彼女相机第33话

某van · 发表于 2014-4-25 20:44

这一话纯粹的过渡章。
（这是在报复自己半个多月才更的文也是过渡章吗）
但还是可以看到一些有趣的东西和指向。
虽然不明。

第33话标题：余韵（原文是“反芻”，有反复回味的意思）
2p
【与喜欢得无可救药的她相拥共枕的夜晚渐渐被光明所晕染。】
3p
吓、吓到了
居然拍掉了这么多
【小雪
4p
超级的
可爱】
唔、好亮好耀眼
5p
啊
6p
哇、怎么说……
现在
超级的幸福啊
梦吗……
不是梦……
7p
【喜欢你
不可思议
光是这样呆在身边
“喜欢”便源源不断的溢出来】
恩…
【啊…啊咧？但是
一旦小雪醒来后
我该用怎样的表情
来面对她呢？】
说起来
昨天仿佛像是陷入梦境一般
脑海里已经一无所物了
8p
对小雪来说
“那个”是好事吗？
哇……我自己一个人
情绪高涨到失控
做出了很不得了的事？
我昨天诶？
【回想中】
假的吧
真的吗？
啊啊啊啊
9p
恩…
糟、糟糕
逃
【逃走了】
10p
恩…
怎么回事
眼镜（睁不开）
11p
恩
得冷敷下
啊咧
灯里？
行李没了
相机也没了
12p
掉落在地上的凛的照片也没了
拿走了吗…？
想见小雪
不管如何
是想让我看到的吧
这张照片
13p
灯里、像是一阵风暴一样
就因为我留下来的那一张照片
就追了过来
和我做过之后，就跑掉
而且
还把搞得像是我还在留恋的照片带过来（van：原谅我！！这句没翻好！！）
结果又把它席卷走
【结果，记录下一段感情始终的是灯里的相机
让我心情晴朗的也是灯里
真厉害啊
灯里】
好的去学校吧
拍更多的照片
14p
【那之后
到冬假
我和小雪
一直保持着没有联络
没有见面的情态
自己也不敢相信般的能够全力集中在考试学习上了】
15p
【然后
与家人一起
迎来了新年
小雪大概还在东京吧
虽这样想着
但却没有去联络她
不知怎的
需要一些时间】
16p
【没有见面
连声音也没有听
这般的日子继续着
那一天发生的事
渐渐的朝着暧昧的方向
迈进了
但是像以前一样
仍旧毫不动摇
风平浪静的每一天
心情都很好】
17p
【干脆就这样
不再见面
甚至想只靠拥有着的
美好回忆
就能一直活下去】
22p
好累
【只是
就算说不见面】
23p
【翻看着那天的照片
反复回味
这样的事却无法停止】
【在爱着
这是毋庸置疑的
但是】
我太糟糕了
【要说是想见面吧
但却又在害怕
够了已经搞不清了
就在这种不明白的状态之中】
24p
【这一天
来了】

——————————————————
翻译是我边看随便弄的。
一切都等到时候发汉化的时候再重新斟酌，现在主要是表达一下故事内容。

整章里，比较在意的是两句话
1、しかも、私が未練たらしく、持って来てた、写真まで、吹き飛ばして
2、私の心を、軽くしてくれたのも、あかり

在参拜神社的时候，灯里和凛太郎的错过
这些大概都是对前情的一个终结吧。

不过第二天早上起来就逃掉是要怎样！！！！
而且还有空换一套新的。（虽然还是很ダサい）

qqqqqq13579 · 发表于 2014-4-25 20:50

某人的和尚头看着还是无比违和

hyxlyy · 发表于 2014-4-25 21:02

我比较好奇上一话发生了什么

JKsae · 发表于 2014-4-25 21:03

终于等到图透了
是说……结果上完就跑的那个是灯里吗……【扶额
还有，我也很在意那两句啊，如果真的是目前翻译的这样的意思，我可以理解成小雪其实知道自己在意灯里所以故意留了照片做了那些事给灯里挖了个坑就等着她跳吗？……

夏戀雨魚 · 发表于 2014-4-25 21:27

喜聞樂見的?wwww
逃走是鬧哪樣,昨天的燈裏你勒www

Es_hxc · 发表于 2014-4-25 21:27

图全刷不出来，于是只看了文字...可是只看文字各种不明觉厉的感觉呀

comic0917 · 发表于 2014-4-25 22:34

本帖最后由 comic0917 于 2014-4-25 22:35 编辑

燈里感覺像是偷偷做壞事的孩子

luanluna · 发表于 2014-4-25 22:40

终于等到图透了！谢谢LZ！！觉得自己好像没有像看完上一话那么悲观了呢！
然后灯里把头发扎起来好漂亮啊！！！

keaibaozi · 发表于 2014-4-25 22:54

阿卡林也太可爱了

tcvniig · 发表于 2014-4-25 23:18

感觉终于有点儿守得云开见月明的感觉了？好像三人关系的走向慢慢明晰起来了呢

梅川胖次 · 发表于 2014-4-25 23:18

一想到不会这么快完结，那么给完糖就该放耳光了吧
灯里你要撑住啊

st0124cat · 发表于 2014-4-26 03:51

啊啊好想把燈里抱走~~~
劇情走向總算明朗了呼....

戴帽子的猫 · 发表于 2014-4-26 06:33

感觉灯里和小雪会有好结果了，话说做完就跑什么的…………

jabtat · 发表于 2014-4-26 11:13

我只看到單行本第四冊。第二十九話，原來出到三十三了，雖然不知道深山和小雪說了什麼就上了、、劇情好像向好方向發展……謝lz圖透

243082439 · 发表于 2014-4-26 16:02

斯巴拉！
请务必这样发展下去

Callisto · 发表于 2014-4-27 08:08

我只能说能把这部坚持到现在不弃实在是太幸福了！虽然是转折篇，但是感觉到了将要降临的正能量

八子 · 发表于 2014-4-30 09:15

本帖最后由八子于 2014-4-30 09:17 编辑

只要还有进度条一刻都不能安心下来，而且接下来的剧情没有LZ君的提醒了QAQ

至少看到目前是感到十分感动的作品，也很感谢LZ起得帖子标题这么低调，让真正喜欢这个作品的人才能看见，关于这作品的心情是属于我们的，不是属于为了打脸的

pero2 · 发表于 2014-5-1 15:37

為甚麼逃走了......
期待後續

bonniy78 · 发表于 2014-5-1 17:15

哇这部终于往好的方向发展了~~~别一见面就把前面所有的东西全抹了....我要做好心理准备！！别从东京带了个男朋友回来什么的！！！

bonniy78 · 发表于 2014-5-1 17:16

哇这部终于往好的方向发展了~~~别一见面就把前面所有的东西全抹了....我要做好心理准备！！别从东京带了个男朋友回来什么的！！！

彼女相机第33话

评分

相关帖子

评分

评分

评分