【Frozen】11区人民脑洞大，推出只招待姐妹的试映会

fish0221 · 发表于 2014-2-12 22:51

本帖最后由 fish0221 于 2014-2-12 22:53 编辑

muj92 发表于 2014-2-12 20:26
日文版的預告真是讓人鼻血......
ANNA最後居然是在喊姐姐?!

ANNA电影里这段喊的是Kristoff（因为那时急切寻找自认为能给她解冻的“真爱之吻”），日本预告果然够真相，不惜预告里把台词都改了，连YY都省了，直接告诉你这就是禁断亲姐妹百合片！

----------------------------------------------
如果日本版电影里台词也改成预告的一样，那我一定也会收日文版本的

jk39 · 发表于 2014-2-12 22:52

日版真心厉害 yamiboqe007

两姊妹的声优赞啊!!!!!!!!!!!!!!!!!

空荡的赛钱箱 · 发表于 2014-2-12 23:52

话说真的有姐妹去看的话嘿嘿嘿

戴帽子的猫 · 发表于 2014-2-13 00:12

日版的剪接完全是另一个故事

果然霓虹金很懂得重点是什么。

swk6896558 · 发表于 2014-2-13 02:09

11区很懂！

其实这才是正片吧！

Ruby.Schnee · 发表于 2014-2-13 02:49

CavalierR 发表于 2014-2-12 12:08
标题翻译：安娜与雪之女王
预告片：http://www.bilibili.tv/video/av907934/
整个剪辑我就不说什么了www最 ...

我觉得把男主剪成便当角色都有可能。

YOON家的郑大毛 · 发表于 2014-2-13 11:45

真是gj啊！

luffygo210 · 发表于 2014-2-13 12:03

这点11区人民真是太棒了

Love吾王 · 发表于 2014-2-13 14:38

11区人民很懂人民想看的到底是什么啊

GJ！

晨永远心 · 发表于 2014-2-13 15:02

我觉得真心是GJ！

lqy295595070 · 发表于 2014-2-13 15:24

居然喊的是姐姐2333333~11区好样的！

葉月砂由 · 发表于 2014-2-13 15:54

既然都看見有人在談論CV問題，我就來解個惑好了<-你誰啊
第一版配音名單
Elsa CV坂本真綾(FFXIII系列的雷霆)
Anna CV石川由依(進擊的巨人米卡莎)
那時候預告片裡歌都還是英文，詳情我不熟就不說了
之後就來了一個"吹き替え"也就是換人
於是第二版的配音都換成歌手了
Elsa CV松隆子
Anna CV神田沙也加
劇中歌也變成是他們兩個唱的，劇中的Let It Go也是松隆子的版本
剩下詳情就等日本上映了吧

秋之枫叶鱼 · 发表于 2014-2-13 17:15

葉月砂由发表于 2014-2-13 15:54
既然都看見有人在談論CV問題，我就來解個惑好了

要是第一版没改的话
我估计会坐飞机去日本看

悠悠悠 · 发表于 2014-2-13 22:07

11区你这样改剧本真的大丈夫，不过我喜欢！！

发霉的橘子 · 发表于 2014-2-14 00:56

这是想怎样，，，

tel1255 · 发表于 2014-2-14 20:27

CavalierR 发表于 2014-2-12 19:08
标题翻译：安娜与雪之女王
预告片：http://www.bilibili.tv/video/av907934/
整个剪辑我就不说什么了www最 ...

Arendelle發來賀電,表示GOOD JOB

另外,安娜與雪之女王就某方面來說倒也沒錯
因為Frozen在2008企劃案裡是叫Anna and the Snow Queen

落回天空 · 发表于 2014-2-14 23:38

日本太懂了！！今天这节日会发生多少事呢

セットン☆ · 发表于 2014-2-15 00:03

擦，我姐在国内啊！O<-<

ynsfxsq · 发表于 2014-2-15 01:08

11区深知此片精髓，干得好。等着就看这版的了（原谅我玻璃心了

口味清淡三少爺 · 发表于 2014-2-15 01:44

只能說姊嫁奇緣這詞兒絕對不是胡謅出來的啊

【Frozen】11区人民脑洞大，推出只招待姐妹的试映会

评分