了。
新房昭之（监督）访谈

  本篇从第三话开始播放ED动画。ED动画中使用的乐曲虽然已经在第一话中作为整个故事开篇前的动画插入曲使用过了，但还是感觉从第三话开始正式播放会很符合这个作品整体的风格。帮我亲手绘制了ED动画的是铃木博文先生。我以前在做魔法少女题材的作品时也有请他来做ED动画。这次我也遵照这个传统邀请了他来助阵。
  负责OP动画分镜•演出的是板村智幸先生。因为这是魔法少女题材的OP动画，所以我一直想要加入变身的镜头。我对板村提出了要求“不必把OP动画做的非常绚丽。把它做成看完OP动画后观众会更想看下去类型的影像。”而他也非常卖力，把小圆拼命的那一面给画了出来。
  从第三话开始，这部作品的风格也终于明朗了起来。原创作品的魅力之一就是观众完全不知道作品之后的走向会如何。加之观众会预测故事今后的展开，这些构成了作品本身的亮点。制片人岩上敦宏从一开始就说“想做成剧情的展开与观众猜测的展开截然相反的作品。”结果剧情真如岩上先生所言一般地展开了。
  对第三话分镜进行确认的工作真的很辛苦。自己的心情变得很沉重，导致体力和精神力都严重透支了。大概里面还带有点年龄的因素吧。也许在我年轻的时候像这样的作品也能一边思考点子一边进行监督吧。实际上这次的系列导演宫本幸裕先生能够一边冷静地处理各种状况并一边进行工作，帮了我大忙。
  今后，随着话数的推进，确认分镜的工作将会越来越辛苦。我并不是想让大家看一些很残酷的场景。我是想让观众能够看到勇于面对这些残酷场景的角色们内心的感受。为了能让作品变得更有意思，我会在作品的分镜工作中加入点新点子。
  像小圆脸这样的作品在我今后的人生当中恐怕做不出几部出来了。每当我一这样想就觉得自己更不能大意了。

对抱着孤独和痛苦的那一面来说，真的是个可怜的角色。
斋藤千和（晓美炎）

在被选定为小炎配音的时候的你当时的心情是怎样的？
  在试听会上虚渊先生对我说“我想让你也去试试配下小炎”，之后马上就让我接这个角色了，因为当时已经定下让我来配小炎了，所以感到很荣幸。

在正式演出小炎这个角色后你是个什么感觉？
她即孤独又背负着痛苦，从这点上来说真的很辛苦。虽然这是个很难诠释的角色，但是也正是如此才有了演绎她的价值，总之小炎真是个苦命的角色。

你是怎么看待小圆这部作品的。
  从一名声优的立场上来看，应该时刻提醒自己要保持客观平静，但我还是要大声说“这是部非常不错的作品。不看的话是你的损失！”

AR现场是一种怎样的氛围呢？
  这次我是里面比较年长的人了，所以有意识地创造出紧张和缓和的气氛，想着如果能反映到作品里的话那就好了，然后进行录音工作，。对我个人而言这是个值得去学习，非常好的一个录音环境。

goodromance · 发表于 2011-5-25 23:04

学姐还要被鞭多少次呢？我可怜的学姐吖

折翼落羽之殇 · 发表于 2011-5-25 23:24

该说不愧是学姐，连生肉大家都迫不及待……么？
虽说那个pose不是一般的囧但和谐掉了莫名遗憾+1
表情还是TV版美但……18L解释后作为学姐夏洛一派的我还能说什么呢？我还能说什么呢！

TV版刻盘保留学姐黑历史+1
话说老虚你对学姐改观了还在第十话鞭尸是怎样啊

改剧本啊起码别内斗啊魂淡

Ruslan · 发表于 2011-5-25 23:31

这BD改简直就是在说，BD虽然不错，TV版的大家也要保存才是哦。

折翼落羽之殇 · 发表于 2011-5-26 00:02

http://www.bilibili.us/video/av95621/index_4.html
BD附赠的OST（相信我我不是故意选学姐专用曲那P放上来的

顺带一提上传的不是我我只是黄字搬运

3303236 · 发表于 2011-5-26 01:39

学姐最经典的台词“已经没什么可害怕的了”

这句也有成为死亡FLAG的潜力了，堪比“回老家结婚”

segefrid · 发表于 2011-5-26 02:00

第二集熟肉出了
http://www.bilibili.us/video/av94970/

Yusuke-銀 · 发表于 2011-5-26 02:16

看到藍毛這樣子.........

說真的我終於知道為何會有某些人會這麼看不過去了...

.
真正的美人魚其實不是藍毛而是紅毛才對吧!!!!!!!!!!!

kawachan · 发表于 2011-5-26 12:34

千和：和每3集死一个人一样，HOMURA也是每3集向MADOKA娇一次

有吗？有吗？

tropic · 发表于 2011-5-26 13:06

31# kawachan

是每间隔3级吧，4，8，12

uklm1824 · 发表于 2011-5-26 22:54

學姊啊阿阿阿阿!!!
真・もう何も恐くない！
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14554367

羽月哨兵 · 发表于 2011-5-28 12:12

必须要把TV版刻盘珍藏+1，这么既帅又有喜感的pose改掉有何意义啊。。

reniyamagata · 发表于 2011-5-28 12:17

學姐﹦優雅，原來的動作的確不太符合學姐的特質（逃）

MACHI0721 · 发表于 2011-5-28 13:26

虛淵那恐怖的笑聲還在我腦海裡揮散不去...但是被麻美掉這句話很好笑XD

APEC · 发表于 2011-7-1 22:18

那还不一样........

《魔法少女まどか☆マギカ》BD2卷：每集死一个太可怜了，3集死一个比较好by二大爷

评分