即使如此小镇依然转动介绍和讨论帖（台版译名女仆咖啡厅）

pinyin111 · 发表于 2014-5-8 17:50

当时看过这一话之后有点想看日本的粉丝们哀鸿遍野的场面

奈何不懂日文，差点错过了上面这样日本人更容易懂得的梗，原来学姐当时说步鸟“不要离开就好”的闪光还有深意
这样下去只看到友情百合无法满足我了怎么办

翠兒 · 发表于 2014-5-8 19:48

再一次把石黑老師的新年賀圖放出來
步鳥的10年後幻想都是跟學姐在一起,這配對不是顯然而見了嗎?!

luffygo210 · 发表于 2014-5-8 23:26

本帖最后由 luffygo210 于 2014-5-8 23:27 编辑

重温71话会觉得更加温馨的。步鸟X绀学姐这个组合太棒了，友情以上什么的。
ps：在布卡上看到有人评论，学姐一路瞎编就是不想告诉步鸟自己的“初恋”，啧啧啧。

boukaka · 发表于 2014-5-9 00:19

看了111話我入坑了…
從第一集開始找漫畫來看～
撇開友情百合這點，
這生活圈人物都好純粹好可愛…
重點是超好笑!!!!大推啊

claudemit · 发表于 2014-5-9 16:58

pinyin111 发表于 2014-5-8 17:50
当时看过这一话之后有点想看日本的粉丝们哀鸿遍野的场面
奈何不懂日文，差点错过了上面这样日本人 ...

废村探险那几话就福利多多了，有真实的浴室场景，学姐投怀送抱+牵手，还有间接接吻吃pocky

pinyin111 · 发表于 2014-5-9 17:33

claudemit 发表于 2014-5-9 16:58
废村探险那几话就福利多多了，有真实的浴室场景，学姐投怀送抱+牵手，还有间接接吻吃pocky

没错！彻底被攻略的学姐最高

让人满足又吊人胃口，石黑放出福利的手段简直是艺术

pinyin111 · 发表于 2014-5-9 23:55

重新看71话，对这个细节的解读有点变化～
女仆咖啡厅_第9卷_第147页-002.jpg

感觉上是绀学姐不想让步鸟伤心，希望步鸟按自己的方式来滑冰。
不过现在看起来，说不定也因为绀学姐有之前座成的阴影，不希望步鸟看到自己厉害的一面害怕因此被孤立

步鸟的反应完全正确，不愧是大侦探!

不知道是否过度解读了作者的意图，不过这样想至少很闪对吧…

彼世此世 · 发表于 2014-5-10 12:01

竟然有人开小镇的贴？！
看完111话真是超感慨，
学姐好孩子，能遇到步鸟真是太好了

shytommy11 · 发表于 2014-5-10 12:52

看到這帖就從第8卷一口氣沖到111話了
好開心喔~

該死的長鴻到底什麼時候會繼續出啊......

claudemit · 发表于 2014-5-10 13:04

pinyin111 发表于 2014-5-9 23:55
重新看71话，对这个细节的解读有点变化～

感觉上是绀学姐不想让步鸟伤心，希望步鸟按自己的方式来滑冰。 ...

被你这么一解读，台词设定真的好细腻啊

不过学姐闪耀和万能都是不容易引起妒忌的

，换做学妹就不一样了

翠兒 · 发表于 2014-5-10 13:56

shytommy11 发表于 2014-5-10 12:52
看到這帖就從第8卷一口氣沖到111話了
好開心喔~

我大斷頭鴻的大名沒有聽過嗎？
據說前面的單行本也絕版了（哭.....

不過又有傳聞長鴻今年會重開女僕咖啡廳的坑，但消息未經証實（有可能因為近幾個月長鴻接二連三補坑，加上石黑支持者愈來愈多，所以有此傳聞）
至少未來這個月的書單都未見

翠兒 · 发表于 2014-5-10 14:05

luffygo210 发表于 2014-5-10 13:59
上次微博看到断头鸿好像准备继续出小镇了，原来不是可靠消息啊……

以我所知有部分人曾經寄信長鴻要求補坑，但事後發展無人清楚。
不過小鎮重開計劃網上炒得滾滾也未必空穴來風喔！

pinyin111 · 发表于 2014-5-10 21:37

本帖最后由 pinyin111 于 2014-5-10 21:48 编辑

http://bbs.saraba1st.com/2b/foru ... ead&tid=1022438
据说今天是步鸟的生日，S1的有爱人士voiceover翻译了08年石黑正数的的访问稿

顺便点进去这个帖子也很有信息量http://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1013615-1-1.html

之前就有感觉步鸟的头发长度有逐渐变长的设定，看起来果然是这样，石黑真是不让人失望的漫画家啊

访问中没有CP或者百合的内容……不过如果是我做访问应该也不会问吧。

没有S1的账号所以不能去表示膜拜，就在这里默默引用一下了。

claudemit · 发表于 2014-5-10 21:48

pinyin111 发表于 2014-5-10 21:37
http://bbs.saraba1st.com/2b/forum.php?mod=viewthread&tid=1022438
据说今天是步鸟的生日，S1的有爱人士 ...

这里还有一个分析时间线的帖子十分强大，已膜拜

luffygo210 · 发表于 2014-5-10 21:55

pinyin111 发表于 2014-5-10 21:37
http://bbs.saraba1st.com/2b/forum.php?mod=viewthread&tid=1022438
据说今天是步鸟的生日，S1的有爱人士 ...

这位大大之前好像也翻译过一个对谈还是什么的，太可敬了，虽然在微博上就像个不起眼的僵尸粉。说起来当时知道S1也是搜索石黑的漫画才发现S1上有好多石黑厨的。

fox383307560 · 发表于 2014-5-10 22:58

102话的细节也很有爱啊，步鸟看一下吸管就能判断是不是学姐，学姐看了抽象画表示想装饰在房间里什么的

节操君括弧笑 · 发表于 2014-5-11 11:49

luffygo210 发表于 2014-5-8 23:26
重温71话会觉得更加温馨的。步鸟X绀学姐这个组合太棒了，友情以上什么的。
ps：在布卡上看到有人评论，学姐 ...

哈哈哈这个评论赞

Anfiephrest · 发表于 2014-5-14 10:48

本帖最后由 Anfiephrest 于 2014-5-14 14:15 编辑

刚开始看没往百合方面想之后学姐和步鸟越来越闪石黑是你逼我的
动画版的11话循环了N遍步鸟学姐沙滩幽会单箭头苦逼双人组狂开风、水系魔法神助攻23333
石黑的外天楼也很赞啊（不过没百合）

pinyin111 · 发表于 2014-5-15 12:20

fox383307560 发表于 2014-5-10 22:58
102话的细节也很有爱啊，步鸟看一下吸管就能判断是不是学姐，学姐看了抽象画表示想装饰在房间里什么的{:4_3 ...

没有错！这种细节的闪光超级多，有些要多刷几遍才看得出

伪结局也是很闪光，很多其他CP被官方打脸…
但是我有点疑惑，那个学姐明明就工作在商店街旁边，为什么大家还会有不知道她去向的流言呢…三年级的步鸟应该不会看不到这样的矛盾啊

望月白 · 发表于 2014-5-15 12:27

不过就几话忘了看剧情就已经进展到如此地步了吗！
马上就去补~

即使如此小镇依然转动介绍和讨论帖（台版译名女仆咖啡厅）

评分

评分

评分

即使如此小镇依然转动 介绍和讨论帖（台版译名女仆咖啡厅）

评分

评分

评分

即使如此小镇依然转动介绍和讨论帖（台版译名女仆咖啡厅）