本帖最后由 sealingfate 于 2013-4-27 19:09 编辑
今天早上起床去惯例刷twitter，突然发现COSMIC转发了一个这个东西。
一开始只是对标题很感兴趣，结果点进去一看人设直接吓一跳！
COSMIC继给轻小说担当插画之后，现在居然老本行的百合，游戏原画出道了>///////<
 COSMIC脑残粉表示非常激动！
下面把官网和相关的东西搬过来，做个宣传！
日文的部分就用我的破日文翻译能力帮大家暂时翻译了一下。
等后来有高人来信达雅的翻译！
（本来犹豫是放游戏区还是讨论区。。不过这个算是比较有料的内容，暂时还是放这边吧，版主觉得不妥再请移动到游戏区）
Title：つい・ゆり～おかあさんにはナイショだよ～（简称ついゆり）
原画：COSMIC
脚本：こなざとう
类别：百合R18
官网： http://eyephon.com/002/
 
~STORY~
关系非常好的双生姐妹“佐倉一果（さくらいちか）”和“佐倉双葉（さくらふたば）”。 认真而有些顽固的一果和粘人有些孩子气的双叶的关系， 好到让家族和朋友都时常会感到吃惊。
从小时候开始无论去哪里无论做任何事情都在一起的两人。 就算渐渐成长起来，两人都拥有各自的性格，嗜好之后，这点也不曾改变。 无论是在家里亦或是在学校，都可以时常看到可靠的一果照顾爱撒娇的双叶的情景。
但是直到有一天，因为母亲太担心过分黏在一起的姐妹两人而告诫她们， 关系好与相互依存是不同的， 就算关系再好的姐妹也不会一直都在一起的事情之后，两人的关系开始发生改变。
苦恼着「想要看到双叶开心的样子」这样作为姐姐的感情背后， 有着不能被原谅“并不普通”的感情和欲望的一果。
「想要一直和一果一起」这样的感情之下， 又非常焦躁两人的关系会这样渐渐错过的双叶。
抱有姐妹以上秘密感情的两人的关系，究竟会以怎样的形式迎来怎样的结果呢--？
~CHARACTER~
「是呢。但是，双叶的手非常温暖，这样牵着刚刚好」
平静温和的性格。与双叶相比看起来相当可靠。 成绩也比较优秀，硬要说的话是有常识，认真且顽固的人。 照顾双叶已经成为日常的一部分，一果自己也对照顾双叶让双叶开心这件事情感到非常幸福。
虽然与双叶是双生姐妹，但是有着作为姐姐的自觉性，理性化的行动比较多。 因为这个关系，对双叶的好意并不能直率得完全表现出来。
特别是对于将来的事情，因为隐隐有着不能一直在一起的预想和感情， 所以在母亲直接指出这点之后，想要强行同双叶划分界线。学生会所属。
「我知道啦~但是怎么说呢，只属于两人的秘密这样，让人超心跳不已呢♪」
非常有活力，黏人直率有些吵闹，靠直觉生存的笨蛋。 基本不靠常识而是想什么作什么的人。 成绩不太好。不如说是想着因为一果成绩好，所以自己不好也没关系啦。
公开宣称最喜欢一果之外，原本也是一个身体接触过剩的类型， 对同学和朋友友情面上的肢体接触就不用说， 不论在家或是学校，尽管对一果的飞扑·紧抱·牵手·轻舔等等积极的行动非常引人注目， 但是因为她率直的性格，周围的人都自然而然可以接受那样程度的肢体接触。
面对因为母亲的话而跟自己保持一定距离的一果， 「我不懂那样做有什么必要」 而做出想要进一步拉近两人关系的举动。 有非常好的运动能力，网球部所属。
「我和沙希因为从幼稚园开始就与一果和双叶有着孽缘。也看出不少东西啦。」
一果和双叶的青梅竹马，现在和一果同班。 修长苗条的模特体型，尤其在低年级里非常有人气。 自己也最喜欢可爱的女孩子。
稍微有些无厘头，有些大叔的性格， 对女孩子的胖次有兴趣，也会讲出「沙希的胸部是我培养出来的」之类的大话。
基本上来说是一个有些容易飘飘然的人，但是该做的时候就会做的人。 头脑很好，是一个看透了许多事情的敏锐的人。 与精干的外表相反的是对运动完全不在行。文艺部所属。
「真的像这样要好的姐妹基本没有呢。就像恋人一般。」
一果和双叶的青梅竹马，现在与双叶同班。 看起来很适合烹饪罩衫和有褶边的围裙，跟温和的「妻子」「新娘」「年轻的太太」相应的外表和性格一样， （↑对于这句，征询过做翻译的朋友，日文部分应该是な見た目，那个い应该是多余的，因为结合沙希的外表，怎么看都是那种未来是个好妻子的形象啊Orz） 对所有家事都很在行。尤其在料理方面是达人。
内心是个感情深厚，极其容易嫉妒的类型。 有着如果生气的话会像蛇一样恐怖的传闻。 在4人中间是最小巧的，但胸部却是最丰满的。 与外表不同有很好的运动神经，跟双叶一样是网球部的。
官网并没有放出预览CG。。。 估计COSMIC还在努力奋斗中w 另外，官网还放出了一些宣传。因为字太多我就不翻译了 
大家看看图就好了。 如果还有别的消息也劳烦大家补充吧w
P.S.好像大家有点误会这两幅宣传图。。。左下角是另外一个游戏的宣传罢了，不是这作的Orz
 
以上w
| 
发表于 2013-4-27 12:09
发表于 2013-4-27 15:55
ps：没有cg预览图吗？
发表于 2013-4-29 12:13
