纪念衫征集
楼主: Irisxu2624

[翻译资料] 欢迎过来交友!—芳文社全明星手游【Kirara Fantasia】部分介绍

  [复制链接]
阅读字号:
 楼主| 发表于 2017-7-16 02:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 Irisxu2624 于 2017-8-21 01:29 编辑

【斯特拉的魔法】






【本田珠辉】
SNS部画师
CV:长绳麻理亚
Voice 1:我叫本田珠辉。虽然游戏制作还在实习中,但请你多多关照。
Voice 2:这次游戏,全部的角色都设计成大叔怎么样?


【村上椎奈】
SNS部编程师
CV:村川梨衣
Voice 1:村上椎奈,担任SNS部的部长,同时也是编程师。
Voice 2:前有BUG后有异常终止(运行失败)……


【布田裕美音】
作画:くろば·U
CV:前川凉子
02ccd149817cb7ee352d1313b786cd68.jpg
DHqwEQ_W0AA4bQY.jpg

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
sato123 + 5

查看全部评分

 楼主| 发表于 2017-7-16 05:01 | 显示全部楼层
改图改的差点摔电脑……这位画师真喜欢渐变……

第五话 Lamp 与 Match


05 Lamp 与 Match.jpg
发表于 2017-7-16 12:40 | 显示全部楼层
疯狂卖cp,好甜
 楼主| 发表于 2017-7-16 23:40 | 显示全部楼层
嗯?已经开始卖了??
 楼主| 发表于 2017-7-21 20:43 | 显示全部楼层
要外出一星期,更新会延迟一些
发表于 2017-7-26 17:09 | 显示全部楼层
Irisxu2624 发表于 2017-7-16 02:35
【斯特拉的魔法】
官网人物专栏
椎奈的第二句是原作漫画和动画都有的名句「前門にはバグ、後門には異常終了」
是异常结束不是异常修理……
发表于 2017-7-26 17:31 | 显示全部楼层
某芳文社著名演员,只怕要分身乏术……
 楼主| 发表于 2017-7-26 18:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 Irisxu2624 于 2017-7-26 18:14 编辑
萝卜小宝贝 发表于 2017-7-26 17:09
椎奈的第二句是原作漫画和动画都有的名句「前門にはバグ、後門には異常終了」
是异常结束不是异常修理…… ...

怎么都找不到原句就按照感觉来翻了,多谢指出
发表于 2017-7-27 12:06 | 显示全部楼层
lol人生第一次手游氪金就是这个了,等最爱的killmebaby,希望不要以前那个事件影响太深{:3_299:}
 楼主| 发表于 2017-7-28 13:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 Irisxu2624 于 2017-8-18 00:36 编辑

【学园孤岛】


官网人物专栏


【丈枪由纪】
学园生活部的气氛制造者
CV:水濑祈
Voice 1:我是三年C班的丈枪由纪哦,来一起做些开心的事吧!
Voice 2:夜里的探险能让人莫名有种兴奋感呢!


【惠飞须泽胡桃】
喜爱铲子的活力型少女
CV:小泽亚李
Voice 1:我是惠飞须泽胡桃。嘛,来友好相处吧。
Voice 2:注满气势,接招!


【直树美纪】
作画:千叶サドル
CV:高桥李依
2dc0f1b0443a008934387e693e309553.jpg
DFajgCdXUAMk8bx.jpg
 楼主| 发表于 2017-7-28 14:05 | 显示全部楼层
本帖最后由 Irisxu2624 于 2017-7-28 14:07 编辑

外出一星期回来了!
这第六话作者/上传者真是够了……渐变、在画上写字什么的都很常见所以就忍了,但上传官网的图像素有那么低的吗???知道像素低的彩图修起来有多麻烦吗???!!!
这么一张小小的图为了清晰度用滤镜等东西搞了半天我就看看作者/上传者还能给我出什么高难度的图去修……

第六话 Urara迷路帖 与【骑士】


06 Urara迷路帖 与 【骑士】.jpg
发表于 2017-7-28 15:17 | 显示全部楼层
yamiboqe007钱包快捂不住了
 楼主| 发表于 2017-7-29 09:44 | 显示全部楼层
渐变玩的越来越6的作者

第七话 黄金拼图 与【炼金术士】



07 黄金拼图 与【炼金术士】.jpg
 楼主| 发表于 2017-7-29 09:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 Irisxu2624 于 2017-8-18 00:37 编辑

【向阳素描】





【由乃】
温和坦率的女孩子
CV:阿澄佳奈
Voice 1:我叫由乃,就读于私立山吹高中美术科。
Voice 2:差不过该想想看晚饭的事了……要不要邀请小宫一起呢?

【宫子】
天真烂漫的气氛制造者
CV:水桥香织
Voice 1:我是宫子哟,与由乃亲一样,是山吹高中的学生。
Voice 2:哦~!Good jop!真是相当能干啊。

【沙英】
作画:苍树梅
CV:新谷良子
c9b9abf97ca224e8bf09ed32ce8b36e0.jpg
DGips7SUQAIe7BF.jpg

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
1001047jenny + 5

查看全部评分

发表于 2017-8-3 21:10 | 显示全部楼层
你是不是忘记了上次的A频道的角色竞猜了,马上下一话就要更新了我来提醒你一下
 楼主| 发表于 2017-8-4 00:15 | 显示全部楼层
天之御船学园 发表于 2017-8-3 21:10
你是不是忘记了上次的A频道的角色竞猜了,马上下一话就要更新了我来提醒你一下
不,我觉得是你漏看了……你是信仰圣光?
 楼主| 发表于 2017-8-9 04:32 | 显示全部楼层
翻译闲的我都开始加吐槽了

第八话 Lamp 与【技能】
08 Lamp 与【技能】.jpg
发表于 2017-8-9 10:29 | 显示全部楼层
哇,芳文社这是要变身“疯文社”疯狂圈钱吗,好奇最后能做出一个怎样的游戏出来
发表于 2017-8-10 17:08 | 显示全部楼层
Irisxu2624 发表于 2017-8-4 00:15
不,我觉得是你漏看了……你是信仰圣光?

是我,应该是漏看了,我忘记论坛的文章可以改了。那么随着新消息的放出,加油了。
 楼主| 发表于 2017-8-11 01:21 | 显示全部楼层
五大情报量还真是足啊……由于工作量略大请容我慢慢来……

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
夜游宫 + 3 精品文章

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )

GMT+8, 2024-11-25 16:53 , Processed in 0.087064 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表