坂本真绫和STAR WARS

bill · 发表于 2012-3-30 22:42

本帖最后由 bill 于 2012-3-31 00:41 编辑

自从去看了X-Men：First Class的吹替版后
就对吹替版的电影开始有了兴趣
恰巧这一阵子星战前传1 3D版在11区上映
便留心了一下吹替版的CV，结果发现艾米达拉女王的声优居然是坂本真绫！
为什么吹替版的电影院这么少啊！为什么3D版的票价这么贵啊——2100日元！！

于是乎囊中羞涩的我决定去租DVD版来看，纯粹是为了Maaya！
租之前就再查了一下Mayya的其他作品，惊奇的发现最近娜塔莉的角色几乎都是由她配的
好吧，Black Swan也租来看看吧，虽说对这类片子不大感兴趣——即便主役是长大了的娜塔莉，但是加上Maaya就可以一看了！
哦，萝莉版的娜塔莉的声优是久川绫？Leon又可以看一次了XD

话说有朋友也对日语吹替版的电影、电视剧感兴趣、有研究的话，能推荐几部片子吗？
不一定是Maaya的，只要是一些主要在动画领域活跃的知名声优就可以了
当然，要主役的，至少是女主角

PS：要不要为Maaya去租真爱如血（电视剧）呢……
PS2：另外很纠结Date with an Angel这部老片子，山寺宏一+井上喜久子啊……可是对这种片子实在是没兴趣

忘川 · 发表于 2012-3-31 01:05

MAAYA生日快乐:)

上海 · 发表于 2012-4-25 13:48

吹替版的话，我推荐李亚鹏和周迅版的《射雕英雄传》yamibohk04
本来傻不拉几的原声一吹替整个就头顶青天了有木有！！

bhl789 · 发表于 2012-4-25 19:06

推荐探坦尼克号的日语吹替版，男主是彰彰~！简直神了
女主好像是17岁··没记清反正也蛮大牌的

不知道3D的要是有吹替会不会还是请旧版的cv们

kokoya555 · 发表于 2012-4-26 00:43

我現在才看到這篇。。。。！！
忙到昏頭嗎？

吹替版對於海外的朋友而言是非常難得一見的。

日本的吹替版會有固定的聲優來對應演員，很多聲優都有配固定的演員。

maaya的我自己只有看過雷神索爾，因為女主角是娜塔莉。

有部美劇叫『歡樂合唱團』(原名好像是glee)當初的吹替版就主打有很多著名聲優。
記得水樹奈奈也有參與。

不過，內容我覺得好像印度電影，3到5分鐘就給你唱一下。
我看的是英語版。

bill · 发表于 2012-4-29 09:16

本帖最后由 bill 于 2012-5-4 16:00 编辑

前几天刚刚重新看完Leon
久川绫的演绎真是头顶青天啊！
话说现在很难听到久川绫的萝莉声线了
基本成了大妈专业户orz，就算是重新去配斯库尔德，也找不回当年的那种感觉了……
配Leon的大冢明夫也相当的棒，可惜手上没有BD设备，不然我还想听听山寺宏一的疯子警察

不过冲着久川绫去的同学千万别租BD版哦，这一版把娜塔莉的声优给换掉了
果然是因为知道FANS都看过了两个老版吗？

另外说几个目前我找到的吹替版的电影

La Faute à Fide（ぜんぶ、フィデルのせい），女主角的小女孩的声优是斋藤千和，虽说不是战场原的那种冷声线，不过这也是斋藤千和少有的吹替作品了

Taxi Driver，朱迪福斯特的成名作之一，当年因为里根总统暗杀事件被闹得沸沸扬扬的作品，朱迪福斯特所饰演的稚妓的声优是17岁！

X-men:First Class，万磁王是三木真一郎，女FBI探员是桑岛法子，说实话三木的表现要出彩很多，完全摆脱了现在的“花心大哥”的定位

其他的片子还在找，关键是“我感兴趣的声优+我感兴趣的电影+角色是主役”这个条件实在是难找
另外吹替界和动画界的区分还是满大的，好些在动画上不怎么出名的声优，在吹替界或许就是一尊大神，像山寺宏一这样两边都很出名的很少
Maaya其实之前一直都是混吹替的（即便当时已经通过圣天空战记和菅野洋子开始合作了），SEED之后才算是在动画上混的风起云涌
像斋藤千和这种动画上的名声优，吹替的片子几乎没几部……

rockcat · 发表于 2012-5-4 14:21

强烈推荐Maaya吹替的《黑天鹅》。

bill · 发表于 2012-5-4 15:58

rockcat 发表于 2012-5-4 14:21
强烈推荐Maaya吹替的《黑天鹅》。

看了，娜塔莉的演技和maaya的吹替都很不错
但是这类型的电影真心不怎么喜欢

[2.5 次元] 坂本真绫和STAR WARS