- 积分
- 8983
- 注册时间
- 2005-2-14
- 最后登录
- 1970-1-1
|
本帖最后由 U楓 于 2017-8-3 15:53 编辑
前言:
我好興奮啊!!!!!!
隨著劇場版BD的發售,如劇場版小說等相關其他資料陸續增加。因眾多的資料造成在舊有的帖子補充追加會有閱讀上和整理上之困難,故藉由本次更新將現有資料進行全面編改,大規模的統整和分類編排,希望能讓讀者可以更輕鬆一目了然和找尋資料,至於舊的帖子已經移置#67當作紀念。
本次改版已竭盡所能將可收集之資料進行統整,但因人力時間等眾多因素導致有所遺漏之情況,懇請不予吝惜給予糾正指教。
如能因本安利帖讓更多人體會到德英的美好之處進而入坑,對小編們來說將是最好的獎勵,最後全體小編預祝各位小夥伴們閱讀愉快。
P.S.最後面的戰車介紹意外的藏有各種萌點(?),就算對戰車不感興趣也值得一看真心不騙。
以下某些出處暫時不放圖片,等1.0版的時候會再完整補充。
鄭★重★聲★明
在原作TV版和劇場版中,這兩人的互動基本上是零!!!但是在其他公式周邊都有意外的互動和接點,還有小編們腦補的萌點。以下將為各位小夥伴們不客觀地一一介紹。(我字都放到最大了再說沒看到我也沒辦法了)
需要找尋特定資料請善用Ctrl+F來搜尋關鍵字
目前所有用到的參考資料:(之後更新會增加)
TV動畫
劇場版
TV動畫BD特典
廣播劇
[130529]ガールズ&パンツァー ドラマCD 「今度はドラマCDです」
[130807]ガールズ&パンツァー ファンディスクCD 「ディープパンツァーCDです!」
[140806]ガールズ&パンツァー ドラマCD3 「あんこうチーム訪問します!」
[151028]ガールズ&パンツァー ドラマCD4 「月刊戦車道CD ~戦車女子特集します!~」
[160727]ガールズ&パンツァー劇場版 ドラマCD5 「新しい友達ができました!」
エキシビションマッチ‧対大学選抜チーム戦 選手名鑑 (2016)
公式圖繪
PSV遊戲:ガールズ&パンツァー 戦車道、極めます!特典
月刊戦車道 第63回 戦車道全国高校生大会 増刊 第1~6号 (2014)
月刊戦車道 第63回 戦車道全国高校生大会 総決算 特別号1 (2015)
月刊戦車道 大洗女子学園 VS 大学選抜チーム 完全解析号2 (2016)
ガールズ&パンツァー 戦車道のよこみち
ガルパン・アルティメット・ガイドTVシリーズ 新装版 (2013)
ガールズ&パンツァー コンプリートブック (2013)
ガールズ&パンツァー 劇場版 コンプリートブック
アハトゥンク・ガールズ&パンツァー: ガールズ&パンツァー公式戦車ガイドブック (2013)
アハトゥンク・ガールズ&パンツァー2: OVA「これが本当のアンツィオ戦です!」&劇場版 編 (2016)
[外傳漫畫][槌居(著)][鈴木貴昭(協力)][ガールズ&パンツァー リトルアーミー 1~2]
[外傳漫畫][槌居(著)][鈴木貴昭(協力)][ガールズ&パンツァー リトルアーミーII 1~3]
[劇場版小說][鈴木貴昭(著)][(上)、(下)]
因為和原作有出入不列入參考範圍的有:
[TV小說][ひびき遊(著)]
[TV漫畫][才谷屋龍一(著)]
[外傳漫畫][才谷屋龍一(著)][激闘!マジノ戦です]
[四格漫畫][弐尉 マルコ][もっとらぶらぶ作戦です]
[外傳漫畫][才谷屋龍一(著)][フェイズ エリカ]
所有的コミックアンソロジー(官方出的同人漫畫)
1 人物介紹
1.1 大吉嶺
1.1.1 基本資料
1.1.2 形象
1.1.3 性格/特色
1.1.4 經歷/能力
1.1.5 其他
1.2 西住真穗
1.2.1 基本資料
1.2.2 形象
1.2.3 性格/特色
1.2.4 經歷/能力
1.2.5 其他
1.3 角色定位
2 學校介紹
2.1 聖葛羅莉安娜女子學院
2.1.1 學校背景+出場角色+出場戰車
2.1.2 其他角色
2.1.3 其他戰車
2.1.4 其他武裝列表
2.2 黑森峰女子學園
2.2.1 學校背景+出場角色+出場戰車
2.2.2 其他角色
2.2.3 其他戰車
2.2.4 其他武裝列表
3 戰車介紹
3.1 邱吉爾戰車
3.2 虎式戰車
1.人物介紹
1.1 ダージリン(英譯:Dajeeling,中譯:大吉嶺)
(圖片待補)
[エキシビションマッチ‧対大学選抜チーム戦 選手名鑑 (2016) p.41-42]
聖葛羅利安娜女子學院隊的隊長,喜歡在說話的時候摻雜偉人的名言或笑話。大洗女子學園接受和大學選拔隊的比賽決定後,請求其他學校對大洗女子學園的支援。在比賽中,擔任了蒲公英隊的副隊長。搭乘戰車時擔當戰車長。高中3年級。
1.1.1 基本資料
出身:神奈川縣橫濱市
身高:158cm
現在居住:神奈川縣橫濱市聖葛羅莉安娜女學院女子宿舍
年齡:17
生日:9月17日(處女座)
血型:AB
家族成員:父、母、妹
愛好:紅茶
喜歡的戰車:百夫長
拿手的科目:英語
喜歡的食物:肉派
喜歡的花:藍薔薇
喜歡的顏色:鈷藍色
喜歡的甜點:卡士達布丁
喜歡的飲料:大吉嶺
座右銘:品行高尚的人其身姿也為之美麗。[英譯:He is noble who feels and acts nobly.]
(出自海涅(Christian Johann Heinrich Heine)的Atta Troll. Ein Sommernachtstraum《阿塔特羅.一個夏夜之夢》1841 ch5
德文原文:
Doch das Resultat am Ende
Ist dasselbe – Nein, es adelt
Nicht die Atzung; der ist edel,
Welcher edel fühlt und handelt.
(http://www.zeno.org/Literatur/M/Heine,+Heinrich/Versepen/Atta+Troll/Caput+5)
每天必做的事:閱讀名言集
在校成績:第一
[月刊戦車道 第63回 戦車道全国高校生大会 増刊 第1号(2014), p.22]
休假日會做的事:喝喜愛的紅茶,搭配斯康餅與檸檬派等茶點,悠閒地度過。
[PSV遊戲]
1.1.2 形象
島田フミカネ(GuP人物設計原案師):設計形象的時候結合了保守傳統、少數民族風這樣的概念。雖然是大小姐形象,不過既不是那種穩重淡定的類型,也不是那種傲慢自大的類型,而是那種“表面看上去禮儀端莊態度友好,實際上卻根本沒把你當一回事”的類型(譯註:就像客服)。是那種“雖然承認對方的實力,但是不認為自己失敗了”的角色。她的製服是以皇家藍為基調,而戰車服則直接參考了白金漢宮的親衛隊制服的感覺。這制服的配色我很喜歡。
TV动画BD第一卷特典 http://tieba.baidu.com/p/2091567580
翻译by bigan喜欢cath http://tieba.baidu.com/p/2197303509
★本名不詳
[請參照聖葛羅利安娜女學院條目]
★像是貴族般的少女。
[月刊戦車道 第63回 戦車道全国高校生大会 増刊 第1号 (2014) p.9]
★鈴木貴昭形容大吉嶺的形象:宛如將春天陽光淡化的金髮編成三段集中在後腦,也就是所謂的Gibson Tuck(吉布森式扎髮)髮型,像深海一般的Emerald green(祖母綠)色眼瞳,擁有不輸給最頂級茶杯的白皙美麗肌膚,容貌端莊的少女。
[劇場版小說(上) p.26]
★眉型很漂亮。
[劇場版小說(上) p.50]
★會開車。TV第5話,觀戰大洗與桑達斯的比賽時所開的SAS粉紅豹就是由橙黃白毫準備大吉嶺負責駕駛的。
[月刊戦車道 第63回 戦車道全国高校生大会 増刊 第2号 (2014) p.16]
1.1.3 性格/特色
★高貴優雅/重視形象/受隊員們愛戴
由於聖葛羅利安娜女子學院是大小姐學校,其校風非常注重言行與高尚品格。特別是身為隊長的大吉嶺,總是呈現著該校的典範。
●身為隊長的大吉嶺擁有優雅且高貴的品格。受到隊員們的愛戴,作為隊伍的核心可說是華麗地操縱著合作機動能力。
[月刊戦車道 第63回 戦車道全国高校生大会 総決算 特別号1 (2015) p.21]
●大吉嶺:「知道這句話嗎,有些書,比起內容其封底和封面才是最為精華的部分。」
卡秋沙:「為...為什麼會自信滿滿地笑著啊...」
[PSV遊戲]
●大吉嶺:「蘇格蘭格紋如果穿得的典雅的話,會更像樣喔。」
[PSV遊戲]
●在泡湯的地方,店家聽到大吉嶺的要求便把原本是氣泡從底部冒出,具有按摩效果的JET-VIBE(震動噴射)式浴池弄成薔薇浴池,好讓聖葛羅的學生能夠優雅地放鬆。
[劇場版小說(上) p.164]
●當大吉嶺乘坐的邱吉爾戰車在至近距離受到潘興的砲擊時,大吉嶺在匆忙之下退回車內,卻仍舊維持優雅的方式正坐在位子上。
[劇場版小說(下) p.63]
●在打T28重型戰車時,邱吉爾戰車為了瞄準T28戰車的底盤呈現斜卡在橋下的狀態,但大吉嶺的手部仍可以保持完美的傾斜角度不讓紅茶灑出來。
[劇場版]
★騎士道精神
依照聖葛羅利安娜女子學院的傳統,無論在什麼樣的情況下都必須遵守騎士道的精神。緊守學校傳統的大吉嶺不管比賽輸贏都會表現出高尚的氣度向對手致敬。
●收到大洗提出練習賽的邀請之後,白毫詢問大吉嶺:「當做給我們這邊新生積累經驗如何?」
對於橙白毫的疑問,阿薩姆一邊翻著資料一邊輕輕地微笑著。
大吉嶺則微微搖頭:「不,她們希望的是5對5。包含我們在內,用最好的成員來當她們的對手吧。」
「明白了,這就選定出場名單。」
「拜託妳了。」
橙黃白毫立即在成員候補文件中挑選。阿薩姆則一邊瞄過成員,一邊提出訓練計畫。
「那麼,在那之前我就來好好組織以5輛車為隊伍的訓練吧。」
「恩,拜託妳了。」
「對策呢?」
「不管什麼樣的對手都是要全力以赴,這才算是禮儀吧?」
大吉嶺露出優雅的笑容,將茶杯湊到嘴邊。
[月刊戦車道 第63回 戦車道全國高校生大会 増刊 第1号 (2014) p.11]
●面對大洗臨時成軍的車輛,大吉嶺仍舊回應:「讓我們遵守騎士道精神互相加油吧。不管是怎樣的對手都全力以赴。」
[TV第3話]
[ガールズ&パンツァー コンプリートブック (2013) p.46]
●在全國大賽的抽籤會場,雖然阿薩姆希望能和黑森峰分在不同區域,但大吉嶺表示:「不管對手是誰, 我們都要打出我們自己的風格。」
[月刊戦車道 第63回 戦車道全國高校生大会 増刊 第1号 (2014) p.17]
●對上BC自由學園一戰,就算用3台瑪蒂爾達便可打敗對方,大吉嶺仍舊高舉「noblesse oblige(貴族義務)」的精神,在隊伍的最前方指揮。不單只是尋求勝利,隊長要時常打頭陣,成為大家的模範。這就是大吉嶺的戰車道。
「隊長,在這裡待機的話比較安全吧…」
對於橙白毫提出的疑問,大吉嶺報之一笑。
「沒錯,如果只是追求勝利的話確實這樣就可以了。已經擊毀敵方四台,剩下的六台只靠先行部隊,應該也可以擊破了。」
「既然如此,那為什麼?」
「白毫,對於紅茶之園的成員來說,必需肩負noblesse oblige(貴族義務)的精神才行。」
「高貴的義務,是嗎?」
「沒錯,我們雖然不是貴族,但要昂頭挺胸,在戰鬥時一定要作為大家的榜樣衝鋒陷陣。這就是被大家所尊敬的人必須履行的義務。只等勝利突然降臨,可算不上真正的淑女。」
如果單純只是要抓住勝利的話,就像橙黃白毫說的那樣,大吉嶺的隊長車只要找個安全地方待著,等待先行偵查部隊的擊破報告是最好的。如果說因為經過剛才的攻防而警戒著來自後方的攻擊,就算再消極也不會輸掉比賽的。
但是大吉嶺下令向BC自由學園據守的街區中心前進。
指揮官在第一線,這就是noblesse oblige(貴族義務)。在安全的地方逍遙自在,是無法將聖葛羅莉安娜的傳統傳給後輩的。
「白毫,好好看著吧。這也是有朝一日要由妳們繼續傳承下去的傳統。」
說著,大吉嶺從砲塔上的車長艙蓋露出上半身,氣勢十足地下達命令。
[月刊戦車道 第63回 戦車道全國高校生大会 増刊 第2号 (2014) p.13-14]
[月刊戦車道 第63回 戦車道全国高校生大会 総決算 特別号1 (2015) p.06]
●在採訪到大吉嶺對於準決賽一戰(對上黑森峰)的幹勁是什麼,大吉嶺表示:「妳知道這個格言嗎?沒有任何人能保證戰鬥的成敗……。但是我們會堂堂正正,遵守騎士道精神,竭盡我們所能。」
[月刊戦車道 第63回 戦車道全国高校生大会 総決算 特別号1 (2015) p.21]
●對上優格學園一戰,大吉嶺對著優格的副隊長西蕾妮提出如果有機會的話可以練習比賽。就算對方還尚未成熟,但對於勝利的努力值得讚賞。大吉嶺的大氣度正是其強大的原因。
[月刊戦車道 第63回 戦車道全国高校生大会 増刊 第3号 (2014) p.19]
[月刊戦車道 第63回 戦車道全国高校生大会 総決算 特別号1 (2015) p.18]
((Сирене / Sirene) 羊起士的意思,他們隊長叫哈尔瓦 (halva) 用粗粒小麥粉做成的一種布丁狀的甜食,都是保加利亞的食物)
●對上黑森峰一戰,就算沒能完成宿願打敗黑森峰,仍舊在最後和黑森峰的隊長揮手致敬。
愉悅地表情出現在大吉嶺的臉上,她視線的前方是照映在夕陽下的虎式,然後是從艙口探出身的西住真穗。
大吉嶺對著那個身影大力揮舞著右手後,真穗也舉起右手回了一個漂亮的舉手禮。
[月刊戦車道 第63回 戦車道全国高校生大会 増刊 第6号 (2014) p.13]
●在與大洗表演賽的最後,原本大吉嶺可以不要接受美穗的挑戰,先把Hetzer擊潰再讓農娜和卡秋沙聯手攻擊IV號,但由於大吉嶺的美學,還有代表聖葛羅利安娜女子學院的戰車道,她接受了挑戰。
[劇場版(上) p.161]
●真理高中的隊伍在經過慘烈的撤退之後僅剩下卡秋沙的T34/76,在與美穗等人的隊伍會合之後,大吉嶺安慰了失落的卡秋沙。
[劇場版]
★惜才/疼愛後輩
對於學校的後輩都是從關愛角度下來進行教導,並不會直接給予責備。對有未來有潛力的後輩也不吝惜給予機會進行教育。
●在聖葛羅校內的操演中,尼爾吉利所乘坐的瑪蒂爾達II在動作上有些延誤,大吉嶺發覺後並沒有直接責怪她而是先行詢問對方是否沒事,然後才提醒要合上拍子,記好引擎停止所需的時間。
[月刊戦車道 第63回 戦車道全國高校生大会 増刊 第1号 (2014) p.9-10]
●與優格學園一戰。
橙白毫遞上地圖,大吉嶺看了一下後做了一些修正,並向全車下達前進路線的指示。
隨後,對於尼爾吉利又做了單獨的安排。
「尼爾吉利,偵查。」
「了解。」
尼爾吉利的車輛像是要突擊一般地前進。但是對於偵察任務來說速度太快了,而且欠缺好好利用遮蔽物的謹慎。
大吉嶺丟出指示。
「尼爾吉利,太快了喲!」
「是、是的!」
[月刊戦車道 第63回 戦車道全國高校生大会 増刊 第3号 (2014) p.16-17]
●觀戰大洗對上安齊奧一戰。面對橙黃白毫提出的疑問大吉嶺總是不留餘力傳授思考模式給她。
「但是安齊奧把最強戰力的P40當做旗車,是為什麼呢?」
「我們的旗車也是邱吉爾喲?」
「是這麼說沒錯,但有著如此機動性上的差異,把豆戰車作為旗車到處跑的話,很難被車數較少的大洗發現吧?」
「如果只看車輛編成的話確實是那樣呢。」
大吉嶺看起來很高興地回應著。
「什麼意思呢?」
「安齊奧大部分選手是一年級哦,二年級只有兩人,而三年級只有安丘比隊長一人。」
「是……?」
「讓戰車動起來的是人,像人各自有不同分工一樣,戰車也有各自的功能,稍微照著這個方向思考一下吧。」
「我明白了。」
為了培養下一代的戰車道幹部,大吉嶺就是這樣對橙白毫進行實地教育的。像這樣把自己的知識傳授給有潛力的後輩,這就是聖葛羅莉安娜的傳統與歷史。
現在不在場的阿薩姆也是,不僅參與戰車道,還在從格林那裡學習諜報技術。諜報不僅在是在戰車道上,對於學園艦的運營也非常重要。是被要求著如何迅速地入手大量的情報、將其進行分析,然後從玉石混淆之中找出真實。
而且,如果在必要的時候沒有情報那就沒有意義了,所以分析的速度是很關鍵的。
雖然她本人不這麼覺得,但是大吉嶺被上代noble sisters選中的原因,正是因為她迅速的判斷與決斷,而且做出的選擇往往都是優於他人的。
這種選擇上的直覺,是能在過去發生多起的各種事情和現象中瞬間找出相似的事件,並應用在解決現下問題的技巧。
然後憑藉大量的知識和經驗推論出最適當的處置,短時間構想完成,這樣的能力。
對於戰車道的指揮官來說必要的能力是準備周到、當機立斷、然後是靈機應變。
從前代的noble sisters那裡,大吉嶺在這些方面的能力都得到了肯定。
[月刊戦車道 第63回 戦車道全國高校生大會 増刊 第4号 (2014) p.18]
●藉由薔薇果行為來對阿薩姆和白毫解釋聖葛羅戰車道缺乏和改進的方法。
[[160727]ガールズ&パンツァー劇場版 ドラマCD5 「新しい友達ができました!」音軌01.聖グロの戦車道はあくまで優雅、なのですわ!]
●當卡秋沙率領T34、保時捷虎、虎II、瑪蒂爾達II要阻止大學部的百慕達大三角和愛里壽的百夫長會合時,瑪蒂爾達II被故意減速的Rumi擊破,身為車長的魯克莉莉氣的罵了一聲「啊、可惡!」
雖然生為聖葛羅利安娜女子學園院的學生,但魯克莉莉的言語和行動都相當粗魯,被擊破時也是噴出了一堆不可以被廣播出來的庶民口音粗話。
「真是的那孩子...」
來到選手觀眾席的大吉嶺聽見阿薩姆帶著的接收器傳來魯克莉莉的叫罵聲便雙手抱頭。
「薔薇果也是用著奇怪的詞彙,為什麼會變成這樣呢?」
總覺得就是大吉嶺的錯,橙黃白毫雖然在心裡這樣想著,但她還是明智的沒有說出口。
薔薇果把限制解除之後飛起來了,大吉嶺看到這幕傻眼,黃橙白毫和阿薩姆儼然已達到放棄的境界。在薔薇果打穿霞飛撞上牆壁之後,大吉嶺怒氣沖沖說道:「又這麼亂來。要是受傷了怎麼辦?」阿薩姆和薔薇果互看後悄悄笑了。雖然大吉嶺這麼說,但她們知道大吉嶺是因為很疼薔薇果的關係。
[劇場版小說(下) p.242-243]
★肩負母校的未來/受學校束縛
身為聖葛羅的隊長,除了維持住學校原本的傳統之外,大吉嶺也在各方面試圖導入更強的戰車,甚至有別以往的作戰方式只為聖葛羅的勝利。
●和大學選拔對的比賽結束後,大吉嶺對著大洗的角谷會長表示:能贏過你們學校的只有我們
大吉嶺從與大洗的,甚至是美穗的戰鬥為契機體悟到,要一邊貫徹自己的道路,一邊以勝利為目標戰鬥。不再只是漫無目的的守護道路,也不是只有追求勝利,而是將自己的美學和勝利以某種方式融合。
大吉嶺:「多虧了妳們讓我找到畢業之後的去向了。」
[劇場版小說(下) p.283]
★愛引用名言或諺語
不論各種場合,都不忘上句名言替現場的情況加註,而且如果在中途被打斷還會十分不高興,但會默默放在心裡。
●英國人對於戀愛和戰爭都是不擇手段的---All is fair in love and war。最早出現的格言,也是大吉嶺最常使用的格言之一。源自英國作家John Lyly的Euphues: The Anatomy of Wyt。
[TV第4、11話]
[ガルパン・アルティメット・ガイドTVシリーズ 新装版 (2013), p.110]
●大洗對上安齊奧一戰。
根據比賽場地的不同,有時候會出現無法多艘學園艦一在碼頭停泊的情況。
這種時候就需要學園艦自行在海面上下錨,靠小型的聯絡船前往碼頭。
這次的聯絡船是塗著黑白線條的像暴怒號一樣的船。
看著這個船,大吉嶺似乎想說些感想,但好像不夠有趣,張開的嘴沒說出半個字又閉上了。就這樣沉默不語地,和雪貂被運到碼頭,然後在橙白毫的駕駛下開往賽場。總是嘮嘮叨叨的大吉嶺這次一句格言都沒說,像是發生了什麼事一般讓人覺得不安。
雙方不發一語地抵達比賽會場,橙黃白毫像平時那樣開始設置觀戰席。
紅茶用具準備好後,大吉嶺喘口氣後終於開口了。
「大洗對安齊奧,是山岳場地呢。」
「是的,是這樣。」
「來的路上搖晃的很厲害,坐雪貂真是夠嗆。」
所以才這麼安靜啊,橙黃白毫理解了。
[月刊戦車道 第63回 戦車道全國高校生大会 増刊 第3号 (2014) p.20-21]
●Staff為了讓大吉嶺說名言便給了她一整個廣播劇的音軌說名言。而其中大吉嶺說了一個唯一非格言的笑話被白毫吐槽。
大吉嶺:「創造出這世上最有趣的笑話的作家,被自己的笑話笑死後,其遺稿被當作對德國兵器翻譯成了德文。」
白毫:「那是...Monty Python(蒙提·派森,英國電視喜劇片)的一個情節,不是格言。」
[[130529]ガールズ&パンツァー ドラマCD 「今度はドラマCDです」音軌04.ダージリン様の格言集です!](pixiv上有人把這個音軌的所有格言都整理出來了,請見→http://dic.pixiv.net/a/%E3%83%80 ... 83%B3%28GuP%29#h3_0)
●和優花里像是比賽般一人說一句格言,最後讓優花里接不下去。
[[130807]ガールズ&パンツァー ファンディスクCD 「ディープパンツァーCDです!」音軌01.総合火力演習です!]
●不喜歡在說格言時被人打斷。在戰車直播討論節目中,當艾莉卡詢問作為隊長的要訣時,大吉嶺的格言解說到一半卻被五十鈴華插話打斷,隨即眉頭皺起語氣明顯不滿。同節目艾莉莎戀愛商談時,被紗織打斷時也是明顯皺眉頭。
[PSV遊戲]
★好勝心強
論事抱持著略勝一籌的心態,不甘願輸人任何一點,但在碰上自己理虧的時候會臉紅。
●為了配合大洗的M3中型戰車而特地開了粉紅豹觀戰大洗與桑達斯的比賽。但在說到M3塗裝上的兔子時大吉嶺卻說那是沙漠跳鼠,經橙黃白毫指證後紅著臉狡辯「都是齧齒動物所以像是姊妹那樣的。」
[月刊戦車道 第63回 戦車道全国高校生大会 増刊 第2号 (2014) p.17]
●在討論到與黑森峰的戰術時,大吉嶺並不認為聖葛羅會輸給黑森峰。
「但是,贏過他們的只有在不平整路面上的行走能力。」
「對車輛來說是如此。但我說過了,戰車道是看指揮官和乘員而定。」
「是。不過恕我冒昧一句,黑森峰的熟練程度是超越高中等級的,指揮官也是身為國際強化選手的那個西住真穗。是比我們更優秀的...」
「啊啦,妳是指我會輸給西住真穗?」
大吉嶺看起來很開心地格格笑著。
聽及此白毫顯得慌慌張張。
「不是的,那個,並不是指大吉嶺隊長會輸.....」
「嘛,包含人類在內,黑森峰確實是不能輕忽的對手呢。但是,如果就因為如此在比賽前就放棄的話,就沒有參與戰車道的意義了。」
[月刊戦車道 第63回 戦車道全國高校生大会 増刊 第4号 (2014) p.21-22]
●對上黑森峰一戰,橙黃白毫幫全隊泡了紅茶希望旗開得勝。
大吉嶺接過杯子,慢慢地品味著茶香。
「嗯––好香的味道。這是……格雷伯爵吧?」
「是的,是由秋收的大吉嶺中加入佛手柑而來。」
「嘛,這次是什麼概念呢?」
橙黃白毫每次選擇紅茶都是有理由的,大吉嶺向她確認著。
「佛手柑的鎮靜效果可以幫助大吉嶺大人保持冷靜。然後,因為選擇的是德國紅茶製造商的茶葉,也有把黑森峰一飲而盡的意思。」
大吉嶺聽了笑的很開心。
「那麼,分給大家吧。」
「是!」
橙白毫分發飲品,車內很快飄散起茶香,讓人想不到這是在比賽中,氛圍非常輕鬆。
[月刊戦車道 第63回 戦車道全國高校生大会 増刊 第5号 (2014) p.13]
●黑森峰的所有車輛都是德系戰車,在利用無線電上已經有很長的時間。考慮到這點,平常不會使用的小伎倆(給各車取暗號名)都讓大吉嶺用上了,她會這麼警戒也不是沒有道理。
但是,阿薩姆針對這點很冷淡地吐了槽。
「雖然不知道她們的理由,不過黑森峰從以前開始就一直沒有竊聽無線電之類的習慣。」
聽及此,大吉嶺歪了歪頭。
「沒有嗎?」
「嗯,她們並沒有強化通信天線的車輛,而且……」
「而且?」
「她們應該是覺得,即使不用這種手段,也能堂堂正正的從正面打敗我們。」
大薩姆勇於說出正確的論點。
「還是小心點為妙。」
聽到大吉嶺這麼說,阿薩姆浮現了壞笑。
「想試一次是嗎?」
「妳在說什麼呢?」
大吉嶺像是為了轉移話題,一邊看著地圖一邊做出指示。只不過,她的臉頰有些微紅。
[月刊戦車道 第63回 戦車道全国高校生大会 増刊 第6号 (2014) p.6]
●經過優花里解說西住真穗虎I戰車上數字212為德國戰車王牌魏特曼的涵義之後,大吉嶺便表示身為英國戰車的後繼者聽到這個資訊微妙地高興不起來。並且在黑森峰的戰車表演過後震驚地出現時無法言語。
優花里:「啊哈~哈!真厲害呢!不小心看入迷了!」
大吉嶺:「是...是呢...」
[[130807] ガールズ&パンツァー ファンディスクCD 「ディープパンツァーCDです!」音軌01.総合火力演習です!]
●橙黃白豪問大吉嶺M26潘興戰車和邱吉爾比較起來如何。大吉嶺自豪的說:「邱吉爾的砲塔正面裝甲可是有壓倒性的152mm,連虎I的主炮都很難貫穿呢。」之後甚至因為邱吉爾的火力不足,想在邱吉爾的車身硬裝上17噸砲,然後改名成大吉嶺。
[[151028]ガールズ&パンツァー ドラマCD4 「月刊戦車道CD ~戦車女子特集します!~」音軌01.ダージリンとオレンジペコの本家・戦車道講座~インプレッション編~]
●廣播劇後半,在隊長互換戰車的部分,大吉嶺抽到安丘比家的P40,西住真穗抽到大吉嶺的邱吉爾,在經過大吉嶺(蓄意)破壞統帥家的P40後,以下真穗和大吉嶺的對話就充滿了玄機。
西住真穗:「邱吉爾的操作性能還真是不錯呢。」
大吉嶺:「對吧~要稱它為大吉嶺也可以喔!」
西住真穗:「在險峻路上的越野能力也確實是可以自誇的程度,但是速度緩慢,機動作戰時是個問題呢。」
大吉嶺:「邱吉爾,不對,大吉嶺是不使用那種方式的所以不用擔心」
[[151028]ガールズ&パンツァー ドラマCD4 「月刊戦車道CD ~戦車女子特集します!~」音軌21.ダージリンとオレンジペコの本家・戦車道講座~乗車編~]
●對上T28重型戰車時,大吉嶺一臉嚴肅地說「如果有帶土龜戰車來就好了」,可是被白毫吐槽她們學校根本就沒有土龜戰車。
[劇場版]
★毒舌嘴壞
不論對象是誰,偶爾喜歡酸個幾句。
●在第一次與大洗對戰時,大吉嶺在看見大洗各種花花綠綠的戰車時掩嘴諷刺地說了句:「真是十分有個性的戰車呢。」
[TV第3話]
●西住真穗在PSV遊戲中只是說了句:「如果有一文字卷跟太平燕團子汁的話我會很高興的」,便被大吉嶺冷言冷語。
[詳細請參考官方互動]
●在PSV遊戲中河嶋桃發了傳真到節目裡批評西住美穗的主持:『西住,雖然主持人做得不是很好,但是人就是遇到困難時才會發揮出它的價值的,好好主持吧』
大吉嶺便諷刺回去:「如果沒有犯錯的自由的話,自由就沒有價值。就算零距離砲擊也打不中也沒什麼好在意的喔。」
[PSV遊戲]
●在大洗對桑達斯一戰,發現了桑達斯對大洗用竊聽的手段後,大吉嶺:「妳知道這個笑話嗎?美國的總統很自豪地說著我們國家什麼都有,之後外國的記者就反問,那包含了往地獄的熱線嗎?」。諷刺竊聽別人的一方也會遭到反殺。但橙黃白毫完全沒被戳到笑點。(原捏他是美國總統對於蘇聯間諜活動用的電話線路以「通往地獄的熱線」表示)
[TV第3話]
[ガルパン・アルティメット・ガイドTVシリーズ 新装版 (2013), p.59]
[月刊戦車道 第63回 戦車道全國高校生大會 増刊 第2号 (2014) p.17]
●大洗對黑森峰一戰,大吉嶺送了美穗一句:送妳一則英國的諺語吧,四隻腳的馬也會摔跤,強大和勝利都不是永遠的。除了給大洗加油,也諷刺黑森峰不會永遠是贏家。
[ガルパン・アルティメット・ガイドTVシリーズ 新装版 (2013), p.84]
●在安齊奧高中展示她們的戰車時,安齊奧的隊長(安齋千代美)表示請叫她安丘比,而且她不是隊長,是統帥(Duce)。大吉嶺便解釋Duce在拉丁文是首領的意思,在這裡用統帥比較適合。並順口用格言「主人是家裡最了不起的傭人」諷刺了安齋。
[[130807]ガールズ&パンツァー ファンディスクCD 「ディープパンツァーCDです!」音軌01.総合火力演習です!]
●廣播劇一開始先是各位隊長颯爽登場,突然安齊奧的隊長安丘比將話鋒一轉導致全體隊長跟著說想吃的東西,西住真穗才開口說了句:「如果有一文字卷跟太平燕團子汁的話我會很高興的」,大吉嶺馬上就用鄙視的語氣來一句:「那是啥?」
[[151028]ガールズ&パンツァー ドラマCD4 「月刊戦車道CD ~戦車女子特集します!~」音軌21.ダージリンとオレンジペコの本家・戦車道講座~乗車編~]
●對於大洗學園想把真理和聖葛羅車輛引開的分散作戰,大吉嶺借此酸了一句黑森峰:「姑且不論黑森峰,我們豈會上妳們的當。」
[劇場版]
★笑點怪
會使她發笑的話題盡是在常人無法觸及的點上,而且一旦開啟便一發不可收拾。
●與BC自由學園一戰,在市街地區交戰時,大吉嶺因為一個冷笑話而笑到哭出來。並在之後提到同一個話題的時候又差點噴笑。
「看來敵人是埋伏在街區了吧」
「只是在街區嗎?」
拿起茶杯的大吉嶺在聽到阿薩姆的回答後瞬間愣了一下。意識到自己不經意間說了個拙劣的冷笑話,忍不住笑了起來。
「在街區(machi)埋伏(machibuse),唔呼呼呼呼」
「那個,現在不是笑的時候吧。」
橙黃白毫看起來很擔心地吐槽道。
「是、是呢。但是,在街區……唔呼呼呼呼」
大吉嶺笑得停不下來,擦了擦眼角的淚水。
(中略)
BC自由學園退後中的霍奇科斯(Hotchkiss-H39輕型戰車)在進入街區前就被率續擊破,豎起白旗。
就這樣先行前進的車輛突然插入通訊。
『瑪蒂爾達3號車,突入街區。』
『5號車同樣,請下指示。』
『瑪蒂爾達2號車,已進入街區』
聽到這些的瞬間,大吉嶺又想到剛才的冷笑話。
「瑪、瑪蒂爾達(machiruda),在街區(machi)...」
「大吉嶺隊長!請下指示!」
面對又要笑出來的大吉嶺,橙黃白毫硬是將她拉回正題上。
「竟然會是這樣的圈套,真是沒想到呢」
「拜託您了,請好好指揮啊!」
橙黃白毫非常冷靜地吐了槽。
大吉嶺咳了一下糊弄過去。
「欸–咳嗯!偵查只到最一開始的路口就好,在那邊等待後續。」
「了解!」
[月刊戦車道 第63回 戦車道全國高校生大会 増刊 第2号 (2014) p.12]
觀戰大洗與桑達斯一戰,隱藏在柵欄附近的桑達斯旗車的側面,突然出現了大洗的89式。因為情況太突然,雙方的乘員也都驚愕的呆住了。
「———!?噗!!」
大吉嶺無法忍住笑意,眼淚都流了出來。橙黃白毫靜靜地遞給她一條手帕。
[月刊戦車道 第63回 戦車道全國高校生大会 増刊 第3号 (2014) p.14]
桑達斯對上真理的練習賽時,麻子和沙織的一個冷笑話讓全體冷場,只有大吉嶺覺得有趣。
沙織:「我還以為只有36個隊呢。」
華:「為什麼呢?」
麻子:「因為是3打吧(桑達斯的發音和英文的3打的發音相近)」
全體:「啊...哈哈...」
大吉嶺:「桑達斯有3打呢...啊哈哈,好奇怪。」
橙黃白毫:「比賽開始了喔!」
[[130529]ガールズ&パンツァー ドラマCD 「今度はドラマCDです」音軌05.プラウダ vs サンダースです!]
●曾經因為橙黃白毫把戰車形容成菱餅而笑到停不下來。
橙黃白毫:「您是說1916年開始量產的Mark I戰車吧。像是橫放的菱餅。」
大吉嶺:「噗...呼呼呼...菱餅...竟然說戰車是菱餅...哈哈哈...哈哈哈...」(無法停止)
橙黃白毫:「您也不用笑成這樣吧!只是感覺上很像而已嘛!」
大吉嶺:「菱餅...哈哈哈....」(笑到無法停止)
橙黃白毫:「真是的,您再不停笑的話就不給您紅茶了!」
大吉嶺:「咿...!啊啊...啊...真是太有趣了。」
[[151028]ガールズ&パンツァー ドラマCD4 「月刊戦車道CD ~戦車女子特集します!~」音軌01.ダージリンとオレンジペコの本家・戦車道講座~インプレッション編~]
●看著薔薇果各種顛覆聖葛羅大小姐應有的行為舉止而笑到不能自己。
[[160727]ガールズ&パンツァー劇場版 ドラマCD5 「新しい友達ができました!」音軌01.聖グロの戦車道はあくまで優雅、なのですわ!]
★惡趣味
總是以戲弄他人為樂,並且常在事態嚴重的狀況下發作,讓身邊的人非常頭疼。
●尼爾吉利將英式下午茶用推車推進大吉嶺等人在的包廂後,大吉嶺看著點心架上的三明治開口說道:「知道嗎?英式下午茶的三明治,是要把麵包邊切掉後,再夾上小黃瓜的哦」
聽到這個,尼爾吉利瞬間臉色鐵青。
「抱、抱歉!現在立刻給您換!」
「沒關係。不過以後還是記住這點為好。」
為了讓尼爾吉利安心,橙黃白毫把三明治、斯康餅之類的從點心架上取下來,放到桌子中央。
「大吉嶺,不要戲弄新生了。」
「啊啦,阿薩姆,我沒有戲弄她哦。」
「那是做什麼?」
「教養可是能使人變充實哦。趁她正在進行的時候提出指正,這樣才會印象深刻嘛。」
「她畢竟還不習慣啊……」
[月刊戦車道 第63回 戦車道全國高校生大会 増刊 第1号 (2014) p.10]
●看著安齊奧為了對付大洗而使用假戰車的欺瞞戰術,大吉嶺和橙黃白毫討論到英軍在第二次阿拉曼戰役中所使用的伯特倫作戰。
「總之,英國為了欺瞞和偽裝連魔術師都雇傭了。」
「賈斯帕·馬斯基林,對吧。」
「據說他所配屬的迷彩部隊裡,不只有魔術師,甚至有建築師、木匠、舞臺技師、畫家不是嗎
?這次安齊奧的作戰讓人不禁想到了那些呢。」
聽到這兒橙黃白毫小聲的嘟囔著。
「英國人個性不好是深入骨子裡的。」
因為正在品嘗紅茶而沒有聽清楚的大吉嶺反問了。
「怎麼了嗎?」
「不,沒什麼。」
橙黃白毫趕緊蒙混過去。
[月刊戦車道 第63回 戦車道全國高校生大会 増刊 第4号 (2014) p.19-20]
●在討論到與黑森峰的戰術時,大吉嶺並不認為聖葛羅會輸給黑森峰。
橙黃白毫:「但是,贏過他們的只有在不平整路面上的行走能力。」
大吉嶺:「對車輛來說是如此。但我說過了,戰車道是看指揮官和乘員而定。」
「是。不過恕我冒昧一句,黑森峰的熟練程度是超越高中生等級的,指揮官也是身為國際強化選手的那個西住真穗。是比我們更優秀的...」
「啊啦,妳是指我會輸給西住真穗?」
大吉嶺看起來很開心地格格笑著。
聽及此白毫顯得慌慌張張。
「不是的,那個,並不是指大吉嶺隊長會輸.....」
「嘛,包含人類在內,黑森峰確實是不能輕忽的對手呢。但是,如果就因為如此在比賽前就放棄的話,就沒有參與戰車道的意義了。」
[月刊戦車道 第63回 戦車道全國高校生大会 増刊 第4号 (2014) p.21-22]
●在和黑森峰對戰之前,得知克倫威爾修好後的大吉嶺,立刻激起她的玩心。
「3台巡航站車的話,多少能應付機動戰了吧?」
「頂多只到讓對方生氣這種程度的干擾吧,但如果能發揮克倫威爾的速度效果的話,也能做出一些有趣的事呢。」
大吉嶺像是惡作劇般笑了起來。
[月刊戦車道 第63回 戦車道全國高校生大会 増刊 第4号 (2014) p.24]
●對上黑森峰時,大吉嶺給每台車的行動都取了暗號(譬如:三明治、小黃瓜、司康餅),但是被橙黃白毫質疑這麼做是否有意義,並且認為這樣的暗號大家應該都知道在說什麼。
[月刊戦車道 第63回 戦車道全國高校生大会 増刊 第6号 (2014) p.4]
●和美穗一行人去海邊玩時,胡謅聖葛羅的學生沒有懂1000句以上的格言就不能乘坐戰車。
[戦車道のよこみち vo.17]
●因為無聊所以讓阿薩姆叫薔薇果來給自己玩弄紓壓。一整個音軌都是。
[[160727]ガールズ&パンツァー劇場版 ドラマCD5 「新しい友達ができました!」音軌01.聖グロの戦車道はあくまで優雅、なのですわ!]
●認為97式戰車很可愛,並表示戰車光是可愛就可以在戰車道上使用。
[[151028]ガールズ&パンツァー ドラマCD4 「月刊戦車道CD ~戦車女子特集します!~」音軌01.ダージリンとオレンジペコの本家・戦車道講座~インプレッション編~]
●與大洗的表演賽時聖葛羅一度陷於被包圍、極度危險的處境,大吉嶺卻在這時候嘆了一口氣,並叫了白毫的名字。當白毫報以期待的眼神時,大吉嶺卻只是要白毫再給她一杯紅茶,讓白毫無言以對。
[劇場版小說(上) p.55-56]
●與大學選拔隊一戰,大家在帳篷裡嚴肅地討論作戰方針時,大吉嶺突然來了一句:「作戰名稱是什麼?」導致一度冷靜下來的場面變得更加混亂,使話題變成在討論食物的名稱。
[劇場版]
●對上T28重型戰車時,大吉嶺一臉嚴肅地說「如果有帶土龜戰車來就好了」,可是被白毫吐槽她們學校根本就沒有土龜戰車。
[劇場版]
1.1.4 經歷/能力
★當機立斷的指揮官
雖然平時總是愛開玩笑,但面對危機關頭時卻意外地冷靜並準確地給予下一步指示。在觀戰時也能夠對場上雙方的戰術給予正確評價分析。
●對於大洗的幾乎都是德系的車輛。橙黃白毫疑惑是否有人指導。
阿薩姆說道:「嘛,首先要注意的就是III突吧。」
「嗯,其他的即使是IV號,不用成形炸藥彈的話也是打不穿我們這邊的裝甲的。」
「那麼正面壓上吧。」
「只靠力量壓上去的話可沒有美感哦,把我們的浸透強襲戰術,讓大洗的各位好好領教一下吧。」
大吉嶺的嘴角浮現起了笑容。
[月刊戦車道 第63回 戦車道全國高校生大会 増刊 第1号 (2014) p.12]
●當聖葛羅得知大會第一戰的對手為BC自由學園時,理性地分析對方並不構成威脅。
「對手是BC自由學園。」
聽到橙白毫如此報告,大吉嶺歪了歪頭。
「還沒輪到大洗嗎?」
「很在意嗎?」
「有一些吧。」
剩下的空欄還有6個,如果大洗的對手是優格學園的話,自己這邊打完BC自由之後下一個對手很可能就是大洗。
當然,大吉嶺的腦海裡……不,應該說全體紅茶之園的學生的觀念裡,都不存在聖葛羅莉安娜輸給BC自由的可能性。這並非自傲,只是從實力的角度做的中肯評價。是英式的冷靜分析之後得出的結論。
[月刊戦車道 第63回 戦車道全國高校生大会 増刊 第2号 (2014) p.8]
●即使在險峻的地區,在短時間內就能看出地圖上是否有可以走的路線。
魯哈娜遵從大吉嶺的命令,把巨大的車體向道路左邊只能看到山崖的斜面轉了過去。
下意識的感覺到可能墜下山崖的恐懼,橙黃白毫僵直身體,抱緊主炮。但在轉換方向之後,一瞬間騰空的邱吉爾其履帶又緊緊地抓住地面,車體向左傾斜著但又不會翻車地繼續行進。
橙黃白毫很擔心的打開艙門往偷看,現在邱吉爾行走的地方是從山崖半路穿過的,只能勉強通過一台車的岔路,不,應該連岔路都算不上,只是崖壁上一個相對緩和一些的斜面。
「竟然有這樣的地方。」
橙黃白毫發出驚訝的聲音,問向同樣從艙口探出的大吉嶺。
「您是知道的嗎?」
「不,只是看了地圖之後判斷這裡可以走。」
[月刊戦車道 第63回 戦車道全國高校生大会 増刊 第6号 (2014) p.7]
●在觀看大洗對上黑森峰一戰時,黑森峰的超重型戰車雖然讓大吉嶺與白毫陷入一陣錯愕,但隨後大吉嶺便冷靜了下來。
橙黃白毫:「不愧是鼠式,大洗女子學院陷入絕境了呢。」
大吉嶺:「想要跨越絕境 靠得不是勇猛的戰鬥,而是經過冷靜的計算之後所體現出的捨身精神。」
[TV第12話]
●劇場版一開始,面對大洗和知波單的聯合包圍,橙黃白毫和阿薩姆顯得有些緊張,只有大吉嶺依舊冷靜自持。
橙黃白毫:雖然說只是練習賽,但這也太過大意了吧。
阿薩姆:要突破這個包圍網可不像切斯康餅那麼容易。
大吉嶺:冷靜點。無論何時都要保持優雅,這才是聖葛羅莉安娜的戰車道喔。
[劇場版]
●劇場版中,率隊防守遊樂園東通用門的大吉嶺,在敵軍突破大門時的爆炸煙塵中瞥見方型砲口制動器的影子,立刻判斷對手不是十字軍能應付的霞飛,下令薔薇果回車。(而後證實是T28超重型戰車)展現敏銳果決的判斷力。[劇場版(下) p.152]
●面對大洗和知波單的包圍,大吉嶺:「迅速地確認戰況,從彼此的戰力差中,就算不是最適當的,也要判斷下一個行動,下達命令。這是作為指揮官必要的能力。要記好了,白毫。」
不管何時都很冷靜,指揮也很恰當,再加上會像這樣對於後輩的育成很關心,表現出了大吉嶺的優秀。
橙黃白毫表示:如果不要一直說格言的話就是一個完美的隊長。
[劇場版小說(上) p.51]
●雖然平常像是一邊喝著紅茶一邊滿口只有格言的大吉嶺,但她對戰術的判斷力卻是極為優秀的。黃橙白毫在與大洗的表演賽中重新體認到大吉嶺的能力。
[劇場版小說(上) p.93]
●劇場版中,大吉嶺可以從大學隊零散的追尾攻擊感覺到敵方可能有陰謀。
[劇場版]
★社交家
會藉由茶會與各校進行交流和情報收集。
●雖然輸給了黑森峰,但為了探聽接下來的情報而跑到真理的學園艦上和卡秋沙聊天蹭紅茶。
[TV第8話]
●五十鈴華代表大洗去訪問聖葛羅時,大吉嶺表示下次會為她介紹同為「紅茶之友」———真理的卡秋莎互相認識。
[[140806]ガールズ&パンツァー ドラマCD3 「あんこうチーム訪問します!」音軌02.聖グロリアーナ訪問します]
●會利用茶會和其他學校進行外交。
[劇場版BD的 鑑賞の手引き]
●為了救大洗,大吉嶺和許多學校做了交涉,雖然大部分的學校都想幫忙但都有各自的問題,導致無法出兵救援。
[劇場版小說(下) p.7-8]
★謀略家
能從平常細微的事物中察覺聯想到之後有可能發生的事物。
●在聽到廣播緊急呼叫大洗的學生會長(角谷杏),大吉嶺馬上察覺到事情不對勁。
[劇場版小說(上) p.171]
●得知大洗這次真的被強制廢校,大吉嶺便命令阿薩姆去收購大洗的制服,越多越好,有預感將來會用的到。
[劇場版小說(上) p.211-212]
1.1.5 其他
★對小黃瓜和三明治異常堅持
在少女戰車裡算是非常特殊的人物性格特色,可以感受到staff對於這個角色滿滿的偏愛。
●大洗對桑達斯一戰,眼看著大洗陷入不利的狀況。
白毫:「大洗陷入危機了呢!」
大吉嶺:「三明治啊,比起旁邊的麵包,裡面的小黃瓜更好吃喔。」
白毫:「哈咦?」
大吉嶺:「被夾在中的那個更好吃喔!」
[TV第6話]
●各校隊長們談論到各自的學園艦的特色時,大吉嶺的小黃瓜發言引來不少疑問。
大吉嶺:「學園艦裡面不論何時都為採收小黃瓜而快樂呢。」
全體:「咦咦咦咦咦??!!!」
美穗:「小黃瓜...嗎?」
大吉嶺:「是啊。請問怎麼了嗎?」
沙織:「沒,怎麼說呢...」
卡秋沙:「蔬菜神馬的我們也做得到的說...」
大吉嶺:「一整年都可以吃到新鮮又好吃的小黃瓜喔。呵呵呵...」
優花里:「雖然不知道是怎麼回事,真是有自信呢...」
[PSV遊戲]
●五十鈴華到聖葛羅訪問時,大吉嶺拿出夾著小黃瓜的三明治請她,並說這就是英國流。
[[140806]ガールズ&パンツァー ドラマCD3 「あんこうチーム訪問します!」音軌02.聖グロリアーナ訪問します]
●橙黃白毫詢問大吉嶺如何在一天內有五次茶會外加茶點的情況下保持身材比例的,大吉嶺回答「要多攝取食物纖維,尤其是推薦小黃瓜」,並表示小黃瓜是高尚、符合她們身份的食物,這就是聖葛羅莉安娜流。
[戦車道のよこみち vo.03]
●在19世紀的英國,從生菜的新鮮度和衛生方面到所屬的菜園,讓傭人種植蔬菜是上流階級的「富貴象徵」。特別是小黃瓜是告知夏天到來的季節滋味,似乎曾經非常有人氣。
[ガルパン・アルティメット・ガイドTVシリーズ 新装版 (2013) p.59]
●在知波單突擊式攻擊衝向聖葛羅的車輛時,大吉嶺也拿三明治來比喻之後與真理的夾擊作戰。
大吉嶺:「看來斯康茶餅不切自碎了呢。」
橙黃白毫:「接下來我們只要坐享美味就好了。」
大吉嶺:「而且三明治馬上就要做好了。砲擊。」
[劇場版]
★常被邀請擔任解說
在戰車道的相關比賽或演習,常被邀請為解說員來進行相關解說。
●和優花里一同擔任綜合火力演習的解說員
[[130807] ガールズ&パンツァー ファンディスクCD 「ディープパンツァーCDです!」音軌01.総合火力演習です!]
●在大洗舉辦的戰車道大會優勝校主催的優勝紀念杯中,擔任解說員(黑森峰vs鐘壁、大洗vs鐘壁)
[ガールズ&パンツァー リトルアーミーII 02 p.118、03 p.97]
★擁有後援會
除了在聖葛羅利安娜女子學院內受到景仰愛戴外,在其他學校內亦有大量的粉絲。
●大吉嶺大人粉絲後援會,白金會員,西吳王子葛羅娜學的隊長吉力馬扎羅。
[ガールズ&パンツァー リトルアーミーII 01 p.109]
●收下了白鳥渚(吉力馬扎羅的妹妹)送的自家的咖啡。
[ガールズ&パンツァー リトルアーミーII 02 p.44]
●大吉嶺和吉力馬扎羅握手,稱讚咖啡很好喝。
[ガールズ&パンツァー リトルアーミーII (03 p.156)]
★對西住流和西住真穗有一定的理解
在官方資訊裡面有許多大吉嶺對於戰車道名門的西住流和其繼承人西住真穗和的研究和認識。
●和大洗的練習賽,雙方隊長互相打過招呼後,各自回到戰車的待機場地。阿薩姆到大吉嶺耳邊低聲說了幾句:「大吉嶺隊長,對面的隊長,似乎是那個西住流的…」
這意外的消息讓大吉嶺吃了一驚。
說起西住流的話,是歷史最悠久的戰車道流派之一,名門中的名門。不過,基本上西住流的相關人士都去了黑森峰女子學園,會出現在其他學校是極為罕見的。
「西住流?國際強化選手的西住真穗嗎?」
「不,不是姊姊的那位,是去年擔任副隊長的妹妹。」
聽到這裡,大吉嶺輕輕點了點頭。這麼說來,去年的黑森峰姊妹兩人都出場了。
「西住妹為什麼會出現在這種學校?」
「莫不是這裡被黑森峰合併了?」
阿薩姆不經意地一說,讓大吉嶺想到以前有過兩校合併的BC自由學園的案例。為了確保車輛比較少的學校有出賽權而合併的情況確實是有,但她並不覺得無論戰車還是人員上都綽綽有餘的黑森峰會去這樣做。
[月刊戦車道 第63回 戦車道全國高校生大会 増刊 第1号 (2014) p.12]
●當大洗與聖葛羅的練習賽開始沒多久,聖葛羅在山坡追擊大洗的車輛時,西住美穗駕駛的VI號戰車在絕妙的操作下靈巧地躲開了炮擊。
這讓大吉嶺感嘆了起來:「話說回來,對面的隊長真不愧是西主流。我可以這麼想吧。」
「是的,在被追擊的時候還淡定地把身體站出炮塔來。」
通過瞄準器清晰地看到那身影,阿薩姆對大吉嶺的想法表示贊同。
[月刊戦車道 第63回 戦車道全國高校生大会 増刊 第1号 (2014) p.13]
●和大洗對練習賽之後大吉嶺和美穗的對話非常耐人尋味。
大吉嶺:「妳的名字是...?」
美穗:「西住...美穗...」
大吉嶺:「難道妳是西住流的...?和真穗さん相當不同呢。」
[TV動畫第4話]
●並在之後送給美穗的茶具組裡面又再次提到和真穗的比賽。
大吉嶺:「今天謝謝妳了,和妳姊姊的比賽相較起來有趣多了,讓我們再公式戰再打吧。」
[TV動畫第4話]
●觀戰大洗與桑達斯的比賽時,指引大吉嶺和白毫到現場的格林表示:「另外還有一處觀戰場所,黑森峰現在正在那裡。」
「這可真少見啊。」
「是沒把我們放在眼裡吧。」
看到橙白毫皺著眉頭,大吉嶺苦笑道著。
「嘛,她雖然是西住流的,但是也有身為人姊這樣的身份啊。」
[月刊戦車道 第63回 戦車道全國高校生大会 増刊 第1号 (2014) p.17]
●在美穗告知大吉嶺所屬的蒲公英小隊要掩護真穗所屬的向日葵小隊搶下山頭時,大吉嶺對於行進中的向日葵小隊給出了「無畏乃成功之母」的評論,並且看著登上山丘的向日葵小隊。
[劇場版小說(下) p.53]
1.2 西住まほ(英譯:Nishizumi Maho,中譯:西住真穗 )
(圖片待補)
[エキシビションマッチ‧対大学選抜チーム戦 選手名鑑 (2016) p.59-60]
美穗的姊姊,年紀輕輕就身為西住流戰車道的接班人而嶄露頭角的逸才。擔任強豪校黑森峰女子學園隊的隊長。性格雖然冷淡但很為妹妹著想,在大學選拔隊之戰,作為向日葵隊的中隊長協助美穗,搭乘戰車時擔當戰車長。高中三年級。
1.2.1 基本資料
出身:熊本縣熊本市
身高:163cm
現在居住:熊本縣熊本市黑森峰女學園女子宿舍
年齡:17
生日:7月1日(巨蟹座)
血型:A
家族成員:父、母、妹
愛好:西洋棋
喜歡的戰車:豹式F型
喜歡的科目:歷史
喜歡的食物:咖哩
喜歡的花:櫻花
喜歡的顏色:德國灰
喜歡的甜點:Sachertorte [沙赫蛋糕,一種巧克力蛋糕,蛋糕由兩層甜巧克力和兩層巧克力中間的杏子醬構成,蛋糕上面有巧克力片。]
喜歡的飲料:檸檬茶
座右銘:人的價值是由努力的多寡決定 (出處:若田光一,首位日籍太空站站長)
每天必做的事:跑步
在校成績:第一
[月刊戦車道 第63回 戦車道全国高校生大会 増刊号第5号(2014), p.04]
休假日會做的事:看書、慢跑跟重量訓練
[PSV遊戲]
★老家有傭人:井手上菊代
[ガールズ&パンツァー リトルアーミー (01 p.41)]
★老家非常大
[ガールズ&パンツァー リトルアーミー (01p.62)]
★老家裡面有戰車演習場(西住流戰車演習場)
[ガールズ&パンツァー リトルアーミー (02 p.17)]
★家裡的庭園可以停直升機。
[劇場版]
★西住流宗家除了平常在使用的巨大倉庫外,在演習場的另一邊還有兩座舊的巨大戰車倉庫,比10層樓的辦公樓還要高,現在已經沒有在使用。裡面除了裝著齊柏林飛船以外,也裝著西住家的重練習用機材,像是虎II和虎I,不過那台虎I是美穗還在黑森峰時期所使用的車輛,並沒有被任何人所使用,平時由真穗和美穗的父親做保養。真穗非常喜歡父親那總是充滿機油味的大手。
[劇場版小說(下) p.9-12]
1.2.2 形象
就是把美穗變嚴肅一點。雖然兩人設定上應該是沒有相似到雙胞胎的地步,不過設計的時候就是“如果美穗接受的家教稍微變化一下就會長成這個樣子”的感覺。因此髮型上,兩邊頭髮長一點這樣的特徵做得和美穗很相似,整體稍微短一點,營造出一種比美穗更加積極的感覺。
TV动画BD第一卷特典 http://tieba.baidu.com/p/2091567580
翻译by bigan喜欢cath http://tieba.baidu.com/p/2197303509
1.2.3 性格/特色
★認真嚴肅/背負著西住家的傳統
身為名門西住流的繼承人,在名門的重擔之下真穗在公開或私下都必須以西住流的準則來行事,特別是其母親西住志穗對於西住家的傳統堅定不移。
●西住流為單子相傳的流派,西住真穗身為西住家的長女背負下一任當家的重責大任。
[ガールズ&パンツァー リトルアーミー II]
●志穗:「西住流是不管遭遇了什麼也要前進的流派,尊崇強勁與勝利是我們的傳統,不付出犧牲怎麼會贏來巨大的勝利。」
[TV第7話]
●志穗:「一擊必中,防衛堅強,臨危不亂,鐵之準則,鋼之意志,那才是西住流。」
[TV第8話]
●真穗:「西住流之中不存在逃避之道,事已至此看來只能在這裡決一勝負了。」
[TV第12話]
●在採訪到真穗對於準決勝一戰(對上聖葛羅)的幹勁是什麼,真穗表示:「對西住流來說沒有後退。不管來的是什麼樣的對手,都只有預定勝利的戰鬥。」
[月刊戦車道 第63回 戦車道全国高校生大会 総決算 特別号1 (2015) p.22]
●積極地想要改變現有的西住流。曾經想在美穗在的那一屆大會比賽中運用機動戰讓對手混亂、分斷、然後用重火力殲滅敵人,這才是新的西住流。但最終因為節奏變化而失敗(黑森峰的車輛掉下懸崖)。
[[140806]ガールズ&パンツァー ドラマCD3 「あんこうチーム訪問します!」音軌06.少し久しぶりの黒森峰です]
●真穗:「聽好了美穗,『戰車道』並不是只有拿戰車來競技,而是磨練技巧、磨練心志,磨練作為一個人、作為一個女性的自己。從今以後如果遇到不知道該怎麼辦時就想一想,『西住流』的『戰車道』是『不管遇上什麼也要前進的流派』!!!)
[ガールズ&パンツァー リトルアーミー 1 p.28]
●真穗:「西住流的戰車道是『只有前進一途』並且絕對勝利的流派。不用留情。」
[ガールズ&パンツァー リトルアーミー 02 p.22]
●志穗:「西住流遵從的是『勝利』、『強悍』,不受感情所困,只往前行,必定勝利的戰車道。」
[ガールズ&パンツァー リトルアーミー 02 p.103]
●雖然真穗在爬上山坡前對卡秋沙說了那句:「相信和崇拜是不一樣的。」,但她也在心裡重新考慮過了確實是沒有煩惱的必要。對西住流來說,還有對乘坐戰車來說,不是應該在思考前就行動,在命令的途中就前進,不論何處都要勇往直前嗎?不應該是看見機會就抓住,以當機立斷作為信條嗎?
[劇場版小說(下) p.49]
★希望妹妹能走出自己的戰車道/笨拙的溫柔
過於溺愛唯一的妹妹美穗,因為明白美穗的性格並不適合西住流,而決定自行扛起全部的家業以換取妹妹可以自由發展的空間。但因拙於言語只能用實際行動來進行表達。
●大洗對上真理一戰,不但阻止母親的離席,更強調了美穗的作戰能力。
真穗:「美穗有種不受成規約束,隨狀況靈機應變的力量,是美穗的判斷和大家的決心而贏下的團隊勝利。」
[TV第9、10話]
●在決賽輸給大洗後,美穗叫住了真穗。
真穗:「恭喜妳獲勝,是我完敗了,這場比賽妳戰出了自己的風格呢,雖然和西住流完全不同。」
[TV第12話]
●雖然美穗的戰車討論直播節目主持的和一般的討論會不同,但仍然說「不,這樣就好,這很像美穗的風格。做的好,美穗。」來安慰美穗。
[PSV遊戲]
●真穗:「美穗只要往自己的道路前進就好,如果討厭戰車了放棄也沒關係......但若是繼續戰車的話,就要找到屬於自己的戰車道。」
[ガールズ&パンツァー リトルアーミー 02 p.112]
●真穗:「只要我繼承西住流,美穗就是自由的。」
[ガールズ&パンツァー リトルアーミー 02 p.116]
●為了美穗,在轉學文件上偷偷用了母親的印章和自己的簽名。
[劇場版]
●甚至為了幫助美穗與大學選拔隊戰鬥而從家裡帶了戰車去支援。
[劇場版]
●在與大學選拔一戰,前半段打得不相上下時,真穗點醒美穗不該如此拘謹,要打出自己的風格。
[劇場版]
●美穗要求真穗對用虎式對四號戰車開砲,以加速衝撞的方式打贏島田愛里壽的百夫長戰車時,真穗候露出了相當擔心的表情。
[劇場版]
●雖然外表看似淡漠,但其實對美穗相當疼愛,偶爾到了過分保護的地步,在海邊因天氣炎熱,為了預防中暑,馬上裝了水讓美穗喝。
[戦車道のよこみち vo.18]
★有著殘酷的一面
在戰車道比賽中嚴格執行西住流教義。
●中學一年級時,為了承襲西住流的家訓,在與德國代表隊的比賽時,把對方前來救援己方墜落山谷的旗車打爆了。
[ガールズ&パンツァー リトルアーミー 02 p.67-68]
●在真穗所屬的向日葵小隊奪下山頭(203高地)後,艾莉卡問真穗萬一這是陷阱怎麼辦,真穗一邊露出了平常不太讓人看到的猙獰笑容一邊說著:「就算是陷阱也要咬碎它,記好了,這就是西住流。」
[劇場版小說(下) p.69]
★不擅長表露情感
因言行舉止皆要有身為名門繼承人風範使得真穗並不擅長將個人情感表露在外。
●得知冷泉麻子的奶奶住院之後,馬上說要借出黑森峰的直升機,並表示這也是戰車道。
[TV第6話]
●大洗與大學選拔隊一戰,真穗帶著黑森峰的車隊前來助陣,得到美穗的一聲謝謝後,雖然臉上毫無表情,但內心是害臊且喜悅的。
[劇場版]
★樸實剛毅
對於事物追求的是本質和功能,非常腳踏實地。
●真穗:「不用太華麗的衣服。但是要講究品質。並不是追求流行而是選擇性能才是最好的。」
[PSV遊戲]
●真穗:「只靠技術與戰術戰車道是無法變強的,所以要累積日常鍛鍊,也要注意飲食和睡眠。」
[[151028]ガールズ&パンツァー ドラマCD4 「月刊戦車道CD ~戦車女子特集します!~」音軌19.突撃!隣の戦車女子 18:00 黒森峰女学園]
●大洗女子學園放送部的王大河問起真穗如果沒有戰車道的話是否會選擇劍道或柔道之類的運動。
真穗:「應該會找到一個符合自己性格的東西然後一頭栽進去吧。武術也挺適合的,如果真的沒有戰車道的話,或許會加入劍道或柔道吧。」
王大河:「原來如此,您喜歡磨練自己的事物吧!」
真穗:「不...說喜歡的話,可能有點不對。不管選擇了哪條路,都要勇往直前,當然也會有難以前進的時候,但是,只要能撐過去,總有一天一定能抓住機會,我想成為這樣的人。」
[[151028]ガールズ&パンツァー ドラマCD4 「月刊戦車道CD ~戦車女子特集します!~」音軌19.突撃!隣の戦車女子 18:00 黒森峰女学園]
★文武雙全
體能怪物,熱愛體能訓練。對於文藝方面也有研究,如歌劇。在對話中也適當會引用格言。
●戰車道的練習結束完還會去越野長跑。
[[151028]ガールズ&パンツァー ドラマCD4 「月刊戦車道CD ~戦車女子特集します!~」音軌19.突撃!隣の戦車女子 18:00 黒森峰女学園]
●美穗還在黑森峰的時期一天跑個10KM是很普通的事。
[戦車道のよこみち vo.04]
●從海岸邊游到附近的小島,來回5KM覺得只是輕度運動。
[戦車道のよこみち vo.18]
●對大洗一戰時,曾經以德國裝甲兵之父---海因茨·古德里安的名言「厚重的皮膚不如快速的雙腳,我們上吧!」和隊員們喊話。
[TV第10話]
[ガルパン・アルティメット・ガイドTVシリーズ 新装版 (2013), p.84]
●在爭論作戰名稱時,真穗雖然說了作戰名稱和喜歡的食物沒有關係,卻被問到要叫什麼時說了一句:「叫做紐倫堡的歌手作戰怎麼樣?這是一齣三幕歌劇...」
[劇場版]
1.2.4 經歷/能力
★綜觀全場/冷靜判斷情勢
能夠精準掌控賽場整體狀況,對於戰術運用也很有心得,並且活用在日常生活中。
●年幼時的美穗因為朋友的關係一度想要放棄戰車道。
真穗:「那個孩子對戰車有興趣嗎?」
美穗:「咦?...不,或許沒有...」
真穗:「那麼,就是對那孩子的〝基本情報〞不夠啊。」
美穗:「?」
真穗:「在戰車的比賽也是,如果對方的情報不足就無法成立作戰策略。那孩子是怎麼樣的人,在尋求什麼,要確實地找到並理解她。」
[ガールズ&パンツァー リトルアーミー 01 p.55-56]
●大學選拔一戰,就算被前後包夾,上方還有來自卡爾自走砲的砲擊,仍冷靜的點出下個步驟與撤退的方向。
[劇場版]
●在橡實小隊擊破卡爾的同時,大洗聯軍開場受大學隊重挫,好不容易重新會合的大洗聯軍,在視野良好的原野上一面保持警戒一面行進,真穗則在最後尾壓陣,像牧羊犬般警戒著守護隊伍。
[劇場版小說(下) p.129]
●在遊樂園時和卡秋沙的意見相同,認為用德蘇聯合的三台車對上大學隊的四台車是有勝算的,並且打出無損三殺的成績。
[劇場版]
●從霞飛的動作便能感覺到大學隊在設圈套。
[劇場版]
●艾咪:「之前夏天,與德國代表隊的決戰,妳們使用了優良的戰術將德國代表隊逼到困境,但是那天下著相當大的雨,鬆軟的地盤崩塌,妳們隊伍中有一台戰車掉落懸崖,由於天候的關係大會本部的救援隊也趕不及,然而將判斷需要救助而衝了出去的德國代表隊旗車擊穿,得到大會的優勝,那時候的作出射擊戰車的車長,就是妳吧。」
[ガールズ&パンツァー リトルアーミー 02 p.67-68]
●對上聖葛羅一戰,準確預知了聖葛羅會從身後爬上來,所以早就轉動砲塔對準那個方向使得聖大吉嶺的邱吉爾戰車大吃一驚。
[月刊戦車道 第63回 戦車道全国高校生大会 増刊号第6号(2014), p.10-11]
●大洗使用煙幕作戰後,副隊長逸見艾莉卡原先下令準備射擊卻被真穗打斷。
真穗:「不要輕易讓對方的策略得逞,可能是想讓我們浪費彈藥吧,彈藥是有限額的,等看清她們的下一步動作再進攻也不遲。」
[TV第11話]
●黑森峰的戰車履帶一直被大洗學生會長所開的追獵者驅逐戰車給打壞,但追獵者想偷襲時卻被頭也不回的真穗輕易發現。
真穗:「後方七點鐘方向發現敵人,11號車做掉它。」
[TV第11話]
★戰車能力極強
對於戰車相關的能力出類拔萃。
●7歲就會開二號戰車。
[劇場版]
●中學一年級便得到戰車道大會最優秀選手的表揚(對上德國代表隊)。
[ガールズ&パンツァー リトルアーミー 1 p.7]
●中學部MVP。
[ガールズ&パンツァー リトルアーミー 2]
●第62回大會MVP(高中部)並以此被選拔為國際強化選手。
[TV第2話]
●帶領黑森峰拿下第61回大會冠軍。
[TV第5話]
1.2.5 其他
★隊長裡唯一可以聽懂大吉嶺說話的人
大吉嶺常常突然說一些讓人聽不懂的話,真穗卻意外地有辦法理解。
●各校隊長對於哪台車比較強爭執不下,自帶BGM的大吉嶺在那邊憋了半天終於要發表言論的時候,卡秋沙突然來了句:「妳該不會是想說邱吉爾吧?」,真穗馬上跳出來說:「妳說的〝該不會〞的邱吉爾從英國引進後到戰爭結束為止都在使用的就是蘇聯呢」。
大吉嶺繼續胡謅領主式和土龜,之後更來了個意味不明的「呼呼呼」,
美穗:「那、那個大吉嶺さん,領主式和土龜式哪個才是最強的呢?」
大吉嶺:「呼呼呼...」
全場:「........」
真穗:「……是嗎。妳想說的我明白了。」
美穗:「西、西住真穗さん,解說拜託了!」
真穗:「不管是怎樣的戰車,依照戰況和配合戰況的編排,然後是運用的方式才是符合最強的名號,是這個意思吧。」
[PSV遊戲]
★戀愛方面很遲鈍
太過專研戰車戰術研究對於一般常識並不了解。
●當愛莉莎來信尋求戀愛商談時,真穗和優花里的回應讓人跌破眼鏡。
真穗:「作戰方案嗎?但是至少要有敵我雙方的戰力與地形圖,如果不了解這兩點的話是沒辦法幫忙的。」
優花里:「您說的對呢!」
沙織:「應該不是妳們說的那樣...」
真穗:「不是嗎?」
優花里:「不是嗎?」
[PSV遊戲]
★隨身攜帶藥膏
在小地方意外地細心。
●與幼年的美穗對戰時,同車的艾咪因為撞擊傷了額頭,真穗二話不說立刻掏出藥膏給對方。
[ガールズ&パンツァー リトルアーミー (02) p.65]
★卡秋沙不敢放肆的對象
總是頤指氣使的卡秋沙面對真穗的時候總是撐不了太久。
●眾隊長聚在帳棚裡討論時,卡秋沙在發現美穗並沒有把自己列入隊長陣容時表示強烈的不滿,卻被真穗一個瞪視縮了回去。
[劇場版]
●在準備搶山頂(203高地)的一幕,真穗有些猶豫不決是否要攻向山頂,卡秋沙一句:「其實妳只是不相信妳妹妹吧。」惹來真穗用冷淡的聲音回以:「相信與崇拜是不一樣的。」讓原本體型小的卡秋沙嚇得看起來更小了。
[劇場版]
1.3 關係性/角色定位
●對聖葛羅利安娜女子學院來說,黑森峰女子學園是她們在戰車道全國大會上最大的一面牆,其隊長西住真穗對大吉嶺來說是最大的敵人。
[月刊戦車道 第63回 戦車道全国高校生大会 総決算 特別号1 (2015) p.27]
●真穗和大吉嶺在人物塑造上也有非常大的共通點與對比的部分存在。
真穗身為西住流的繼承人,被迫背負著重大的責任和義務,相樣的,大吉嶺也在戰車道實行方面受到學院OG會(瑪蒂爾達會、邱吉爾會、十字軍會)各種干預。雖然雙方都擁有強大的實力,但作為學生卻也無能為力,也能說是被大人們的柵欄囚禁住的角色吧。
另一方面,在這種情況下還能享受戰車道且保有餘裕的大吉嶺,與彷彿壓抑著不必要的傷感面對戰鬥的真穗,某種意義上可以看出來兩人對比的描寫。
(來源Pixiv:https://dic.pixiv.net/a/%E3%83%80%E3%83%BC%E3%81%BE%E3%81%BB)
2. 學校介紹
2.1 聖グロリアーナ女学院(英譯:St. Gloriana Girls' College,中譯:聖葛羅莉安娜女子學院)
2.1.1 學校背景+出場角色+使用戰車
(圖片待補)
[月刊戦車道 第63回 戦車道全国高校生大会 増刊号第1号(2014), p.22-23]
翻譯:
第1回
敵方隊伍研究
賭上不能讓步的東西,親臨比賽的選手們。其身姿優美,在切磋琢磨的同時加深有情,綻放出巨大的光輝。在這裡,將為您介紹點綴了全國大會,大洗女子的對手–聖葛羅利安娜女子學院的其他資訊。
聖葛羅利安娜女子學院
St. Gloriana Girls' High School(ガールズ&パンツァー エンサイクロペディア改訂版為College)
聖葛羅利安娜的一間以橫濱為母港,講究英國式的規矩與作風的名門大小姐學校。被視為戰車道的名門學校之一。十分注重社交能力,會定期舉辦派對。不過,也有被學生要求自己舉辦派對狀況,許多學生會定期開設準備的比較簡單的茶會。
由於非常重視母校,也從不欠缺畢業生們的支援,比較上來說財政算是富裕。相對的,在戰車的選擇上反而保守,就算可以入手更好的戰車,也因為不是英國製的所以不偏好採用。就算是英國製的,一旦入手、用習慣的車輛就會長期使用,反而不太會換新車輛,也有這樣的一面。現在使用的是:Churchill(邱吉爾)步兵戰車Mk. VII、Crusader(十字軍)巡航戰車、Matilda(瑪蒂爾達)II步兵戰車Mk. III/IV,其他保有的車輛還有:Covenanter(盟約者)巡航站車、Cromwell(克倫威爾)巡航戰車。後面的兩種車貌似在修理中,還在無法運轉的狀態,在大會中主要還是使用最前面的三種車。另外,據說作為戰力強化的一環,入手Comet(彗星)巡航戰車作為第一要務,其次探討強化威力強大的17噸砲搭載車輛。因此被愛著瑪蒂爾達的畢業生強力反對,導致取得延遲的樣子。其他還有Mk. VI輕型戰車之類的訓練用輕型戰車。除此之外,雖然也保有了各種輸送用的裝輪車輛,但這些多半被當成是整備科的學生們授課的一環,大多數都放在倉庫裡。為此,某種層面上算是把喜好擺在前面的成員陣容,其他還會出現哪些配角車輛,都讓其他學校悄悄抱持著興趣。
聖葛羅利安娜的學習就不用說了,其他像致力於運動、藝術、志願者之類的活動都是被獎勵的。只有學業成績的話是非常難入學,不管成果如何,必須專精於某一樣事物。就算在入學之後也一樣,雖然不問結果,但有卓越一技之長的學生,是被評價為優秀且充滿人情味。包含此點的戰車道極為活躍,有很多學生以成為聖葛羅利安娜「紅茶之園」的居民為目標而入學。所謂「紅茶之園」,就是戰車道隊伍的俱樂部。因為在聖葛羅利安娜,從戰車道的隊長到各車輛的車長之類的幹部,或是被期望成為未來的成員會得到與紅茶有關的稱呼,有鑑於此,便成為她們聚集的建築物的通稱。「紅茶之園」的居民在同校之中也是成績優秀且品行端正,必須獲得周圍學生深厚的信任。只不過,就算戰車道的本領再好也不能被選為成員,難度相當地高。為此,就算畢業後她們的影響力也非常巨大,對於學校營運的資金提出申訴意見也不奇怪。特別是乘坐的車輛相當重要,在這之中瑪蒂爾達會、十字軍會、邱吉爾會,這三個畢業生組織持有最大的力量。這些協會,或是被紅茶之園叫去都是非常名譽的事,據說是成為下一代戰車道幹部的必要條件。雖然會定期舉辦派對和茶會,卻不是很喜歡華麗的服裝,既精簡又樸質剛健才是重要的。不如說,和那樣的服裝沒關係,她們更重視從內在滲出的氣質,本性內心和生活舉止,說話方式與幽默感,話題性的豐富度都是必要的。原本從其他學校來看的話,其行為會被視為自尊心相當高,被當作難相處的情形也不少。這就是聖葛羅利安娜流的笑話,或是其根本就是英國人的笑話,讓他校的非常難以理解也是原因之一。
承上,由於講究紅茶卻沒有講究生活,也常被其他學校當作笑話。
喜歡的作戰是統一行動的浸透突破戰術,極度重視能以多優美的列隊組成方式進擊。另外,由於組成列隊讓彈幕遍布四方,只要擊破目標就可以的這種想法,以致於行進間射擊變成理所當然的一種行動。總之就是不要停下腳步地移動,持續射擊的同時維持住列隊是必要的。為了實行這個戰術,乘員全員的團隊合作是想當然的,與其他戰車的信賴關係、互相理解的能力、然後就是考驗隊長的指揮能力了。如果能讓這些完美地執行的話,畢業後也能輕易維持住協會,為同校著想,所以很重視那些能力。為此,比起單純的勝敗,會毀損名譽的戰鬥方式在同校裡是邪門歪道,就算是其他學校,也會贈予有名譽的敵人像是十分可惜一般的讚賞為其禮儀。
向好對手或認可的對象贈與茶具組是其傳統。
聖葛羅利安娜女子學院的選手們
大吉嶺
9月17日生的17歲。血型為AB型。神奈川縣橫濱市出身,現在寄宿在學院的女子宿舍。在學院的成績是TOP,英語是擅長科目。喜歡的點心和飲料為卡士達布丁和大吉嶺紅茶。座右銘為「品行高尚的人其身姿也為之美麗」
橙黃白毫
16歲,7月10日生。血型為O型。橫濱市出身,寄宿在學院的女子宿舍。雖然成績位於上位,但是數學很不在行。喜歡吃一種叫做Trifle(乳脂鬆糕)的甜點,飲料則是橙黃白毫。「不知足者,如同什麼都沒有。」為其座右銘。
阿薩姆
橫濱市出身,寄宿在學院的女子宿舍,17歲。生日為12月8日,血型為O型。雖然成績保持在上位,但是不善長漢文。喜歡的點心為Ginger Nuts(薑餅),喜歡喝阿薩姆。座右銘為「道理支配了所有」。
第63回戰車道全國高中生大會氣氛高漲
聖葛羅利安娜女子學院的使用戰車
邱吉爾步兵戰車 Mk. VII
配備了相當厚實的裝甲與強力的主砲,英國戰車。初期型只搭載了2噸砲,經過不停改良,Mk.VI開始便裝備了75mm砲。之後將127mm的裝甲強化到152mm。雖然最高時速變成20KM的笨重,寬廣的履帶使跑動性更高、對英軍步兵來說是非常可靠的同伴。
瑪蒂爾達II步兵戰車 Mk. III/IV
被稱為「戰場的女王」,第二次世界大戰時英軍的代表戰車。大戰初期的北非戰線和法國,讓人看見其驚人的活躍。總之75mm的重裝甲,只有88mm高射砲的水平射擊可以擊破,直到配備長砲身的75mm砲的IV號戰車F2型登場之前,其他的戰車都很難擊破。只不過,最高時速的速度只有24KM,相當慢。
巡航戰車十字軍 Mk. II
與邱吉爾和瑪蒂爾達II相比,是一台最高時速43KM的自豪快速英國戰車。在北非戰線時,其機動力震驚了德軍。主砲的2噸(40mm)砲的有效射程是配備50mm砲的德國III號戰車的一半,機械方面也較弱,時常故障不斷為其缺點。不過,經過不停改良的奮戰,在最終戰時,作為英軍的優良戰馬戰鬥到底。
(劇場版實際上為Mk. III)
紅茶茶具組
正因為被稱呼為「紅茶之園」,在聖葛羅利安娜的茶會,都會準備高級的茶具組。
其他學校設定
●英國自豪的步兵坦克們,今天也優雅而華麗地在學園艦的森林中馳騁著。
仿佛像閱兵式的艦隊般,佇列毫不散亂,在保證乘員們視同命脈的紅茶不灑出來的前提下,用作為步兵坦克的最大速度前進著,這便是英國式的作風。
不論多麼緊急的情況,即使身處槍林彈雨中也絕不輸給恐慌,向著目標堅定的突擊,在這樣一所學校中,會露出手忙腳亂的醜態的學生是不存的。
聖葛羅莉安娜女學園
繼承來自英國合作校的優良傳統,在戰車道上是有著悠久歷史和地位的名門校之一。
以國內屈指可數的貴族女校而廣為人知,過去甚至還有皇族和外國的貴族等在此就讀。
然而遺憾的,在全國大會的優勝上,經常被黑森峰這樣一所常勝校擋在路上,至今沒能收獲一冠。但即便如此,也時常晉級決勝戰,與黑森峰、真理、桑達斯一起,列舉為國內高校戰車道四強。
學院本著把學生培養得禮儀端正、優雅上品的教育方針,在作為少女修養之一的戰車道上下了很大的工夫,所以並不以獲勝作為目的。變成要如何戰鬥才是最重要的。
因此,相比不重視外表的勝利,更注重教導學生們進行優美的戰鬥。
不過原本英式教育也有著「戰鬥和戀愛都不擇手段」「歷史是勝者所書寫的」這樣的一面,所以真正的想法旁觀者就捉摸不清了。
[月刊戦車道 第63回 戦車道全国高校生大会 増刊 第1号 (2014) p.8-9]
●在聖葛羅莉安娜女子學院巨大的學園艦上,艦首部分是廣闊的森林,在森林中的最佳地段上,矗立著以英國的名門hotel為原型、加入了些許Colonial(殖民時期)樣式的瀟灑的西式建築。
[月刊戦車道 第63回 戦車道全國高校生大会 増刊 第1号 (2014) p.9]
●總之就是混雜了明治時期的日本人之手所做出來的洋風建築,上等且雅致的建築物。通稱紅茶之園。
[劇場版小說(上) p.25-26]
●紅茶之園。
雖然有著Victoria hall(維多利亞禮堂)這樣一個名稱,然而不知何時被遺忘了,甚至學園內的指引圖上也是記錄「紅茶之園」。這裡是聖葛羅莉安娜戰車道的中心地帶,在這裡被選上的學生們,代代都繼承了紅茶的名字。
[月刊戦車道 第63回 戦車道全國高校生大会 増刊 第1号 (2014) p.10]
[劇場版小說(下) p.7]
●紅茶之園包廂的擺設:鋪著紅色的絨毯,在放著雖然豪華卻文雅的古董器具的房間中央內,放置了白布鋪襯的桌子與做工精緻的椅子,在那裡,有著其他學生稱呼為Noble Sisters(高貴的姊妹)、Leaf Master(茶葉大師)等等的,大吉嶺一行人在享受著紅茶。
[月刊戦車道 第63回 戦車道全國高校生大会 増刊 第1号 (2014) p.10]
[劇場版小說(上) p.26]
●與大洗的比賽結束後,大吉嶺看了橙黃白毫整理的資料,於是拜託第6課來調查。
「這裡是格林。」
「突然給你打電話,沒關係吧」
「是要調查哪裡?」
電話另一頭被稱作格林的少女,沒多做寒暄,單刀直入地問道。
對於格林直球般的詢問大吉嶺也輕鬆地搪塞回去:「嘛,先來杯紅茶如何?」
「來電話就是聊紅茶嗎,我倒是比較喜歡咖啡的。」
聽到這裡,大吉嶺挑起了眉。
「莫非...妳是黑森峰的間諜?」
「為何這麼說,女士(Ma'am)?」
「對於重視傳統和禮節的我校學生來說,不喝紅茶,竟然喝像泥水一般的咖啡,不得不懷疑是黑森峰的間諜呢。」
電話那邊可以聽到些許苦笑。
「不可能是吧。」
「不,以前有因為土豆燉肉的吃法而被識破的間諜哦,對於已經習慣的食物癖好可不是那麼容易就能改掉的。」
聽到這些的電話另一頭,感覺對方又加深了苦笑。
「大吉嶺大人您不知道也沒辦法呢。」
「誒?」
被突然這麼一說,大吉嶺反而沒話了。
「我們是只追求情報的咖啡屋(Coffee House)。一手端著咖啡,一邊談論學院、學生、情報。這就是我們GI6。」
對於格林的解釋,大吉嶺稍微有些臉紅。
「抱歉,看來是我多管閒事了。」
「不,是我們失禮了……那麼,今天是要?」
「大洗女子喔。」
「……啥?」
作為聖葛羅莉安娜女子學院情報處理學部第6課,簡稱GI6的部長格林發出了驚訝的聲音。
說點題外話,第6課的學生代代都使用蘭塞姆(Ransome)、毛姆(Maugham)、格林(Greene)等作家的名字。在那之中爭奪一、二名受歡迎的名字是道爾(Doyle),弗萊明(Fleming)卻意外地沒什麼人氣。
[月刊戦車道 第63回 戦車道全國高校生大会 増刊 第1号 (2014) p.16]
●GI6 聖葛羅利安娜情報處理部第6課 Gloriana Intelligece section 6 (補充:捏她英國秘密情報局Secret Intelligence Service,縮寫:SIS,通稱軍情六處Military Intelligence, Section 6,縮寫:MI6),阿薩姆在戰車道部的同時也隸屬於GI6的成員。
[月刊戦車道 第63回 戦車道全國高校生大会 増刊 第6号 (2014) p.05]
●GI6的成員胸口校徽上的其中一朵花顏色有些許不同。
這是被正式認可對外的諜報活動,聖葛羅利安娜女子學院情報處理學部第6課所屬的學生證明。
[月刊戦車道 第63回 戦車道全國高校生大会 増刊 第4号 (2014) p.21-22]
●聖葛羅莉安娜的戰術是通過機動接敵把敵人拖進肉搏戰,然後再至近距離擊破敵人,所以要是靠近了之後還遲遲拿不到戰果的話,這一戰術便無法成立了。
[月刊戦車道 第63回 戦車道全國高校生大会 増刊 第1号 (2014) p.14]
●「……原來如此。克倫威爾的修復工作完成了。」
「趕上了呢。」
「嗯,也開始著手乘員的選定了,下一場就可以和十字軍一起上陣了。」
聽著這些,橙黃白毫漂亮的眉型一瞬間皺了起來。
「但是,前輩她們……」
對於橙白毫的這種不安,大吉嶺樂觀地笑著回應。
「似乎已經疏通過了。十字軍會的會長回去幫我們說服邱吉爾會的。」
「瑪蒂爾達會的反對呢?」
「啊啦,我們學校已經沒有備用的瑪蒂爾達了,她們反對也沒用了吧。」
在聖葛羅莉安娜,畢業生的意見與影響力非常強。特別是那些支持著在校時所乘坐過的戰車的後援會,她們的意見是不容忽視的。
通過各自門路的後援會,戰車的保養零件、新車輛的供應都能以便宜且迅速地實行。更進一步的說,連學園艦的運營都需要後援會的支持。
在這些組織中,特別被稱作三大應援會的為邱吉爾會、瑪蒂爾達會、十字軍會。基本上以擔任隊長車的邱吉爾會,與台數眾多、跟隨的後援會人數也是壓倒性多的瑪蒂爾達會,這兩個的影響力最強大。
與它們相對的,整體上來說被當作二軍的十字軍會影響力薄弱一些。於是和盟約者、克倫威爾之類的其他巡航戰車的後援會聯合起來,制衡邱吉爾會。
其中以人數雖然少,但由一群很能忍耐的人們所集結起來的盟約者會協助最大,在她們不厭其煩的遊說下瑪蒂爾達會終於成功被說服了。
那就是「目前保有可以運轉狀態的瑪蒂爾達都派上場了,在這樣的前提下車輛還是不夠,那也沒有辦法」作為表面勸服的題材。
若是固執於使用瑪蒂爾達,而導致傳統名校聖葛羅莉安娜在半決賽面臨一個湊不齊出場車輛的尷尬局面,在其他學校面前丟臉那就不好了。
該意見幫助了軟化保守、重面子、前輩眾多的瑪蒂爾達會。
[月刊戦車道 第63回 戦車道全國高校生大会 増刊 第4号 (2014) p.22-23]
●就算直接被砲彈打到而搖晃得很厲害,大吉嶺手上的紅茶一滴也沒灑出來。這就是成為聖葛羅利安娜‧Noble Sisters(高貴的姊妹)高貴的鐵則。
對聖葛羅利安娜的各車輛來說,每個戰車都是配備了有歷史淵源的茶具組,代代都使用相同的茶具組。
大吉嶺乘坐的邱吉爾就準備了和英國Blenheim Palace(布倫海姆宮)所使用的一樣的東西。
為此,破掉的時候要找備用的就相當辛苦。
雖然並不是不能單純地就用金錢去解決,但是因為相當的麻煩,事實上以前破掉的時候就是各種的費勁。
所以為了要配備如此麻煩的杯子,聖葛羅利安娜學習戰車道的一年級生在學習操縱方法的同時,也要記住沖泡紅茶的方法和對待杯子的方式。
在乘坐戰車之前,最初被教導的就是將水煮沸的方法。要能看著熱水就分辨出適合紅茶茶葉的溫度,直到能實際沖泡紅茶才能乘坐戰車。
如此一來便記住了對待紅茶和對待戰車的方式,以適應性為基礎,乘坐的戰車也相對的很容易被打到,為了讓被選為車長的人能夠一邊在行車時不將紅茶灑出一邊做出戰鬥指揮,便對其進行了特別嚴苛的訓練。
在普通行進就會搖晃的戰車中不將紅茶灑出就是極度困難的事,肯定會有很多失敗者,但這就是灌注了「身為聖葛羅利安娜的車長必須隨時表持冷靜」的教訓。
[劇場版小說(上) p.58-59]
●聖葛羅的傳統,會送茶杯給好對手或認可的對象。
[TV第4話]
[月刊戦車道 第63回 戦車道全国高校生大会 増刊号第1号(2014), p.23]
●聖葛羅的傳統,隊長必須打頭陣,成為大家的模範。
[月刊戦車道 第63回 戦車道全国高校生大会 総決算 特別号1 (2015) p.06]
●聖葛羅的傳統,不管戰車怎麼跑,紅茶都不可以灑出來。不只注重勝利,更要維持淑女的修養。
[TV第4話][戦車道のよこみち vo.03]
●聖葛羅的傳統,常使用人字形的隊形,由於火炮的威力不夠強,所以使用下達命令排列組合的方式作為戰術。
[[140806]ガールズ&パンツァー ドラマCD3 「あんこうチーム訪問します!」音軌02.聖グロリアーナ訪問します]
●對自校文化感到自豪和比賽勝利時會從對方那裡奪取戰利品
大吉嶺:「聖葛羅利安娜的學園艦是最有文化的呢。」
優花里:是在什麼方面自豪呢?
大吉嶺:在街上跑的巴士全是兩層式
沙織:好棒~
大吉嶺:正統歷史留傳下來的大時鐘塔像在看守著學校...
優花里:學園艦上還有這種東西啊...
大吉嶺:博物館裡面有從以前到現在的名貴物品整齊排列在展示著...
卡秋沙:全部都是從其他學校的比賽中獲勝後奪過來的戰利品呢。我可是知道的啊!
[PSV遊戲]
●一天會喝到10次茶(早上1次、學校6次、回宿舍3次)。
[[151028]ガールズ&パンツァー ドラマCD4 「月刊戦車道CD ~戦車女子特集します!~」音軌01.ダージリンとオレンジペコの本家・戦車道講座~インプレッション編~]
●學校著名點心:聖葛羅利安娜仙貝。
[[151028]ガールズ&パンツァー ドラマCD4「月刊戦車道CD ~戦車女子特集します!~」音軌01.ダージリンとオレンジペコの本家・戦車道講座~インプレッション編~]
●聖葛羅的戰車即使在高速的狀態下仍可以保有漂亮的隊形。
[劇場版小說(上) p.113]
●邱吉爾戰車在聖葛羅利安娜女學園傳統上是作為隊長車使用。在那個時代就可以做出極為罕見的超信地旋回(左右履帶用相同的速度反轉,是在車體面對方向不變的情況下的一種旋轉方法)。
[劇場版小說(上) p.307]
2.1.2 其他角色
●ルクリリ/Rukuriri/魯克莉莉 (馬蒂爾達II車長) [TV第4話]
●ニルギリ Nilgiri 尼爾吉利 (馬蒂爾達II車長,克倫威爾車長) [月刊戦車道 第63回 戦車道全国高校生大会 増刊 第1号 (2014) p.9][月刊戦車道 第63回 戦車道全国高校生大会 増刊 第5号 (2014) p.14]
●ルフナ/Ruhuna/盧夫娜 (邱吉爾操縱手之一[月刊戦車道 第63回 戦車道全国高校生大会 増刊 第3号 (2014) p.16]
●シッキム/Sikkim/錫金 (馬蒂爾達II車長) [月刊戦車道 第63回 戦車道全國高校生大会 増刊 第3号 (2014) p.18]
●ローズヒップ/Rose hip/薔薇果 (十字軍車長) [劇場版]
●ジャスミン/Jasmine/茉莉 (十字軍車車長) [劇場版]
●バニラ/Vanilla/香草 (十字軍車長) [劇場版]
●クランベリー/Cranberry/小莓果 (十字軍車長) [劇場版]
●グリーン/Greene/格林 (GI6部長) [月刊戦車道 第63回 戦車道全國高校生大会 増刊 第1号 (2014) p.16]
●フレミング/Fleming/佛萊明 (GI6部員,身形高挑的美人,比起美少女說是美人更為相襯,1年級生) [月刊戦車道 第63回 戦車道全國高校生大会 増刊 第1號 (2014) p.16][月刊戦車道 第63回 戦車道全國高校生大会 増刊 第4号 (2014) p.21-22]
2.1.3 其他戰車
●Mark I (Mark I戰車)
●Tank, Infantry, Mk III, Valentine (瓦倫丁步兵戰車)
●Tank, Cruiser, Mk V, Covenanter (Mk.V盟約者巡航戰車)
●Cruiser tank Mk IV (A13 Mk II) (Mk.IV巡航戰車)
●Tank, Cruiser, Mk VIII, Cromwell (A27M) (克倫威爾巡航戰車)
●Light Tank Mk VII (A17), as know as Tetrarch (Mk.VII領主式輕型戰車)
●Tank, Light, Mk VIII (A25), also known as the Harry Hopkins, (Mk.VIII哈里·霍普金斯輕型戰車)
●MarkVI (Mk.VI輕型戰車)
2.1.4 其他武裝列表
●HMS Ark Royal:航空母艦 皇家方舟號 [TV第3話][劇場版]
●Scammell Pioneer:斯坎梅爾先鋒戰車搬運車/軍用回收車/火炮牽引車 [TV第4話][劇場版]
●Land Rover series I SAS Pink Panther:荒原路華SAS粉紅豹火力突擊車 [TV第5話]
●Armoured Carrier, Wheeled, Indian Pattern (ACV-IP):印度式裝輪裝甲輸送車 [TV第8話]
●Daimler Ferret:戴姆勒雪貂裝甲車 [TV第10話]
●BOMBE:恩尼格碼暗號解讀機 [劇場版]
2.2 黒森峰女学園(英譯:Kuromorimine Girls' High School,中譯:黑森峰女子學園)
2.2.1 學校背景+出場角色+使用戰車
(圖片待補)
[月刊戦車道 第63回 戦車道全国高校生大会 増刊号第5号(2014), p.04-06]
翻譯:
第5回
敵方隊伍研究
這回,在全國大會決勝戰與大洗女子的激戰之末,很遺憾地成為亞軍的黑森峰徹底介紹。同時,試著將聚光燈打在一回戰即敗北的青師團高校,與未在大會出場的奈良格雷戈爾高校。
黑森峰女子學園
Kuromorimine Girls' High School
位在熊本縣的學校,在戰車道全國高中生大會創下了前無古人後無來者的9連霸,毫無疑問的強豪校。雖然名義上的母港是熊本港,但是學園艦要進入有明海非常地困難,通常都是停在天草灘的港口外,再由連絡船移動到熊本港。還有為了能迅速移動,保有為數不少的直升機。
從學校設立之時,便與戰車道有力流派之一的西住流有著很深的關係。西住流原本是屬於武田流弓馬軍禮故實的後繼者。繼承了那個武田流的若狹武田家斷絕之後,傳授給了細川藤孝,後由細川家的家臣竹原家繼承。寶歷四年(1754年),熊本第八代藩主‧細川重賢在熊本城內設立了文武兩道的藩校時習館。由於招募廣大人才,武田流的騎射比武變為必修項目。西住流的初代也是在這時,在時習館學習了騎射道,新的流派就此崛起。不過,伴隨著幕府末期近代化,弓術被廢除,西住流很快地取得普魯士式的騎兵術,重組成西住流馬上鐵砲術。另外,在九州,也有像是妙林尼、立花誾千代之類的女傑活躍著,馬上薙刀道也是相當活躍。再加上和騎射比武一樣都是使用馬,西住流也引入了女性導向的馬上薙刀。
如此一來,熊本便以西住流為中心,誕生了使用薙刀和鐵砲的女性騎兵隊。近代化之後就被正規的軍方組織吸收了。那時期,在陸軍裡,戰車都是優先配備給女性騎兵隊,這便成為西住流內部產生戰車道的契機。尤其是第一次世界大戰之後,舊式戰車被政府出售,西住流積極地購入那些戰車。重裝甲與重火力的蹂躪戰術淺顯易懂,獲得不少人氣,作為戰車道的一大流派持續成長著。此外,由於西住流採用了普魯士流的騎兵術,從很久之前就與普魯士有所交流。隨後,在普魯士和德國統一之後,積極地導入前述國家的技術。在此之前,日本與德國的關係是由Kaempfer(肯普費)與Siebold(西博德)等等的醫生來到長崎的出島為開端。只不過,說到底他們只不過是以個人的名義來日本,並沒有國家交流或是待到幕府末期。但是日本門戶開放後,普魯士被統一後的德國對日本來說剛好是作為近代國家的樣本,在各種領域上都參考了德國。西住流也同前述所說,很早就與普魯士有交流,很多的門生和當時的當主都被送去德國受教育。只不過,接近第一次大戰時日本與德國的關係惡化。大戰時日本與英國同盟,日本參與了聯合國的一方,和德國成為敵對關係。
攻擊了德國東洋殖民地的日本,帶回了很多擄獲的德國人。這些被擄獲的人們介紹了德國的料理等等的給日本,有一部分的俘擄在戰後決定留在日本。西住流關係者非常熱烈歡迎德國的俘擄。由於有很多的德國人留在日本作為契機,同時與回去祖國的德國人長期結成深交。回到祖國的德國人之中,有擔任軍隊高官、政治家、大企業家等等的重要角色,此機緣使得原本就在熊本的西住流與德國合作,設立了黑森峰女子學園。為此,西住流與其校很快就能入手大量優秀的德國戰車。就算在之後的戰後混亂期,也大量導入了包含德國的試作車輛還有相關機械。所以在此之後,與德國的關係就變得有些疏遠了。
學生的氣質是有很強的責任感與正義感,富有行動力。另外還注重樸實剛健的風氣,對任何事都全力以赴。相反的,有著頑固且倔將的一面,由於保守的關係,不懂得靈機應變,常被其他學校這樣評論。另外由於口拙嘴笨的關係,很不善常說動別人。被人說是比起頑固更怕威權。說到戰車道的話,全體來說都是依靠西住流,被指出有害怕變革的傾向。
黑森峰女子學園的選手們
西住真穗
熊本縣熊本市出身的17歲。血型為A型。黑森峰戰車道隊的隊長,也是西住流的繼承人。喜歡的科目是歷史,在校成績是自豪的TOP-CLASS。慢跑是每日必做的事,座右銘為「人的價值是由努力的多寡決定」。
逸見艾莉卡
擔任黑森峰戰車道副隊長的16歲。熊本縣熊本市出身,血型為AB型。家庭除了有雙親,還有一個姊姊。在校成績保持在上位。喜歡的科目為物理。每天必做的事是上網,「唯上知與下愚不移」為其座右銘。
第63回戰車道全國高中生大會氣氛高漲
黑森峰女子學園的使用戰車1
虎I
從第二次世界大戰時德國戰車注重平衡的主流設計想法突然大轉彎,賦予了100mm的正面裝甲,88mm砲的重型戰車。為了重裝甲與重火力而增加重量,雖然有著機動力低弱等等的問題,卻帶給了當時的聯合軍將兵「虎式恐怖症」。雖然有各種說法,但據說真穗所搭乘的車輛編號「212」主要是德軍戰車兵王牌「米歇爾‧魏特曼」所搭乘的車輛。
虎II
以虎I為基底,再加強重裝甲、重火力的發展型。雖然外觀與豹式戰車相似,驅動系統卻是採用了虎I的改良型。另外,車體與砲塔採用了傾斜裝甲,主砲強化成與虎I同樣是88mm71口徑。其火力與裝甲在防禦戰是無與倫比的傑出。特別是180mm的正面裝甲,這世界上不存在可以與之從正面的對抗的戰車,登場的當時被這麼形容。
超重型戰車鼠式
備有最大裝甲240mm、128mm主砲與75mm副砲的德國超重型戰車。考慮著投入可以超越蘇維埃的KV-1和KV-2戰車的可能性,進而開發了凌駕他們的車輛。在最終戰,生產了188噸的是試作車2輛。2號車雖然參與了實戰,但因故障而被爆破處分,與1號車一起被蘇維埃接收了。
黑森峰女子學園的使用戰車2
驅逐戰車獵豹式
利用了豹式底盤的驅逐戰車,配置了角度30度的80mm裝甲。實現了高強的防禦力。另外,搭載了與虎II同樣的71口徑88mm砲。留有豹式的機動性,作為驅逐戰車性能很高。只不過,很少有滿足配額的配備、運用,變成逐次投入戰線消耗而去。
重型驅逐戰車象式
在選拔中被排除掉的保時捷虎,挪用其先行交付的底盤與裝甲板而開發的驅逐戰車。搭載了正面裝甲200mm,88mm砲的車體驅動裝置採用了與保時捷虎同樣的Gas-electric(油電)式(現代的混合動力)。外另,被擊破的車輛很少,拿來活用的評價也很高。
豹式G型
讓東部戰線對峙的T-34戰車受到衝擊的德國戰車,替代曾是主力的III號戰車和IV號戰車而開發的新式中型戰車。導入傾斜裝甲,為了讓跑動性提高增加了履帶的寬度,甚至採用了76.2mm的強力主砲。特別是第二次大戰中德軍戰車裡,走攻守的平衡非常好,評價也相當高的戰車。
III號戰車J型
德軍在西班牙內戰的實績與使用戰車演習等等的經驗為元素所開發的戰車。所有的車都配備了無線電,預見了未來而增強火力的設計。特別是在砲塔中可以容下砲手、裝填手、車長為前提的設計,在當時可是劃時代的。為此,該戰車便成為德國戰車的基礎。
IV號驅逐戰車/70(V)朗格
搭載了與豹式同樣的70口徑75mm砲、IV號底盤的驅逐戰車。當初,其名稱為「IV號戰車Lang(Lang=長,長砲身的意思)」,但易與長砲身型的IV號戰車混淆,所以加上了70(V)的口徑。不只有在驅逐戰車隊,就連一般的戰車隊也會被配屬,被拿來當作長砲身戰車對待。
驅逐戰車獵虎
以虎II為原型,搭載了傾斜角75度的250mm前裝甲與128mm砲的重型驅逐戰車。為了能在3000公尺以外就將敵方擊破,與虎II幾乎是同時開發。只不過重量有70噸的沉重車體在運用上招來了障礙,比起被擊破,更多是放棄、自爆處分。但是能夠將該戰車擊破的火砲,在當時的同盟國是沒有的。
其他學校設定
●2000米距離外就能打到敵方。
[月刊戦車道 第63回 戦車道全國高校生大会 増刊 第1号 (2014) p.14]
●黑森峰的熟練程度是超越高中等級的。
[月刊戦車道 第63回 戦車道全國高校生大会 増刊 第4号 (2014) p.21-22]
●黑森峰對於所有的比賽場地都是全能型的。
[月刊戦車道 第63回 戦車道全国高校生大会 総決算 特別号1 (2015) p.20]
●虎式的裝填速度平均來說是8~10秒一發,熟練度如黑森峰隊長車這般的話,6秒打出一發也不奇怪。
實際上,過去的比賽中,大吉嶺就親眼看到過黑森峰的虎式一分鐘內打出10發。而且,這其中8發取得了命中,瞬間報廢了7台敵車,技藝令人嘆服。
[月刊戦車道 第63回 戦車道全國高校生大会 増刊 第6号 (2014) p.7]
●黑森峰現階段的弱點。
「黑森峰的弱點,就是她們現在頭腦和手腳的連結不好。」
聽了這個橙白毫很驚訝。
「她們在這方面不好?怎麼回事呢?」
「是格林調查到的情報呢。黑森峰啊,是完全依賴西住流的。」
「黑森峰等於西住流,這已經人盡皆知了?」
「是的,但在奇跡似的9連勝之後,去年只拿到亞軍,未來的隊長候補西住美穗覺得自己應為此事負責而離開,導致頭腦和手足的連結被切斷了。」
「這是怎麼回事呢?」
「現在,新任的副隊長倉促替代了美穗さん的位子。但是要完全補上是不可能的。能從隊長西住真穗準確的指示中選擇出靈機應變的行動,並能夠對於指示順應的體制在已經不存在了。」
「這是無可奈何……」
「情報6課徹底調查了過去的影像資料。事實上去年她們的作戰行動是很順暢的。只要隊員們做好平時被授予的明確指示,勝利自然落入手中。但是這種平時存在的明確指示突然不見了,隊員們會怎麼樣呢?」
對於大吉嶺的詢問,橙黃白毫一瞬間陷入沉思,而後慎重地選擇用詞。
「……混亂吧?」
「正是如此。黑森峰一直完全依賴西住流,深信只要依照指示行動就不會有問題。要她們一朝一夕就改變是十分困難的。」
「……」
「相對的大洗的長處就是各車輛自己會思考並行動,從那場練習賽和至今為止的比賽都能看出來。嘛,不過這次和大洗倒沒什麼關係就是了。」
[月刊戦車道 第63回 戦車道全國高校生大会 増刊 第6号 (2014) p.7]
●虎式的裝填速度平均來說是8~10秒一發,但如果是熟練的黑森峰隊長車的話,6秒打出一發也不奇怪。事實上,在過去的比賽中,大吉嶺就親眼看到黑森峰的虎式1分鐘內打出10發。而且,這其中8發命中目標,7輛戰車一瞬間就不能動了,技藝令人驚嘆。
[月刊戦車道 第63回 戦車道全國高校生大会 増刊 第6号 (2014) p.11]
●自從美穗離開黑森峰後,小隊間的溝通連線變成有相當大的缺陷。[月刊戦車道 第63回 戦車道全国高校生大会 総決算 特別号1 (2015) p.27][[140806]ガールズ&パンツァー ドラマCD3 「あんこうチーム訪問します!」音軌06.少し久しぶりの黒森峰です]
●學園艦有附設沒有限速的高速公路。
沙織:「呃...真、真穗同學,黑森峰的學園艦是怎麼樣的呢?」
真穗:「是呢...沒有速度限制的道路圍繞在甲板外圍一圈的,就只有我們的學園艦吧。」
[PSV遊戲]
●設有無酒精工廠。
真穗:「還有,在學園艦的工廠製作的無酒精啤酒還蠻受歡迎的。學生們平均一年喝掉150公升呢。」
[PSV遊戲]
●虎I戰車與邱吉爾搭載同樣的改良型Merritt‧Brown(梅莉特布朗)式操作裝置,所以也可以做出超信地旋回。
[劇場版小說(上) p.319]
2.2.2 其他角色
●赤星小梅 [TV第10話]
●獵豹戰車長 [TV第11話]
●豹式G型戦車長 [TV第11話]
●III號戰車J型戰車長 [TV第11話]
●超重戰車鼠式戰車長 [TV第12話]
●切絲卡 [Little Army II]
2.2.3 其他戰車
●II號戰車F型[劇場版小說(上) p.318]
2.1.4 其他武裝列表
●Graf Zeppelin:航空母艦 齊柏林伯爵號 [TV第10話]
●Leichter Panzerspähwagen:輕裝甲無線車 Sd.Kfz.223 [TV第5話]
●Sonderkraftfahrzeug:18t 牽引車Sd.Kfz.9 [TV第6話]
●Focke-Achgelis Fa 223 Drache:福克安格利斯龍式軍用直升機 [TV第6話]
●Krupp Kfz.70「Protze」:克魯伯普羅傑Kfz.70士兵輸送車 [TV第12話]
●Zeppelin rigid airship:齊柏林飛行船 [劇場版]
3 戰車介紹
3.1 邱吉爾戰車
(圖片待補)
[ガールズ&パンツァー コンプリートブック(2013), p.124-125]
翻譯:
雖然低速卻是重裝甲的步兵戰車
開發的主要任務為支援步兵
-------------------------------------
邱吉爾是英國開發的重裝甲步兵戰車,其名稱是以推動開發的英國首相溫斯頓‧邱吉爾(Sir Winston Leonard Spencer-Churchill)為來源。
在作品世界中由聖葛羅利安娜女子學院的大吉嶺隊長所搭乘,參加了與大洗女子學園的練習比賽。終盤,西住美穗搭乘的IV號戰車從超近距離對著其砲塔側面砲擊卻沒貫穿,接下來IV號戰車再度繞到右側的砲塔前面砲擊,這次仍舊沒有貫穿,反而是擊破了IV號戰車以勝利作為收場。
在現實世界中,開始開發步兵戰車是在第二次世界大戰前的1934年。
那一年,英軍決定開發以支援步兵為主要任務,雖然低速卻是重裝甲的步兵戰車(Infantry Tank) A10*1。只不過,A10被判斷作為一台步兵戰車的裝甲並不足夠,所以接著開發了重裝甲的A11,是為步兵戰車Mk. I 瑪蒂爾達 I。
同年,英軍著手開發已經完成試作的中型戰車Mk. III (A6)的廉價版,新型戰車A9。這台A9的裝甲反倒是又薄又快速,之後成為了巡航戰車(Cruiser Tank) Mk. I。
然而作為步兵戰車裝甲仍舊不足的A10則是為了要與支援A9的重巡戰車(Haeavy Cruiser Tank)作區別,被變更成為巡航戰車Mk. II的限定配備。
這麼一來,英軍就成立了主力的戰車「步兵戰車」和「巡航戰車」這兩支。步兵戰車主要配屬在擔任支援步兵的戰車(Tank)部隊,巡航戰車則是以機動戰為主,配屬在機甲(Armoured)部隊裡,幾乎沒有例外。
在那之後,英軍開發了步兵戰車Mk. II 瑪蒂爾達 II (A12)、步兵戰車Mk. III 瓦倫丁*2,並且著手開發更大型的步兵戰車A20。然而,這台A20大幅超重導致無法成為戰力,只好開發和新設計相近,加入大量修改的A22。
然後,在1940年12月A22的最初試作車完成,1941年6月開始量產。這就是步兵戰車Mk. IV邱吉爾,擁有多種的變化型。
75mm砲搭載的重型裝甲Mk. VII
-------------------------------------------
邱吉爾的主砲:Mk. I ~ II是2噸砲 (口徑40mm)、Mk. III ~ IV 是6噸砲 (口徑57mm)、Mk. IV NA 75 是美國製的75mm砲、Mk. V 和 Mk. VIII 是CS (Close Support 貼近支援)型的95mm榴彈砲、Mk. VI ~ Mk. VII 搭載了英國製的75mm砲。作品中大吉嶺乘坐的邱吉爾是搭載75mm砲塔的Mk. VII。
砲塔:Mk. I ~ II是鑄造砲塔、Mk. III 是焊接砲塔、Mk. IV ~ Mk. VI 是新型的鑄造砲塔、Mk. VII ~ VIII 則是在鑄造的外圍的零件焊接上頂板,就是所謂的搭載了鑄造/焊接砲塔。
砲塔前面的裝甲,初期鑄造時是101mm,焊接砲塔和新型的焊接砲塔是89mm,鑄造/焊接砲塔是自豪的152mm重裝甲。
車體的裝甲:Mk. I ~ IV 前面下方是89mm,側面是76mm。之後,前面下方和側面都增加了20mm厚的裝甲,為了能讓螺栓能固定上去(第一次增加裝甲),而後在上面追加的20mm裝甲(披掛型裝甲)變成只能用焊接的方式(第二次增加裝甲)。不只如此,Mk. VII 開始之後的車體構造大幅變更*3,裝甲也被強化,前面下方變152mm,側面變95mm。這下足足超過了虎 I。
另外,Mk. IX ~ Mk. XI 是以前舊型的修改型。
雖然邱吉爾的最快速度為20Km/h這般地慢,但對徒步步兵的支援來說不是大問題,不平整地面的跋涉能力和爬坡能力都非常優秀。
為此,作品世界中的練習比賽,雖然讓大洗女子學園的戰車隊逃進市街區(只不過,因為聖葛羅利安娜女子學院的邱吉爾整備狀態良好,所以看起來有跑出相當的速度),最後仍舊讓邱吉爾的裝甲厚度成為關鍵,以勝利收場。可以說是一場讓步兵戰車的缺點和優點都呈現出來的比賽吧。
*1 參謀總部戰車開發編號。英國陸軍將正式下單的戰車都加上了排列編號。
*2 由維克斯‧阿姆斯特朗(Vickers-Armstrongs)公司自行開發所以沒有編號。
*3 開發編號和末尾都有加上「F」,變成A22 F,在1945年更是改變編號成為A42。
(圖片待補)
[アハトゥンク・ガールズ&パンツァー: ガールズ&パンツァー公式戦車ガイドブック (2013), P.56-57]
翻譯:
Infantry Tank Mk.IV Churchill Mk.VII (A22F)
邱吉爾步兵戰車 Mk.VII
國籍:英國/製造:Vauxhall Motors(福賀汽車)/乘員:5名/引擎:Bedford(百福)水平對向12氣筒液冷引擎/重量:40.64t/全長:7.44m/車身長:7.44m/總寬度:2.74m/總高度:3.25m/履帶寬:55.8cm/超濠能力:3.7m/渡涉水深:0.9m/變速機:前進4速後退1速/最高速度:20.12km/h (路上)/航續距離:193km (路上)/主炮:37.5口徑75mm戰車砲 (主砲彈:84發)/副武裝:7.92mm BESA重機關槍 x 2/照準器:No.50 x 1.9 Mk. I S/裝甲:19.05~152.4mm/生產數:7,368輛 (全種類)
非常厚實的重裝甲,可以一邊把敵方的砲彈全部彈開一邊和步兵一起前進、突破敵陣的戰車。這就是邱吉爾。不過在第二次世界大戰並沒有打個不停,所以狀態沒有很好。但就算如此邱吉爾還是經過不斷改良直到最後被用上了。像是台頑固卻堅實的老爸戰車。
德軍戰車車體側面的逃生艙門會造成防禦力變弱就接二連三地被廢止了,但邱吉爾側面的逃生艙門很受乘員歡迎,一直到最後都沒被廢止。
怎麼看都像跑不快的轉輪和履帶。因為原本就是要朝著一堆彈坑的的戰場前進,照著只要能夠越過寬廣的戰壕就可以的想法設計了,只顧著腳邊。邱吉爾是台整備相當花時間的戰車。特別是擁有22個轉輪轉向架要往裡面注入潤滑油的作業讓人特別厭煩。
邱吉爾初期型的車體搭載76.2mm砲,砲塔搭載40mm砲,和Renault B1、M3是類似的設計。但在途中英明地改掉了,車體兵裝換機關槍,在這型號Mk.VII裝了75mm的砲塔, Mk.V和VIII搭載了95mm榴彈砲,兵裝煥然一新。
絕對不會用沒品的戰鬥方式
劇中唯一,勝過大洗女子學園的聖葛羅利安娜女子學院。隊長大吉嶺在戰車內依然優雅地用茶杯喝紅茶。練習賽的最後,最算和美穗的IV號單挑的時候變成互毆的狀態,也是靠著裝甲的厚度勉強得勝。只不過,對美穗她們來說,這時的戰敗經驗成為了在決勝戰時,在最後局勢活下來的關鍵。
邱吉爾的履帶是從很大的操縱席前方延伸出去的,操縱手沒辦法很清楚的看到前方,履帶為了轉到戰鬥室橫向時的噪音也很驚人。如果射擊了大砲,機關槍之後,車內的換氣很不好,會囤積濃厚的發射瓦斯,更糟的是,冷卻引擎用的強力多翼片送風機會把路面的塵土捲上來,從艙口的縫隙流進來。還有,因為沒有設置排水孔,下大雨的時候水會滲進來,車裡總會有水灘淤積。不過,邱吉爾的成員非常滿足於攀爬險峻山丘的攀爬力,無論如何泥濘的道路也能通行的機動性,寬敞乘坐性好的車內,就算中彈也不會簡單燒起來的強韌。
(圖片待補)
[アハトゥンク・ガールズ&パンツァー2: OVA「これが本当のアンツィオ戦です!」&劇場版 編 (2016), p.32-33]
翻譯:
Infantry Tank Mk.IV Churchill Mk.VII (A22F)
邱吉爾步兵戰車 Mk.VII
有相當厚度的裝甲可以一邊彈開砲彈一邊和步兵一起前進、突破敵陣,繼承第一次世界大戰戰法,
『步兵戰車之末裔』,參謀本部開發編號A22F邱吉爾Mk.VII。Mk.VII是重新修改了先前的A22邱吉爾系列的設計,大幅採用了焊接構造,和M4雪曼之類的同樣採用美國製造的砲彈,搭載英國產的QF75mm砲,成為邱吉爾系列戰車的決定版。這個75mm砲彈是自M3中型戰車以來深受英軍戰車兵信賴的。邱吉爾Mk.VII在1944年6月的諾曼地登陸作戰是第一次參加實戰。
寬大的履帶著地長度誕生了出色的越過壕溝的能力,2座百福製V6、並列配置、最大出力350馬力的引擎與Merritt-Brown(梅利特布朗)式操向變速裝置,於1943年4月在突尼西亞的Medjerda(邁傑爾達)溪谷的『longstop(龍斯托普)高地』一戰中,爬上了德軍認為戰車絕對爬不上來的山地,展現了驚人的爬坡能力。邱吉爾戰車在接下來的gapogapo溪谷戰鬥中,甚至取得了生擒虎I的功績。(英國Bovington(波維頓)戰車博物館收藏的可運轉的虎I就是那台)(編號131,被俘前已擊毀兩台邱吉爾,參與電影《怒火特攻隊Fury》演出)
在劇中大吉嶺報告距離是使用「yard(碼)」,因為美國、英國戰車的照準器就是用碼來標示(大洗女子的話就是兔子隊的M3中型戰車),對她來說非常自然。
車體側面是操縱手,前方準備了機關槍手用的逃生艙口,但Mk.VII之前型式的這個艙口不是圓的是四角形的。Mk.VII變更為95mm榴彈砲的武裝時,Mk.VIII也同時生產了。一部分Mk.VII的車體前機槍換成了火焰放射器,被改裝成牽引著火焰燃料拖車的「Crocodile(鱷魚)」戰車。
在非公式戰的話,以西住美穗為對手2戰2勝
從邱吉爾的車內場景開始的劇場版。大吉嶺隊長在表演賽中將西住美穗的IV號戰車擊破,達成對大洗女子戰的2戰2勝。對大學選拔戰中,一邊作為在背後出力的人,一邊集結了十分有個性的各校隊長。在之後,用自車被擊破的方式換取成功擊破對手的T28。
從邱吉爾Mk.VII之後被採用的物品裡,有著用潛望鏡布滿周圍一圈的車長用No.1 Mk.2司令塔。據說這是大量參考了德國戰車的司令塔。車體後面下方裝著兩個像是郵筒狀的機器,被稱作Smoke Emitters Jettisonable Type (投棄是煙幕產生器),為了配合諾曼地登陸作戰讓各種戰車都搭載了(少戰劇中螢火蟲也裝備了)。這個也是仿造了德軍在北非使用的煙霧罐。劇場版比TV版在主砲同軸/車體的BESA機關槍槍身的防護裝置要表現的更細緻,也變更了砲塔右側面用來固定迷彩網的環扣數量,車體下面追加了新的排水板之類的。消除了在TV版練習賽中在前後標記的01車輛編號。
3.2 虎式戰車
(圖片待補)
[ガールズ&パンツァー コンプリートブック(2013), p.140-141]
翻譯:
德國重戰車的代名詞
亨舍爾公司所開發的重型戰車
----------------------------------------
作品世界中的虎I是由黑森峰女子學園的西住真穗隊長所搭乘的強力的重型戰車。在全國大會的決賽裡,與大洗女子學園的西住美穗隊長所乘坐的IV號戰車展開一對一的廝殺,很遺憾地被擊破了。
為了也能一同敘述Porsche Tiger(保時捷虎),現實世界的虎I開發是從1937年的德國開始的。首先是亨舍爾公司,最初的試作車DW(突破車輛)1完成。經過改良型的DW2,開發名稱改為「VK30.01(H)」,向前開發。而從途中加入的保時捷公司也著手開發另一款的VK30.01(P)。[同本書的保時捷虎p.118]
再加上亨舍爾公司於1940年中期開始進行36t級新型戰車VK36.01(H)的開發,主砲考慮搭載Krupp(克魯普)公司製的口徑75mm/55mm的口徑漸減砲---也就是所謂的「Gerlich(蓋爾里希)砲」。這個蓋爾里希砲的內徑越往前端就越細,為了要和砲彈外圍設置的突起部分強行貼合再將砲彈射出。如此一來,就能用這種口徑實現非常強力的裝甲貫穿力。只不過,蓋爾里希砲的砲彈是使用當時在德國十分貴重的Tungsten(鎢)、由於此障礙只能放棄量產化。
雖然保時捷虎的項目已經敘述過了,在1941年5月的會議中,希特勒要求亨舍爾、保時捷這兩間公司的開發中的VK30.01,將其搭載56口徑88mm砲和裝甲做強化。
亨舍爾公司這邊是將VK36.01(H)搭載了56口徑88mm砲,車體規模擴大成45t級。這就是VK45.01(H)。挪用最初試作車VK36.01(H)的主要部件,早在1942年4月便完成。與保時捷公司的VK45.01(P)並進量產,同年8月開始正式量產。
量產車的名稱有:VI號戰車、虎式H1型、虎式E型、虎I等等反復變化,在這裡就配合「鑑賞の手引き」以虎I統稱。
具有王者實力的虎I
----------------------------------------
前述搭載56口徑88mm砲的虎I發揮了高強的對戰車火力。其裝甲在砲塔、車體的前方是100mm,側面與後是80mm,裝備了強大的防禦力。在現實世界,其出現的時間點與他國戰車的性能差可謂是戰車開發史上最巨大的。確確實實符合被稱為「王者」的強勁戰車。
只不過這台虎I並沒有之後開發的豹式戰車那樣裝備了傾斜裝甲。為此,在給乘員的操作手冊上推薦了在面對敵方戰車時要將車體斜置,這是在命中敵方砲彈上有著實質性的裝甲增厚戰法。這個角度以時鐘來說的話,10點半為早餐、13點半為午餐(被標記為「用餐時的角度」(ガールズ&パンツァー コンプリートブック (2013)P63 用餐時間為10點、13點、16點半、19點半)。本來就裝甲厚實的虎I一旦擺出了這個角度,就不是那麼輕易就能擊破了。
作品世界中全國大會決勝戰裡,乘坐擁有與虎I同樣裝甲的保時捷虎的大洗女子學園的自動車部,就是以這個「用餐時的角度」(她們就是採用這種方法,讓黑森峰女子學園的逸見艾莉卡副隊長率領的增援部隊的長時間被阻擋前進。)
話說回來,雖然西住真穗乘坐的虎I車號是「212」,但這是在現實世界的德軍著名的戰車王牌Michael‧Wittmann(米歇爾‧魏特曼)在「波卡基村之戰」的時候乘坐的虎I相同車號(但是有爭議)。那時候,魏特曼只用了1台車便擊破了英軍12台戰車與許多的裝甲車。
一方面,黑森峰女子學園時代的西住美穗,在上一屆的全國大會決勝戰乘坐的虎I車號是「217」。與這邊現實世界的德軍著名戰車王派Otto‧Carius(奧多‧卡利烏斯)乘坐的虎I相同車號。與不畏單獨攻擊、勇猛的魏特曼不同,卡利烏斯很重視跟隨的車輛與步兵的合作。這樣的相異點總覺得與西住姊妹有些相像很有意思。
(圖片待補)
[アハトゥンク・ガールズ&パンツァー: ガールズ&パンツァー公式戦車ガイドブック (2013), p.76-77]
翻譯:
Panzerkampfwagen VI Ausf. E Tiger I (Sd Kfz 181)
虎I戰車
國籍:德國/製造:Henschel(亨舍爾)/乘員:5名/引擎:Maybach(邁巴赫) HL230 P45 液冷12汽缸汽油引擎/重量:56.9t (戰鬥重量)/全長:8.45m/車身長:6.316m/總寬度:3.705m/總高度:3.0m/履帶寬:72.5cm/超濠能力:1.8m/渡涉水深:1.6m/變速機:前進8速後退4速/最高速度:38km/h (路上)、20km/h (不平整地面)/航續距離:195km (路上)、110km (不平整地面)/主炮:88mm KwK36 L/56 (主砲彈:92發)/副武裝:7.92mm MG34機關槍 x 2/照準器:TZF9c/裝甲:25~100mm/生產數:1,350輛
和虎P在競爭試作中勝出,被正式採用的亨舍爾公司的虎I型。自1942年夏天登場以來,其火力和重裝甲對於戰中的敵方戰車發揮了猛烈的威勢,誕生了無數的無敵戰車傳說。
不只因為8.8cm砲的關係,在發射火砲時,特別是遠距離時射程很難看清楚。虎式的操作手冊『Tigerfibel』裡有寫到,當很難判斷距離目標還有多遠時,就由能夠看清前方的戰車長、砲手、操縱手三人討論決定。(為了教導戰車兵等兵士適當地運用車輛,為此特別製作了一本名為《Tigerfibel》的說明書,並將虎I擬人化成名為「艾薇拉·甜嘉(Elvira Tiger)」的女性(附有插圖),在書中作為角色之一的兵士除了照顧她外,也會跟她談情說愛,就像圖文並茂的戀愛入門書般的方式來說明虎I的使用方法。來源→https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%99%8EI%E6%88%B0%E8%BB%8A)
砲塔後面圓型的艙口是乘員逃生用的,從內側打開門栓就會啪地一聲倒下來。因為擁有80mm厚度且沉重的鋼鐵之門,由於太重了,一但打開了要再次關上就不是那麼容易。只有在真正危及的時候才能打開的艙門。車體後部有兩個直立筒形的罩子是排氣管的防護。用很薄的鐵板作的。開始跑起來的虎式其排氣管會被燒的全紅,如果沒有這個罩子在夜間紅光會變成敵人的目標。是很重要的屏蔽。
不拘泥於垂直的裝甲板圍成一圈和舊式的外觀,虎式採用了油壓轉向裝置,是很好操控的戰車。不過,車體實在是太重了,荷重1噸左右的馬力低下,履帶也被硬逼著承受,操縱必須要十分謹慎注意。
King Of 戰車。確實適合作為最後對手的一台車。
決勝戰中黑森峰女子學園的旗車。西住真穗作為車長乘坐著,進行了與大洗女子學園的IV號戰車,妹妹美穗的壯烈單挑。西住真穗的車輛上有寫著『212』的數字,前年的決勝戰中,還在黑森峰女子學園的西住美穗所乘坐的車輛則是用白色的文字寫著『217』的數字。
補足上方的,「217」是德國戰車王牌Otto Carius(奧托·卡利烏斯)中尉 (150輛擊破) 車的砲塔編號。下圖,機械室上方的四個管狀物和四個短胖的筒管的組合是Feifel filter,是把引擎進氣時的砂塵過濾的裝置。長長的管狀物是用變成蛇型那樣很薄的金屬板製成的。虎式的引擎很容易過熱,所以設置了只要機械室的溫度超過100度就會自動作用的消火器。預先設想了就算發生火災「只要撲滅就好了」這樣硬來的設計。
(圖片待補)
[アハトゥンク・ガールズ&パンツァー2: OVA「これが本当のアンツィオ戦です!」&劇場版 編 (2016), P.58-59]
翻譯:
Panzerkampfwagen VI Ausf. E Tiger I (Sd Kfz 181)
虎I戰車
第二次世界大戰當時的「虎式無敵戰車傳說」也傳到了當時的同盟國日本,日本陸軍以研究樣品的名義購入了一台虎式。以製造編號推測買來的是虎式的中期生產型。不過當時日德間的通商聯絡線被切斷了,只有買到樣子,戰車本身沒有到達日本。
虎式的重量有57噸,無法渡過鄉間粗糙的橋,所以裝備了可達水深4m的潛水渡涉裝置。潛水時由於排水泵浦、空氣壓力而膨脹,砲塔的防水填充物,陀螺羅盤等等的,相當費力,由於要這種戰車潛水讓人很不愉快,所以貌似沒怎麼使用到。
機械室上面,從砲塔底部延伸到後面的四條管子是在機械室後面直立的空氣過濾器和引擎的進氣裝置的連接物,用薄型鐵板的蛇型做成。在戰場上馳騁的戰車會捲起相當驚人的沙塵,如果讓引擎吸進去會減少壽命為此才裝上的構造,但很容易被子彈、砲彈的碎片之類的打傷,很快會壞掉,所以中期生產型之後的虎式就都省略了。左側的空氣過濾器的下面可以看見一個空的支架,這是要放障礙物爆破用的火藥箱才安裝的。
雖然是相當沉重的虎式,但正因為如此,履帶的寬度也很寬廣,1cm2左右的接地壓力很低,比起車重輕很多但履帶較窄、接地壓力高的雪曼,能夠毫不費力地通過泥濘,還留有像這樣的當時美軍戰車兵的證言。
為了可愛的妹妹趕來,為了勝利最棒的支援
對大學選拔戰西住真穗乘坐Tiger I參戰。集結保有強大火力的車輛指揮向日葵中隊。在廢棄遊樂園中央廣場的最終決戰,雖然是由3對2的不利狀況開始的,但配合著妹妹美穗IV號戰車的步調聯手合作,連續擊破了兩輛中隊長(Azumi、Megumi)搭乘的潘興。最後雙方同時瞄準百夫長時,用主砲的空砲幫美穗的IV號助攻。結果,成為了這場比賽唯一殘存的車輛。
虎式的燃料槽有著530公升的汽油,如果道路平坦的話用這些燃料可以跑到140km。每公升可走264m。但如果在不平整的爛路面的話,只能走85km。因此汽油每公升能跑的距離是160m。原本,戰車就不能自己跑長距離,若要移動長距離時都會用鐵道貨車搭載。只不過,虎式比德國國營鐵路規定的更寬。在用鐵道移動時會把較寬的戰鬥用履帶換成較窄的鐵道輸送用履帶,最外側的轉輪也卸下來。不這麼做的話會被隧道卡住。
|
评分
-
查看全部评分
|