舞-乙HiME 的漫畫檔15.16話

caire · 发表于 2005-11-22 14:55

照算這一周應該都看的到了

請問有沒有人抓來翻譯呢???ll15ll15ll15

chiman · 发表于 2005-11-22 15:54

目前处于冻结状态

鱼罐头 · 发表于 2005-11-22 16:04

考虑到图源的问题官方准备直接进行单行本的汉化所以连载的汉化暂告一段落
在此期间如果有翻译愿意进行民间汉化我们同样鼓励和支持: ) 前提是保证翻译的准确性

P.S.欢迎有意进行汉化的翻译大人!

鱼罐头 · 发表于 2005-11-22 16:23

caire 在 2005-11-22 04:11 PM 发表:

那圖源的部份也可以先拿出來分享吧?

就算沒翻譯...應該還是不少人光看原圖也很開心XD

ll6ll6ll6

恩!当然欢迎.

凭个人喜好发到图源区或资源区都可以....

M · 发表于 2005-11-22 17:06

簡單的說就有點像現在看字幕組都先看極影、漫貓這種speed sub
然後再下載DMHY或是YYK的sub版本收藏。
不過這樣會不會對雙方的勞動都有點不尊重呢？
我個人是可以忍耐到單行本出的啦……

hmjhmj1981 · 发表于 2005-11-22 18:47

有日文版的出來的話，最少能知道故事到哪邊了，而且有些對話會有漢字，依照漢字的意思不難明白到底發生什麼事情...
可惜在下看不懂日文，不然改圖的工作在下說不定也能幫忙...
而且在下會粗淺的背景還原，對於修復背景後另外改成中文會有一定程度的幫助吧...

其實已在下來說，就算知道劇情，也會去買單行本，反而不知道劇情的話，連買的慾望都沒有...

peorth955 · 发表于 2005-11-22 18:48

单行本的话数已经剌在图源后面了
不知道要看到15话以及后面的汉化,要到什么时候了.ll13

chiman · 发表于 2005-11-24 06:23

ed2k://|file|[comic][Mai.Otome][My.ZHiME][chn][ch15][YYK].zip|2672005|5E15D67C287383619964FD36CC756191|h=6SBNPOTN2DKYRPLJTP37S3X7VJSAF3HI|/

复制代码

[ Last edited by chiman on 2005-11-24 at 06:25 ]

黑羽侖人 · 发表于 2005-11-24 22:46

楼上的大人............这是漫画第15话么.............？马上去下了...........

波奇 · 发表于 2005-11-26 11:33

鱼罐头 在 2005-11-22 04:04 PM 发表:

考虑到图源的问题官方准备直接进行单行本的汉化所以连载的汉化暂告一段落
在此期间如果有翻译愿意进行民间汉化我们同样鼓励和支持: ) 前提是保证翻译的准确性

P.S.欢迎有意进行汉化的翻 ...

单行本之前没汉化了？！！！！！！！！

看来学好日语果然很重要

舞-乙HiME 的漫畫檔15.16話

评分