《舌尖上的百合》关于爸爸的出现

密码又忘了 · 发表于 2013-11-22 18:56

爸爸这是抢女儿后宫的节奏！
不过看这发展，难道女儿已经攻略过老妈了吗？

然后，爸爸抢完后宫，女儿就剩正妻一个了，于是和正妻过上幸福美满的生活……一定是这样的结局！啪啪啪啪啪~

另，一直想吐槽说这漫的标题其实跟美食一点关系都没有啊！最多是用法……

34357491 · 发表于 2013-11-22 19:36

看完整部漫画后，可以告诉你爸爸只是个打酱油的，最后还是HE，放心看吧

妈妈什么的别说出场压根没连提都没提过

st2003021 · 发表于 2013-11-22 20:18

女主正妻HE~吧內已有生肉download

夜烏鴉 · 发表于 2013-11-22 20:20

爸爸只是出來打醬油的。

老實說他搞笑居多。

密码又忘了 · 发表于 2013-11-22 20:34

好吧~唔……我支持正妻啊~什么时候女主才能一心一意对待正妻啊？

bcwh1987 · 发表于 2013-11-22 20:51

爸爸帮女儿的吧，不要乱黑啊

viva8880 · 发表于 2013-11-22 23:20

舌尖上的百合不是指吃掉美女嗎?
紗織真能忍受阿,百合香這樣處處留情><

mil · 发表于 2013-11-22 23:51

畢竟原作名稱本來就只有ゆりキャン～ゆりかのキャンパスライフ～而已，沒有什麼舌尖啊囧

JKsae · 发表于 2013-11-23 00:15

只是因为那时候正好舌尖上的中国大火，第一个翻译的顺了一下潮流吧

隐爵士 · 发表于 2013-11-23 00:16

mil 发表于 2013-11-22 23:51
畢竟原作名稱本來就只有ゆりキャン～ゆりかのキャンパスライフ～而已，沒有什麼舌尖啊囧

这个要怪汉化组，当时汉化这个漫画的时候《舌尖上的中国》比较火，然后汉化组就跟风了，台湾译名《百合学园》，我个人很不喜欢舌尖上的百合这个名字。

kikyou111 · 发表于 2013-11-23 02:53

原來漢化的名稱由來是這樣的阿,長知識了
譯名確實有時候要好好考慮一下
話說這一部每次看都想吐槽阿！

终于注册到了 · 发表于 2013-11-23 03:07

貌似还没有全本的汉化吧

JasmineZhang · 发表于 2013-11-23 10:11

还是喜欢叫百合校园

zhu3233853 · 发表于 2013-11-23 10:45

哈哈哈哈哈竟然最后和正妻真的有好好在一起了吗我一直以为女主总有一天会被诚哥结局呢www

The_Vibe · 发表于 2013-11-23 11:13

我倒是更喜欢舌尖上的百合这个译名，突出了女主角的口活之好

TOKAGE · 发表于 2013-11-23 16:07

嚴重捏它所以反白
老爸是個禿頭，所以第01集百合香的回憶無誤。

night012 · 发表于 2013-11-23 19:29

老实说爸爸的出现看着有点心烦

qqwqwz · 发表于 2013-11-23 20:29

都没追下去了

羽月哨兵 · 发表于 2013-11-24 09:29

爸爸出现后的几话神烦，唯一的亮点就是正妻纱织连爸爸都接近不了的百合气场

天下皆攻我独受 · 发表于 2013-11-24 09:34

有其父必有其女