[ 超訳百人一首うた恋い]第11話香子與藤子時代下的淒苦單戀

薰o幻雪 · 发表于 2013-2-3 19:46

本來只是為了六歌仙與百人一首而追的番~

萬萬沒想到裡面會有如此的百合情節啊~~

之前有看過有人也在討論區發過這部動畫的情報

不過那位大大發的是[清少納言]與[中宮定子]的故事

而我這次發的呢~~

是家喻戶曉的[紫式部]香子與她的青梅竹馬[藤子]之間的故事

礙於當時的時代背景如果是在現代的話結局一定不會是如此的吧!!!

話不多說~來看圖!!!

這部動畫真的很不錯~有興趣的可以去看~

這是小時候!

像是單戀一樣的發言啊~~~

喔喔喔喔喔~~

滿臉紅韻啊香子!!

告白啊告白啊!!

藤子:要是能一直和妳在一起就好了~

香子內心痛苦的os啊!!

香子妳真的很愛藤子我們都看得出來!!

分別了好一段時日

時間怎麼長~思念就怎麼長啊~~

為了心愛的藤子如此拔腿狂奔的香子啊~~

真是一段淒苦的單戀啊~~

(完畢!!

各位客官這真是百合滿載啊有木有!!!!

讓人遐想無限啊有木有!!!

冥音 · 发表于 2013-2-3 21:27

是的，当时在连载中的时候确实有在300掀起过热烈的讨论。可以搜一下有相关的帖子。
这一对真的非常虐。特别是最后藤子不愿意见式部那段，非常让人伤心。

笨老鼠小玩 · 发表于 2013-2-3 21:44

不是说这首送给朋友的和歌写得像恋歌一样吗，当时确实虐到了yamiboqe029
其实清少纳言和定子也很虐很虐啊，动漫里没有完全表现出来。＜枕草子＞里面两人太暧昧了。。。最后两人的命运更让人感叹！

薰o幻雪 · 发表于 2013-2-3 21:51

冥音发表于 2013-2-3 21:27
是的，当时在连载中的时候确实有在300掀起过热烈的讨论。可以搜一下有相关的帖子。
这一对真的非常虐。特别 ...

真的是很虐啊!!!
對比今昔過往更是讓人難過啊!!!

薰o幻雪 · 发表于 2013-2-3 21:53

笨老鼠小玩发表于 2013-2-3 21:44
不是说这首送给朋友的和歌写得像恋歌一样吗，当时确实虐到了
其实清少纳言和定子也很虐很虐啊， ...

是啊那段也讓人很想掉眼淚啊!!
那個時代的背景女性太沒有自由

孔方吾兄 · 发表于 2013-2-3 22:44

少纳言那贴后面也有紫式部，以及我还以为有人挖坟

ccmkk54 · 发表于 2013-2-3 22:49

我記得當初被虐卻又感覺有點甜.
超譯一直都是這種虐中有甜的感覺.所以非常喜歡

[ 超訳百人一首うた恋い]第11話 香子與藤子 時代下的淒苦單戀