谁是细川可南子啊

岚翔 · 发表于 2005-11-21 16:22

圣母在上中出现的
不知道是谁
好象和佑已发生了什么事情ll10
知道的人告诉我一下吧
如果有小说更好

梧桐 · 发表于 2005-11-21 17:11

「弟さんは、｜祐《ゆ》｜巳《み》さまに｜嫉《しっ》｜妬《と》しているんですわ。きっと」
　ちり取りの中に、床のゴミを集めながら、その子は言った。
「嫉妬？」
　身長、一七九センチの長身をつかまえて「その子」もないが、これでもれっきとした十五歳。祐巳より一学年下の高等部一年生である。
「｜聡《そう》｜明《めい》で、｜可愛《かわい》くて、性格も明るくて、非の打ち所のない｜完《かん》｜璧《ぺき》な姉が身近にいたら、徹底的にいじめるか、白旗を上げて｜下僕《しもべ》になるか、存在自体をなかったことにして無視するか、それくらいしか自分を守りきることができませんもの」
「か、完璧な姉って。｜可《か》｜南《な》｜子《こ》ちゃん」
　ご冗談を、って。テーブルを｜拭《ふ》いていた手を止めて、笑う準備をはじめた祐巳であったが――。
「祐巳さまの一番の魅力は、ご自分がどんなにすてきな女の子であるか、お気づきにならないところですね」
　可南子ちゃんは、真顔で言った。どうやら、先ほどの「冗談」は彼女の中では冗談ではなかったらしい。
「なんて奥ゆかしいんでしょう、祐巳さまは」
　目を輝かせてつぶやく後輩。
　で、放課後の｜薔《ば》｜薇《ら》の館の二階に、ただ今、彼女と祐巳は二人きり。
　故に、誰もフォローしてくれる人はいないのである。
　だが、ああしかし。
　部屋に充満する、この妙にキラキラした空気のなかで、いったい何をどうしたらいいのだろうか。
「えっと」
　生まれてこの方、祐巳は年下の女の子にそのように賛美されたことがなかった。つまり過去のデータやサンプルがないので、このような場合にどのように反応するのが正解なのかまったく見当がつかない。
「あ、そうそう」
　黙ったままでいるのも気まずいので、取りあえず言葉をつなぐことにする。
「ごめんね。薔薇の館の｜掃《そう》｜除《じ》までしてもらっちゃって。私たち使っている人間が、ちょこちょこやっているからあまり気にしてくれなくても大丈夫だから」
「いいんです」
　可南子ちゃんは、長いワンレングスの髪をかき上げてほほえんだ。
「今週は、｜乃《の》｜梨《り》｜子《こ》さんが外の掃除に出ているので、薔薇の館に着くのが遅くなると予想したものですからお手伝いしにきただけなんですよ。でも、当たりでしたわ。祐巳さまが一番乗りでしたものね。私、祐巳さまには気持ちよく過ごしていただきたいと願っているんです。ああ、それをこちらに」
　そう言いながら、可南子ちゃんの手は祐巳の手から素早く｜台《だい》｜拭《ふ》きを取り上げた。
「あっ」
「祐巳さまはそのようなことなさらないで」
　台拭きは、水道ですすぎ洗いしてきつく｜絞《しぼ》られ、流しの｜隅《すみ》へと追いやられた。
「あのさ、可南子ちゃん」
　テーブルを拭くくらいのことで「そのようなこと」扱いされちゃったら、もはやどんな掃除も排除されなければならなくなってしまうではないか。実際、ここに来る前、祐巳はトイレ掃除をしてきたのだが、とてもじゃないが打ち明けられそうもない。特に、便器担当だったなんてことは。
「それもこれも、一年生の手が足りないからですわ。だから祐巳さまにまでつらい仕事が回ってくる。早く｜黄薔薇のつぼみ《ロサ・フェティダ・アン・ブゥトン》が、｜妹《スール》をつくってくださればいいのに」
「……」
　可南子ちゃんは、｜由《よし》｜乃《の》さんが聞いたら目をつり上げて怒りそうなことを口走っていた。
　それを言うなら、祐巳がまず｜妹《スール》を作るのが筋というものなのだが、たしなめようにも可南子ちゃんの目はもうあっちの世界に行っちゃっている。
「おー。可南子ちゃん、来てたの」
「あ、ごきげんよう、｜黄薔薇さま《ロサ・フェティダ》」
　ビスケット扉が開いて、｜令《れい》さまが部屋に入ってくると、やっと可南子ちゃんがこっちの世界に戻ってきた。
　祐巳は、ほーっと息を吐いた。可南子ちゃんと自分の他に誰かいる。少なくとも、キラキラ空気に飲み込まれずに済みそうだ。
「毎度、ご奉仕ごくろうさまだね」
　令さまは｜椅《い》｜子《す》に｜鞄《かばん》を置いてから、その隣の席にどっかと腰を下ろした。
「いえ。たった今、来たところです。ですから、ここの｜掃《そう》｜除《じ》はもうほとんど祐巳さまが終えてしまわれていて」
「あら、そうなの？」
　チラリ。令さまは、祐巳でも可南子ちゃんでもない方向に視線を投げて笑った。
「麦茶でよろしいですか、｜黄薔薇さま《ロサ・フェティダ》」
「あ、サンキュー」
「祐巳さまにもお入れしますね」
「あ、ありがとう」
　もう慣れたもので、可南子ちゃんは冷蔵庫を開けてガラス容器を取り出し、洗いかごに伏せてあったグラスにコポコポと程よく冷えた麦茶を注いだ。
－－－
凑合看吧，一小段而已

Chris.J · 发表于 2005-11-21 17:19

日文小白看不懂 TT-TT.........

有哪位好心的大大帮忙给翻译一下，内容简介就可以了，

感激不尽（合掌）。

岚翔 · 发表于 2005-11-21 18:23

Chris.J 在 2005-11-21 05:19 PM 发表:

日文小白看不懂 TT-TT.........

有哪位好心的大大帮忙给翻译一下，内容简介就可以了，

感激不尽（合掌）。

说的好啊
我也是日语文盲
简单的给我们介绍一下就可以了ll3

キュべレイ · 发表于 2005-11-21 19:49

一年级生，身高179cm，非常喜欢玉米~~~
擅长跟踪尾行，电波女属性~~~
春中“红黄蔷薇设计揭穿白蔷薇家背景的恶毒阴谋”中有出场ll9~~~
是在第8集的16∶43这里，高出别人一头的就是了……ll16

岚翔 · 发表于 2005-11-21 20:09

キュべレイ 在 2005-11-21 07:49 PM 发表:

一年级生，身高179cm，非常喜欢玉米~~~
擅长跟踪尾行，电波女属性~~~
春中“红黄蔷薇设计揭穿白蔷薇家背景的恶毒阴谋”中有出场ll9~~~
是在第8集的16∶43这里，高出别人一头的就是了……ll16
[img]http://img ...

说非常喜欢玉米
可是后来好象闹不和
是因为什么事情
说一下好吗

sakura7614 · 发表于 2005-11-21 20:10

樓上的回答了
不過我有一本關於它的同人
妳要不要看看
http://s18.yousendit.com/d.aspx?id=0UKRSGBP18FBW3RIPOMWOG8ZWG

Aoisorani · 发表于 2005-11-21 20:12

是在第8集的16∶43这里，高出别人一头的就是了……
===============
看的时候完全没注意到...
刚才翻了一下似乎是在16:23吧?
话说那个真的是可南子?

岚翔 · 发表于 2005-11-21 20:14

sakura7614 在 2005-11-21 08:10 PM 发表:

樓上的回答了
不過我有一本關於它的同人
妳要不要看看
http://s18.yousendit.com/d.aspx?id=0UKRSGBP18FBW3RIPOMWOG8ZWG

全英文
这真的是同人吗
还有
楼上的有回答吗ll10
你是指日文的那里

キュべレイ · 发表于 2005-11-21 20:30

Aoisorani 在 2005-11-21 20:12 发表:

是在第8集的16∶43这里，高出别人一头的就是了……
===============
看的时候完全没注意到...
刚才翻了一下似乎是在16:23吧?
话说那个真的是可南子?

请支持DMHY版~~~ll9

闹不和还不是因为玉米同学欺负人~~~ll16ll16

其实是因为诸多原因，期望的破灭、玉米又想做老好人抹杀可南子的电波属性，还有想要成为妹妹的谣言等等~~~

总之应该说是热情来的快去的也快~~~（其实只是表面上消退了ll9内心还是ll16ll16）

有段时间还跟踪过玉米，不过到底还是一年生，敌不过几只老狐狸~~~ll16ll16ll16

奇迹之钟 · 发表于 2005-11-21 20:36

曾经跟踪过YUMI 后来又被YUMI跟踪
总之非常复杂
她和瞳子是号称天敌的

笑死人不偿命的是她和瞳子明明在体育祭时都是红队
可两人都要抢同一跟棒子...(一般说来只有不同色别的对才会争夺同一根棒子,一般说来可南子和瞳子谁拿到都无所谓,因为同在一对)
当时看到那里我简直要喷血了...
大概是把那棒子当成YUMI的怨念物了吧
笑^^

那个...在下寒假有可能会翻译READY GO...会有人看么???

キュべレイ · 发表于 2005-11-21 20:39

奇迹之钟 在 2005-11-21 20:36 发表:

曾经跟踪过YUMI 后来又被YUMI跟踪
总之非常复杂
她和瞳子是号称天敌的

笑死人不偿命的是她和瞳子明明在体育祭时都是红队
可两人都要抢同一跟棒子...(一般说来只有不同色别的对才会争夺同一根棒子,一般说来可 ...

期待~~~ll18
加分~~~ll17
希望这句话不要成为一个坑（殴）ll16ll16

手工劳动 · 发表于 2005-11-21 20:43

虽然对可南子不甚了解，不过看了那么多回贴，准备去抓同人看。

キュべレイさん的签名－－－ll1ll1ll1

岚翔 · 发表于 2005-11-21 20:43

奇迹之钟 在 2005-11-21 08:36 PM 发表:

曾经跟踪过YUMI 后来又被YUMI跟踪
总之非常复杂
她和瞳子是号称天敌的

笑死人不偿命的是她和瞳子明明在体育祭时都是红队
可两人都要抢同一跟棒子...(一般说来只有不同色别的对才会争夺同一根棒子,一般说来可 ...

会会会
一定会捧场的
希望多翻译一些
最好是从13卷开始
满足一下我们这些日语文盲吧ll9

darklasty · 发表于 2005-11-21 21:16

总算是知道有这个人了，可是，动画只出来了一会儿，为什么会知道她是一年级生，身高179cm，非常喜欢玉米，擅长跟踪尾行，电波女属性........这些从动画里应该不会知道吧，
难道是漫画或小说里出现了的？？？？？.

冰与火 · 发表于 2005-11-21 21:59

听说该同学和祥子一样有厌男症，所以一直喜欢有米，后来厌男症好了，对有米也就不再缠得厉害了。

dynamo · 发表于 2005-11-21 22:13

可南子有厌男症的原因似乎是因为她的父亲和学姐有外遇，后来学姐还怀孕了。而且那个学姐还是非常照顾她的人，大概是因为这样而讨厌男人的吧。

glyco · 发表于 2005-11-21 22:25

奇迹之钟 在 2005-11-21 08:36 PM 发表:

曾经跟踪过YUMI 后来又被YUMI跟踪
总之非常复杂
她和瞳子是号称天敌的

笑死人不偿命的是她和瞳子明明在体育祭时都是红队
可两人都要抢同一跟棒子...(一般说来只有不同色别的对才会争夺同一根棒子,一般说来可 ...

ll9<READY GO>是非常精彩的一部，希望这位朋友能翻译得同原著一样精彩~支持！

特地看过《凉风~》研究过可南子了，发现还是无法喜欢上这个人。虽然一开始跑来帮玉米买面包着实让我感动了一下，但是之后的举动和话语实在是让我有喜欢不起来……这种人其实还蛮可怕的……背后灵……不仅跟踪玉米，还跑去跟踪柏木，最后反而被狸猫弟弟反跟踪……挺糗的吧……还好圣有所察觉，不然玉米心灵受到的创伤可就大了……温室里的那几句话实在是过分了……不过这是为了映衬出祥子对玉米的感情吧XDDD
温室里祥子来了把可南子骂走后有几句句子写得很有深意，很不错的~很值得细细回味~~~~

期待OVAll7看制作组如何来准确地把握这一场景~~~

キュべレイ · 发表于 2005-11-21 22:52

楼上的钻头派怎么可能会喜欢可南子呢~~~

虽然钻头是我喜欢的别扭型强气受，但是总觉得还是更喜欢可南子~~~

在钻头派眼里看起来可怕的地方在可南子派眼里就会觉得很可爱ll9~~~

运动会的时候也是，和瞳子一样，表现出来很讨厌实际上却是喜欢的不得了~~~

不过两人还是有区别的，也就是说觉得瞳子的“强受”属性要比可南子多一点吧~~~

刚刚看到学院祭~~~（之前因为FATE和FATE ha的缘故好几个月没看ll16）

PS:把两人比较也要看下两人的家庭背景，可南子的性格这样，周围的环境有着不可推卸的责任（当然这性格我也很喜欢（殴）ll16ll16）
正是因为这样才更需要莉莉安亲和力第一的玉米去“治愈”啊~~~ll9

[ Last edited by キュべレイ on 2005-11-21 at 23:15 ]

舞心扉 · 发表于 2005-11-22 07:05

发现她了在瞳子的左边有个很高的妹妹就是她了~