成為魔法少女前後

qzwx32165498 · 发表于 2011-5-29 21:10

本帖最后由 qzwx32165498 于 2011-5-30 07:23 编辑

其實能算轉載了...我在巴哈跟百度都貼過了...我從上班的惡搞文改出來的....
該發在水區嗎?總之我先發來看看,希望不會太冷...

↓成為魔法少女前 ↓ (由上往下看)

QB：萬分歡迎！
少女：如果獵殺魔女太累，搞不好我會變成魔女的
QB：放心，我不會讓這樣的事情發生的！
少女：我週休二日可以休息嗎？
QB：當然了！這是底線！
少女：平時會天天獵殺魔女到淩晨嗎？
QB：不可能，誰告訴妳的？
少女：有餐費補貼嗎？
QB：還用說嗎，絕對比同行都高！
少女：獵殺魔女時有沒有斷頭的風險？
QB：不會！妳怎麼會有這種念頭？
少女：你會定期組織魔法少女們去旅遊嗎？
QB：這是我們的明文規定！
少女：那我需要每天去獵殺魔女嗎？
QB：不，看情況吧
少女：願望呢？會成功實現嗎？
QB：一向如此！
少女：魔女全是魔法少女中的新人去殺嗎？
QB：怎麼可能，妳上頭還有很多資深魔法少女！
少女：如果你手上的哀嘆之種有多餘的存量，我可以分到嗎？
QB：毫無疑問，這是我們QB維持世界存在的機制！
少女：你不會是在騙我吧？

↑ 成為魔法少女後 ........ 請由下往上讀↑

Rosetta · 发表于 2011-5-29 21:32

幫你轉換一下吧....orz

其實能算轉載了...我在巴哈跟百度都貼過了...我從上班的惡搞文改出來的....
該發在水區嗎?總之我先發來看看,希望不會太冷...

↓成為魔法少女前 ↓ (由上往下看)

QB：萬分歡迎！
少女：如果獵殺魔女太累，搞不好我會變成魔女的
QB：放心，我不會讓這樣的事情發生的！
少女：我週休二日可以休息嗎？
QB：當然了！這是底線！
少女：平時會天天獵殺魔女到淩晨嗎？
QB：不可能，誰告訴妳的？
少女：有餐費補貼嗎？
QB：還用說嗎，絕對比同行都高！
少女：獵殺魔女時有沒有斷頭的風險？
QB：不會！妳怎麼會有這種念頭？
少女：你會定期組織魔法少女們去旅遊嗎？
QB：這是我們的明文規定！
少女：那我需要每天去獵殺魔女嗎？
QB：不，看情況吧
少女：願望呢？會成功實現嗎？
QB：一向如此！
少女：魔女全是魔法少女中的新人去殺嗎？
QB：怎麼可能，妳上頭還有很多資深魔法少女！
少女：如果你手上的哀嘆之種有多餘的存量，我可以分到嗎？
QB：毫無疑問，這是我們QB維持世界存在的機制！
少女：你不會是在騙我吧？

↑ 成為魔法少女後 ........ 請由下往上讀↑

某唯YUI · 发表于 2011-5-29 21:34

在想LS是怎麼轉換出來的

Rosetta · 发表于 2011-5-29 21:39

懷疑亂碼是因為論壇默認編碼是GBK的緣故....
如果是UTF-8應該就不會亂了...

羽月哨兵 · 发表于 2011-5-29 21:45

2# Rosetta

太神了。。。佩服。。。。

hikari1031 · 发表于 2011-5-29 21:59

本帖最后由 hikari1031 于 2011-5-29 22:33 编辑

突然令我想起日本那些ギャル語,就是那些年輕少女電話信息中流行的...

「＠τ″、Wave┐ァｨ｣ﾚを乂─｣ﾚτ″送ｨ言ιτ＜ﾅﾆ″､ﾅﾚヽ。」

↑這些...

翻訳
「ので、Waveファイルをメールで送信してください。」

沒什麼意思的,隨意Copy的而已...

electron · 发表于 2011-5-29 22:03

LS翻譯希望

玖藤神 · 发表于 2011-5-30 00:46

太神了+1
GJ!

chongov · 发表于 2011-5-30 00:56

标题似乎是火星文，点进去才知道是什么

zxy1135 · 发表于 2011-5-30 01:33

这个设计的太人才了

傲娇の玲绪 · 发表于 2011-5-30 01:36

强爆了... 这转换...

qzwx32165498 · 发表于 2011-5-30 07:23

我轉換不回來...大悲劇....等等再試試

MACHI0721 · 发表于 2011-5-30 07:40

之前有看過結婚前結婚後
看到這契約前契約後笑翻了XDDD

adamth · 发表于 2011-5-30 09:23

ギャル語……日本也有脑残体……

chongov · 发表于 2011-5-30 09:58

看了本文之后，觉得作者是个神

苍山雪 · 发表于 2011-5-30 10:10

ギャル語.......
和火星文有一拼

3303236 · 发表于 2011-5-30 10:37

神奇～

QB真乃推销员的榜样！

fenixnano · 发表于 2011-6-18 00:27

- , -
我读到向下箭头就猜到结局了！
那个“由上往下看”绝对是剧透好不好@@

q227960781 · 发表于 2011-6-18 07:43

這寫的人真強= =
順的看沒啥...倒的看真是太有才了!

笨蛋YY · 发表于 2011-6-18 11:17

怎么样？少女来和我签约成为…

[杂谈] 成為魔法少女前後

评分

评分