聖母在上的電影版問題

long110 · 发表于 2012-4-30 15:16

其實就是想要問一下有沒有中文翻譯版本
電影真人版都出了1年多了,但是都沒有看到有中文版
希望各位大大可以回答一下,謝謝了!

djkldy · 发表于 2012-4-30 16:40

这个貌似没什么人气的样子
连无字幕版都不怎么好找
不过任何动画的真人版都很难讨好原作FANS
真人版要达到死亡笔记L的水平一般没可能..松山健一的L算是个奇迹

qqjsw11 · 发表于 2012-4-30 21:48

http://www.tudou.com/programs/view/E9PiZZVSGNU/
这里有个无字幕的。其实拿本第一册小说就能看了。
祥子和大额头还好，余者就……圣母像很值得吐槽

夜舞青城 · 发表于 2012-4-30 22:22

确实感觉不是太好
那个真人版好像土豆上面就有
但是看的人很少

RX流月 · 发表于 2012-4-30 22:47

说实话我都没听说过有，很抱歉，落伍了

映姬 · 发表于 2012-5-1 00:33

貌似还没有吧

Sadcat · 发表于 2012-5-1 01:45

本帖最后由 Sadcat 于 2012-5-1 01:46 编辑

死忠fans我倒是很喜歡
希望她們能繼續拍

好像看過有人在賣DVD(有中文字幕的

JasmineZhang · 发表于 2012-5-1 02:37

俺也在奇怪怎么这么旧没字幕

long110 · 发表于 2012-5-1 12:22

謝謝各位大大的回應 (躬
沒字幕版已經看過了, 但很多地方都聽不明白(日文不能
唉,沒字幕很是可惜... 人氣不足是個很重要的問題 (cry

zhiweihuazai · 发表于 2012-5-9 22:07

在土豆上看过，没有中文翻译。

夏夜祭 · 发表于 2012-5-9 23:24

一直想看！去看了！ ..圣母好猥琐的眼神

xiaochouzhu · 发表于 2012-5-10 17:53

三次元坚决抵制

lanseweike · 发表于 2012-5-15 00:52

无所谓啦，三次元的崩坏做我只看了不到5分钟

BT老巫女小艾 · 发表于 2012-5-15 21:39

= =。。我现在才知道有真人版啊！！不敢看啊>.<

BT老巫女小艾 · 发表于 2012-5-15 21:40

= =。。我现在才知道有真人版啊！！不敢看啊>.<

相当饿 · 发表于 2012-5-20 12:57

剧情改编得一塌糊涂，圣大人的演员还不错。佑祀的演员毕竟太年轻了，许多东西表演得很生涩。对照原著其实就可以看得七七八八了。

晴天公仔 · 发表于 2012-5-20 12:59

應該不會出字幕吧,,,那真人版太什麼了

七乡 · 发表于 2012-5-20 17:28

嗯我都不知道有真人版而且一般會不關注這一類的話題吧.. 畢竟真人版的觀賞度有點兒 > <

598450595 · 发表于 2012-5-31 20:22

我倒是知道有了，但真心不想看啊，光是剧照就已经让我比较崩了~！死亡笔记是剧情为王，而且人家特效做的不错，圣母是气氛，环境更重要吧，现实中营造不出来那种氛围也~！

598450595 · 发表于 2012-5-31 20:23

我倒是知道有了，但真心不想看啊，光是剧照就已经让我比较崩了~！死亡笔记是剧情为王，而且人家特效做的不错，圣母是气氛，环境更重要吧，现实中营造不出来那种氛围也~！