【MAD】新世界より x オレンジ 96猫 (更新Youku link)

耶魯杜

我某天在閒逛Youtube時，巧遇了這位應該是NICO人+新世界飯創作出來的MAD...
我只能說，本來對真理亜X早季無感的我...這CP再拉上96貓的オレンジ我立即就有感了
96貓在這首歌裡的聲音真的是太誘人了

MAD

http://www.youtube.com/watch?v=zFupF4I9wA4

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19881667

http://v.youku.com/v_show/id_XNTEwOTAyMjg4.html


96貓的V家

Youku
http://v.youku.com/v_show/id_XNDkzNDYyMTk2.html

Youtube 中文歌詞
http://www.youtube.com/watch?v=tuJGe6GGYRw

歌詞很多對白都彷如真理亞的獨白，就如離開前的遺書一般
套用到新世界壓抑的背景和真理亞最後的離開
原唱的角度是被留下的人，而MAD的角度真理亞卻是放手的人
歌詞成了有一種有趣的互換

歲月流轉　聲音傳達
若是再次輪回轉世
就讓我立刻去見你吧。

我曾深愛著你。
直到最後，直到今日。
即便如此畫下句號的仍是我嗎，
就僅僅是，期盼著你，迎來幸福的未來。

曾在有你的世界中歡笑，
曾將你所見的未來怨恨，
你的聲音、溫暖、態度、還有愛，對這一切

說聲再見。

直到最後，直到今日。
畫下句號的真理亞對比著新世界醜陋的世界觀
你的聲音、溫暖、態度、還有愛，一切都…
其實96貓的聲音響起，看著真理亞決定放手的眼淚流下時
我比在看動畫的任何一刻都更加動容

作詞：トーマ
作曲：トーマ
編曲：トーマ
唄：初音ミクAppend
翻譯：gousaku

君のいる世界で笑ったこと、
曾在有你的世界中歡笑，

君の見る未来を恨んだこと、
曾將你所見的未來怨恨，

君の声、温もり、態度、愛のすべてが･･･
你的聲音、溫暖、態度、還有愛，一切都…


海街、赤錆びた線路沿い
在海邊的街道、沿著紅鏽斑斑的鐵路

二人、「幸せだ」って嘘ついて
兩人，撒謊說著「好幸福」

くしゃくしゃに笑う顔、繋いだ手
笑開的臉，緊握的手

遠くの島、朝焼け
遠處的島，朝霞滿天


愛しきれない君のこと、
對你總也愛不夠，

つられて泣く私も弱いこと、
被惹哭的我也是同樣脆弱，

代わりなんてないって、特別だって
說著對方是無可替代的，是特別的，

許し合えた日も
我們互許心意的那些日子也


もう二人に明日がないことも
我們已經沒有明天了

ただ、ずっと。そう、ずっと
這件事也只是，一直。對，一直

隠してしまおう。
將它藏在心底吧。

残される君に届く　ただひとつを
只有一件事　想要告訴被留下的你

今でも、探してる。
直到現在，我也依然尋找著你。


「元気でいますか。」
「你過得好嗎？」

「笑顔は枯れてませんか。」
「臉上還是總帶著笑嗎？」

「他の誰かを深く深く、愛せていますか。」
「你能夠，深深愛上別人了嗎？」

ずっと来るはずない君との日を願ったこと
明明你不可能會來，卻曾期望能與你一同度過

鍵かけて。
將這些全都牢牢上了鎖。


三日月島、陰る渚鳥
娥眉月島，夕照水鳥

ツタに飾られた教会裏で
在爬滿藤蔓的教會後

また子供じみた約束しては
再次許下孩子氣的約定

逃げ出す話をしよう。
商量一起逃跑吧。


誰も満たされないよりも
比起不被滿足

望んだ最後だけを温める
誰都更想將期盼已久的結局溫暖

怖い夢を見ただけの私に
就像總是做著惡夢的我

そうであったように。
曾經那樣。


許すだけでも、耐え抜くだけでも
僅僅是原諒，僅僅是忍耐，

ただ、きっと。そう、きっと
只是這樣的話，一定。是啊，一定

誰も変われないこと。
誰都不能獲得改變。

傷付けない弱さが生きられないほど
從未給不能忍受傷害的脆弱，留下生機

大きく育ったの。
就是這樣，培養長大。


覚えていますか、
你還記得嗎，

初めて会ったことも、
我們的初次邂逅，

君の嘘も、甘えも、弱さも、流してゆくような
還有你的謊言、任性、脆弱，仿佛要將這一切

この朝焼けで　あの日のように君はまた
都統統沖走的朝霞　卻像那天一樣　又讓你變得

素敵に変わってゆく
更加出色


愛を歌った　大地を蹴った
高歌過愛情　猛踏過大地

今、「最低だ」って殺した最後も
此刻，說著「真是差勁」扼殺的結局也是

不完全だって不確かになって
既不完整又不確定

ほら蹴っ飛ばして、ないや。
看吧也還沒有，將它踢飛啊

歳月が巡って　声を辿って
歲月流轉　聲音傳達

また生まれ変わったら
若是再次輪回轉世

真っ先に君に会いに行こう。
就讓我立刻去見你吧。


愛していました。
我曾深愛著你。

最後まで、この日まで。
直到最後，直到今日。

それでも終わりにするのは私なのですか、
即便如此畫下句號的仍是我嗎，

君の幸せな未来を、ただ、願ってる。
就僅僅是，期盼著你，迎來幸福的未來。


君のいる世界で笑ったこと、
曾在有你的世界中歡笑，

君の見る未来を恨んだこと、
曾將你所見的未來怨恨，

君の声、温もり、態度、愛のすべてに
你的聲音、溫暖、態度、還有愛，對這一切


さよなら。
說聲再見。

-------------------------------------------------------------

最後放上MP3
原唱也是首百合歌啊，歡迎一起跌入NICO這個火坑，因為重點是新世界我就不發NICO瘋了＞＿＜
http://www.mediafire.com/?yexg5b687x10oa6

BanBan

這歌好適合早季真理亞!完全就是真理亞心聲......
這個MAD...T____T
96這首的聲音調調也很喜歡

另外新世界的ED成人早季版的聲音獨白和歌很像柿的感覺.....她家旦那也這麼說

cqz2005

恩，很好听
物语啊

B.K

配上96的Orange後我簡直被虐成翔了阿

Bandari

感觉被骗了，这个和新世界没关系吧？ 而且我还是喜欢香菜的那首雪に咲く花

tropic

看着歌词，不知怎么的，突然想起糖果子弹了......

耶魯杜

BanBan 发表于 2013-2-4 03:46
這歌好適合早季真理亞!完全就是真理亞心聲......
這個MAD...T____T
96這首的聲音調調也很喜歡

可惜MAD主剪輯還有點生嫩，不過挑歌和畫面正中紅心啊

說歌的話我大概最喜歡96貓這首了,96貓這首爆SEED呀
前幾段的尾音YJ啊YJ

耶魯杜

Bandari 发表于 2013-2-4 13:16
感觉被骗了，这个和新世界没关系吧？ 而且我还是喜欢香菜的那首雪に咲く花

都是我懶的問題,對新世界愛的不夠讓我懶得上傳上YOUKU
以見及此我只好從YT上下回來上傳上YOUKU
免得有更多的留言說欺騙他感覺這和新世界沒關係，然後說喜歡香菜那首ED

當然如果同學已看完MAD了仍然留下這一段留言，就當是我和同學的思維出現嚴重的差別吧

看着歌词，不知怎么的，突然想起糖果子弹了......

這沉重壓抑的歌詞令人容易想起同樣沉重壓抑的作品...

新垣恵梨香

歌词很搭 画面也很同步 又被虐了一次TAT

特级祥瑞

感觉96喵的声线比香菜更适合呢

Bandari

耶魯杜 发表于 2013-2-4 15:44
都是我懶的問題,對新世界愛的不夠讓我懶得上傳上YOUKU
以見及此我只好從YT上下回來上傳上YOUKU
免得有更 ...

我看过了，虽然是无声的

＋娃娃＋

虐虐更健康 就这样又虐又快乐的听咯

mmm0614

沒想到300也發了
這MAD在各種方面都非常感人
不管是畫面96歌聲還是選曲上的歌詞意境
也因為這MAD害我不小心跌進96坑

zhongb3736

大陆的朋友下不到呀，求助

笨笨宅猪

96猫这首听原版时就觉得很棒但也很虐
自新世界到现在我也没敢看啊 明明人设画风声优都挺符合我的口味的 只看了第一集就停下来了 因为我预感到这片子会深深的戳到我的虐点和雷点
都来看到一些剧透证明我的预感是对的啊QAQ

夏澄

畫質修正版我倒是忘記上傳優酷了,只記得上傳B站了 http://www.bilibili.tv/video/av446401/index.html

因為聽了96貓的歌聲浮現出畫面才決定剪輯,不過聲音跟輸出怎麼樣都弄不好

題外話...18話最後獨白好虐啊

耶魯杜

新垣恵梨香 发表于 2013-2-4 19:16
歌词很搭 画面也很同步 又被虐了一次TAT

這對有虐才有愛呀

感觉96喵的声线比香菜更适合呢

比起唱歌...我其實更建議香菜專注於配音...
不過角色歌有時候也是一種無可奈何的情意結
就好像10 years after Ver.的secret base ~君がくれたもの~
怎樣從中取得平衡有時候也是選角的一種條件

我看过了，虽然是无声的

同學還真是有趣...
看MAD還要無聲...

虐虐更健康 就这样又虐又快乐的听咯

這對就這樣悲劇美了

沒想到300也發了
這MAD在各種方面都非常感人
不管是畫面96歌聲還是選曲上的歌詞意境
也因為這MAD害我不小心跌進96坑

其實我早前才和OB在BLOG對96這首Orange大喊大叫
我那時好像在YT找新世界的ED
不小心按了進來，然後新世界的畫面聲音卻是96 Ver Orange都呆了._.
再重新看一次才驚覺：為什麼這歌詞這麼貼切TAT
不過我是MIN子坑和USA坑的._.(喂)

其實唱這歌96貓的味道像是放手後對戀情的剖白
沒有太過激烈的起伏，但是又讓你感到悲傷
很適合為了守護守而留在雪地裡的真理亞
充滿了無奈，不甘，又深深的眷戀

大陆的朋友下不到呀，求助

MF下不到嗎?

96猫这首听原版时就觉得很棒但也很虐
自新世界到现在我也没敢看啊 明明人设画风声优都挺符合我的口味的 只看了第一集就停下来了 因为我预感到这片子会深深的戳到我的虐点和雷点
都来看到一些剧透证明我的预感是对的啊QAQ

我其實不太在意新世界的人物關係
畢竟為了主題而刻意雕刻出來的味道太過明顯
一個又一個的悲劇在早季的成長之中
甚至是為好友愛人哀悼的餘地都不容許
如果只著重新世界所塑造出來的世界觀,大概就可以容忍人物關係的處理

我只有在被96帶著代入真理亞時才會感到虐，代入感問題OTL?

畫質修正版我倒是忘記上傳優酷了,只記得上傳B站了 http://www.bilibili.tv/video/av446401/index.html

因為聽了96貓的歌聲浮現出畫面才決定剪輯,不過聲音跟輸出怎麼樣都弄不好

題外話...18話最後獨白好虐啊

我就一直在想會不會也是300人呢
300人無處不在啊XDDD

基本上同學很多幕畫面與歌詞結合都可以在背後讓我有更大的想像空間
同學努力，百合眾需要百合的MAD主啊

高歌過愛情　猛踏過大地
此刻，說著「真是差勁」扼殺的結局也是
既不完整又不確定
看吧也還沒有，將它踢飛啊
歲月流轉　聲音傳達
若是再次輪回轉世
就讓我立刻去見你吧。

其實這一段套用在真理亞身上很悲哀
不論她和守，還是她和早季，都是不完整又不確定
說著「真是差勁」扼殺了的結局
看吧也還沒有，將它踢飛啊
真理亞即使最愛的是早季，為了守這個結果有著無奈也好
但是最終她決定放手成就另一種守護
這兩句下來就變相諷刺著自己的真理亞

歲月流轉　聲音傳達
若是再次輪回轉世
就讓我立刻去見你吧。
真理亞對早季深深不捨的傷感
這歌對我的感動是詞句之間的美感
對新世界這種歲月變遷，物是人非的故事共嗚太大

我曾深愛著你。
直到最後，直到今日。
即便如此畫下句號的仍是我嗎，
就僅僅是，期盼著你，迎來幸福的未來。
曾在有你的世界中歡笑，
曾將你所見的未來怨恨，
你的聲音、溫暖、態度、還有愛，對這一切
說聲再見。

這段聽下來我都想哭
真理亞那種絕望般的訣別
我一直覺得不論是96還是P桑，最後一段最令我心痛

kakashi60132

好喜歡96的聲音!!

這MAD好棒

夏澄

耶魯杜 发表于 2013-2-6 02:35
這對有虐才有愛呀

啊www 確實300人無處不在呢www

我會努力的~之後希望畫面能更流暢些


剪輯過程中也發現很多片段是真理亞一直注視著早季,就連早季微妙舉動與謊話都能輕而易舉察覺，關於新世界的不合理的想法等等，心思非常細膩，這樣的她卻只能以那樣的方式與早季訣別，曾經許願過的未來，要在一起的約定都無法實現了，雖然早季很堅強，而且還有值得信任的覺存在，但是早季一定會非常悲傷吧，這是最喜歡早季的真理亞最不願意看到的。

信上的最後也寫上了渴望還能見到早季，卻很明白不會有再見的機會了吧，曾經最希望妳能獲得幸福﹝不知怎麼想起真理亞把早季推給良﹝認為是早季喜歡的瞬﹞的畫面，卻只能用這種差勁的方式劃下句點，那一聲再見所包含的情感...


以文字來說或許不能很好說明,但是聽著96貓的歌聲就浮現出了許多畫面...

另外同學的見解跟解析很細膩啊~雖然我不能很好表達,但是很高興就是了www



對了...我是主ヤマイ&iciko&96貓坑   但是nico的女歌手幾乎都非常喜歡的DD派

h酱

nico 的女歌手果然最喜欢96
但是外形就嘛无所谓反正咱喜欢的是声音
美死了的御姐音和那神奇的多声类都戳中咱的萌点！
偶尔还会装嫩唱唱萝莉音真是

最近开始接触nico还不太了解各位唱见、高考完后要努力多认识一些人