XENOSAGA EP3怨念用（更新一段SHION的独白）

リキ

……PS上的是异度装甲啊，虽然是N个轮回后D事情，是异度传说的终章，但是主人公啥米都不同的啊。55555555怨念啊，钱被PSP吸收鸟，没的买NDS了yamiboqe009
P.S.可怜的KOS-MOS居然会被打的那么惨……

鸩列·织雾者

原帖由 songyl6 于 2005-12-29 19:23 发表
那个KOS-MOS的代替品是不是嫉妒KOS-MOS比较有人气,所以屡次袭击她???????

其实是她想得到kosmos而得不到，因爱生恨，所以总找kosmos的麻烦yamiboqe023yamiboqe023

songyl6

其实是她想得到kosmos而得不到，因爱生恨，所以总找kosmos的麻烦

哦,原来是这样呀.yamiboqe019yamiboqe019

Akari

有关KOSMOS的那张图貌似是EP2开头MOMO他们被理查德和海尔曼追杀的情节，KOSMOS可能是在那个时候同时对付两个ES导致的

NDS版可能是用这样的方法把KOSMOS送回厂子返修，而不是EP2的那个一到第二米路奇亚就把KOSMOS送还本社~~~

============无奈分割线========================


T-elos，怎么看都是KOSMOS的原型机啊……

wzj1983

EP3期待中，神作呀！！！！

一起装佯

看日文?我没水平....

異聞錄

翻譯挑戰：
(新手練習，高手就當作菜鳥翻譯，笑一笑後，能給予指教是最好不過的了~^^)
===

今夜も私は、夢を見る────
でも、その夢が好きなわけじゃない。

空が嫌い──厭な色。空気も嫌い──厭なニオイ。人も嫌い──
みんな、厭な目で私を視る───みんな───父さんも───
それでも幼い私は、ここで暮らしている。夢の世界で暮らしている。

なぜいつも同じ夢を見るのだろう──視たくないのに───忘れたいのに───ぼんやりとした夢の世界──不安と、哀しさと、いたたまれなさと──
そんな曖昧な世界の中で、空の色と匂いと人の目だけがギラついている。
夢だと解っているのに───現実ではないのに───だから───

だから私は、楽しい事を考える。
素敵な思い出を。あの人と過ごした日々を。日溜まりと溫もりを。

====

今晚我又做了夢───
但，並不是因為我喜歡那個夢。

討厭天空──令人厭煩的顏色。
討厭空氣──令人厭煩的味道。
人們也很討厭──大家，都用令人厭煩的眼光注視著我──全部都是──連爸爸也是──
即使如此，小時候的我依然生活在這裡。
在這夢中的世界。

為什麼總是夢到相同的夢呢──明明就不想看──渴望忘卻──
模糊的夢中世界──滿溢著不安與哀傷──
那曖昧的世界中，忍受著天空的顏色與空氣的味道和人們的目光。
明白這只是夢──並非現實──所以──

所以我常常想著快樂的事。
而最棒的回憶，就是跟那個人一起度過的日子。一同流逝的時光與那份溫暖。

----------
每次看這番話都更加確定紫苑是自己媽的複製人...
不然一般來說眾人沒必要這樣對待一個小孩，
也可以解釋EP1中那些自欺欺人的話語背後所經歷過的傷心往事。


當然，
某異我永遠都是母女配對最高~>w<~

[ 本帖最后由 異聞錄 于 2005-12-30 09:12 编辑 ]

リキ

T-elos做为KOS-MOS的后继型怎么感觉比KOS-MOS还御呢……？开始YY两人的关系和发展INGyamiboqe007（不过偶还是觉得母女配最高yamiboqe021）

darkness127

感謝異大人的翻譯~
總覺得很有月姬的感覺...(謎)